Re: [問卦] 為啥支語的滲透力這麼強?
其實當年中國的台流滲透力
不下現在中國用語對台的滲透力
當時不論是綜藝節目
像是康熙來了、我猜等等
在支納紅到翻
連齁住姐都可以紅到炸
當年台腔、台式用語不會用不會模仿的人
根本跟不上流行
玩一些國際服網路遊戲遇到的中國人
也會跟你哈拉
還有很多會注音
當時活到現在的漢化組也都愛用正體字
再加上當時台商大量湧進
愛拼才會贏都會進入ktv排行榜了
只能說風水輪流轉啦
你現在就是文化影響力輸人家
廠廠
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.182.186 (臺灣)
※ PTT 網址
推
實話 但看看前面的人都解釋為中國人多
推
台灣失去華語文化霸權的地位後 支語只會
→
還是什麼陸配影響啦 實際上就是台灣的
→
的文化環境整個停滯甚至退步而已
→
愈來愈多 你去看KTV點歌榜 中國歌佔多少
→
不然根本沒辦法解釋以前為啥可以文化
→
輸出中國 影視音樂全都是華人中心
→
那時候台灣在影視文化影響力就是大
推
對岸一直都人多啊,不是理由,是影視產業輸出
→
台灣金鐘金曲現在有叫好又叫座的?
→
金曲我自己老人都不認識
推
台灣音樂最強的時候 對岸歌手還會來台灣
推
不只對岸吧 香港東南亞華人圈都來
→
出道 再逆輸入回中國 現在光抖音歌就可以
推
台灣最強時多馬來西亞歌手,現在只有黃志明
→
先問問為何還有被皇民化的817還不滾回日
→
本,就會有答案
→
洗榜台灣 載體隨時代演進 台灣這方面不行
→
丁噹、郁可唯等等我知道他們是中國人的
→
時候也嚇到
推
其實中國也被韓國影視音樂入侵阿
→
然後跟我們一樣有一群智障小粉紅反韓
推
別活在過去了,那是文革鎖國時代,一
→
開放跟國際接軌,淹過台灣很正常。
→
台灣流行文化根本沒進步阿
→
市場大的說話。kpop為了攻歐美,也是
推
中國音樂也在走我們老路吧 快剩老人了
→
起來的快 衰退的也超快
→
各種妥協去迎合歐美的風格,小國之道
→
就教改後的台灣 學生都像智障一樣
推
台灣短視近利 不重視文化這塊 看八卦版
→
就知道了啊 整天戰文組 然後等被文化入
→
侵了才在無能狂怒 當支語警察跳腳 超級
→
可悲
→
愛拼才會贏連席近平都會唱
爆
首Po欸幹 我自首 我愧對台灣 剛剛開會的時候不小心講了支語 因為客戶說要在廠房內新設一間隔間 一時之間肥肥我找不到合適的名詞 居然就講了「車間」2
阿不就使用的人口太多太多了嗎 先放下對立成見 縱觀歷史跟對岸的地理位置 從對岸文明起源 就是整個東亞最具影響力的中心6
八卦是 「車間」這個用詞 是早期講台語的台商去中國設廠 傳過去的 台語 「掐更」指CNC那種比較武場的環境4
滲透力很強嗎?不會吧! 有心注意跟克制的話 根本就不會用到對岸的詞語 是覺得啦 某些反對岸文化跟詞語的激進人士1
別瞎八卦了,錯了。 車間這個詞,中國一直就有,還臺商傳過去的…… 聽説過“車間主任”嗎?沒聽過,搜一下。1949年之後,中國的所有工廠最基礎的結構就是 ,廠長-車間主任-工人三層級。 江澤民,1949年上海解放,第一個工作就是上海益民食品一廠動力車間的車間主任。5
正常現象 以前美國强盛的年代 我們都會不小心中英一起講 後來日本强盛的時候 日文也會滲透我們3
八卦個鳥啊, 車間、車間主任,大陸計劃經濟時代用了七十年以上了 拜托了,別不懂裝懂了 坐月子這種中醫名詞至少千年了,你們都說台灣人傳過來的了??XD 小臺勞心理活動還挺豐富XdX
為了反制支語,我宣布台灣流行語復興運動現在開始,請大家以後常用以下詞彙: ㄘㄟˊ~ 太瞎了吧 你LKK喔 哎呦不錯喔
爆
[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的?最近很常聽到"質量"、"水平" 而且都還是從30幾歲的人口中說出來的 品質跟水準這兩個詞好像已經完全消失了 我想抖音大戶的那些小朋友應該是更嚴重 反而支語警察最討厭的視頻76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊16
[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」19
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟雖然台灣中國有繁簡之差,但是使用的文字和官話都是一樣 語言互相影響十分正常,甚至所謂的台灣用語也常常和香港或日語互相影響 會有這麼大的反感和檢舉支語,除了共產黨政府的敵視,就是生活圈有被入侵的感覺 或有這麼大的反感,說到底也只是反應現實和文化的衝突 中國用語,或是某些人口中的支語,可以依接受程度分成幾個部分13
Re: [問卦] 幹你媽支語文化滲透也太成功了吧??不是下一代不抗拒的問題,而是下一世代成長的環境就是這樣起來的。 大約是從90年代末期2000年代起就開始有這樣的趨勢,在全球資金大量湧入中國之後, 原本全球文化滲透到中國的情況開始出現逆轉,中國文化開始逆向輸出到全世界,而同 文同種的台灣影響最深。 在以前台灣GDP達到數個中國省份甚至半個中國大小的年代,華文世界的文化領頭羊是4
[問卦] 所以用支語會怎樣嗎==看到一堆粉絲團開始發文分辨有什麼差別 阿不是啊 用什麼地方的用語有很重要嗎 語言本來就會因應時代去做改變 既然台灣很愛用支語 不就單純代表中國影響力很大2
Re: [問卦] 五倍券官網將提供更好的質量!比起這個 大家有沒有發現阿 覺青對中國用語反彈越來越小了 當年馬政府時期 多少人厭惡中國名詞 現在好像都可以了2
Re: [閒聊] 三觀是中國用語?噓 eetie: 紅明顯。三觀20年前就有了,只要常聽人生 223.136.136.87 02/04 03:48 → eetie: 成長演講、講座,就會知道。當時指的多是「 223.136.136.87 02/04 03:48 → eetie: 愛情」:金錢觀、審美觀、價值觀。 223.136.136.87 02/04 03:48 → eetie: 當時的作家到處演講,像苦苓、林清玄、侯 223.136.136.87 02/04 04:06 → eetie: 文詠、張曼娟、林幸慧?、陳玉峰、劉克襄、 223.136.136.87 02/04 04:06
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景27
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞?爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒6
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉6
[問卦] 中天新聞記者道歉15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委3
Re: [問卦] 林昱珉:小國(台灣)也能成為世界冠軍9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名?14
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?12
Re: [新聞] 快訊/雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎?19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了?9
[問卦] 明天參加遊行的都什麼人??5
[問卦] 曹佑寧會不會後悔沒加入中職7
[問卦] 四爺不爽45
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?10
[問卦] 政治台記者可以進管制區 體育台在外面等?8
[問卦] 波波醫生 勞動部 財政部 綠鬣蜥 下莊?6
[問卦] 台媒素質也是觀眾造成的吧?3
[問卦] 台灣為什麼出不了一個太谷翔平