Re: [問卦] 幹你媽支語文化滲透也太成功了吧??
※ 引述《dennistao (不住心齋橋的心齋橋哥)》之銘言：
: 準備下午茶的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦
: 最近一打開電腦看文章，看一堆留言已經開始說什麼有一說一，
: 打招呼用老鐵，幹有一個朋友講話還在那邊好勒!!!!!勒你老木!!!!!!
: 幹這個支語怎麼可以文化滲透這麼快這麼成功阿???
: 重點是下個世代的人完全不抗拒捏~~~~腫摸會這樣
: 瓜???
不是下一代不抗拒的問題，而是下一世代成長的環境就是這樣起來的。
大約是從90年代末期2000年代起就開始有這樣的趨勢，在全球資金大量湧入中國之後，
原本全球文化滲透到中國的情況開始出現逆轉，中國文化開始逆向輸出到全世界，而同
文同種的台灣影響最深。
在以前台灣GDP達到數個中國省份甚至半個中國大小的年代，華文世界的文化領頭羊是
台灣，這些文化包括戲劇、歌曲、演員、創作、翻譯....等等各方面領域，世界對於中
華只知台灣，不知有中國。
如果你認識中國人，你會發現跟我們同一輩中國人幾乎是完全與台灣文化同步長大，
鄭少秋、白娘子傳奇，瓊瑤、周杰倫、SHE，葉全真、小S、康熙來了，葉啟田、愛拼
才會贏，尤其是最後這個愛拼才會贏，是連東北人、新疆人都可以朗朗上口的台語歌
（或閩南語歌），傳唱程度有可能僅次義勇軍進行曲。
我也討厭小S，但不得不說，小S跟康熙來了對台灣反向統戰文化輸出中國做出了巨大的
貢獻，不過也導致創造了許多中國人對台灣人的刻板印象。
當時的文化是台灣輸出到中國，比如說「大咖」這個詞，原本是casting進入港台的外來語，現在中國也在用，還有「夯」用來代表很熱門這個詞也是台灣開始使用，後來中國也開始跟著用。
基本上這就是文化強弱的自然現象，經濟進而影響文化強大然後輸出到國外，當年我們
台灣用語進入中國，在網路化之後，原本中國常用的用語自然也會輸出到國外，也就是
台灣。
同樣的情況，日本也有大量流行漢字詞輸出，例如兩岸都在用的爆雷、捏他、炎上，也是日本輸出到中國與台灣的文化。
現實就是人家現在經濟強、文化強、現在還有平台像是抖音、B站輸出文化，整個台灣
流行樂壇就像一股死水，但人家透過抖音創造的獨立音樂（雖然因為創作限制同質性很
高，而且寫詞有一種文字獄風），甚至連越南都能搭上這股風潮輸出文化。
光是Youtube上的華文創作，就會發現，不管質與量、台灣已經跟中國越差越遠。這也不是台灣任何人的問題，現實上他們的資本、人、都比我們強，也許平均起來還是我們比較厲害，但他們人多啊，要不是他們有個廣電緊箍咒，更早就GG了。當他們已經有MCN對網紅打團體戰的時候，我們大多數還是靠著個體戶零星作戰。
當你一個國家的文化開始輸出轉向於防止輸入，這個國家的文化差不多也完蛋了，再怎麼作他只會一直持續衰退，最終消失。
整天在喊說支語支語的而看不慣的，只有一個原因，就是你老了，接受不了現在的新的
文化。
--
中國 YT華文創作???
正常人誰會知道哪些用語從中國來 看見別
你講的是你的平行時空的世界吧
人用就用了
不過你說的很好
而且中國的創作是越來越閉縮 一堆限制
的確是越差越遠 他們的創意只會越來越
小 看看中國電影就知道了
你說的是中國電影，那很爛 問題是他們輸出的不是中國電影 他們輸出的是自媒體，你搞不清楚狀況。
同意
中國做影片的太多 有的內容不錯 所以一定
會流行某些東西。這個根本無法防
可以去了解一下和製漢語心情會開朗些
說得好，但他們會說你是中共同路人
他們人多 人才跟白痴都多
你要很多創作 才能帶起流行。 他們做影片
的超多 影片 內容都超多
個性問題啦 這代台灣人太軟弱了
別人強勢阻攔國外文化 臺灣歌手到中
國就是先喊內地 爽個一時半刻 現在
也慢慢沒地位能爽了
蛤？阿台灣自己淘汰掉自己的用詞算啥？kus
o怎麼沒看人在哀悼，把流行用語拿來當文化
，統神不就文化創造大使
沒空去管板喔
多少迷因梗圖是從國外紅到台灣的，這就沒
提了？
最後一句引戰是整篇文章最大的敗筆
不懂用對岸用詞怎麼了嗎?
用詞本來就是代代更迭，台灣本身就會進行
淘汰，是怎樣，只允許中國用我們詞，不能
我們用中國詞哦，從中能得到什麼優越感嗎
年輕一輩都抖音世代了 出生在中國強盛
個人覺得跟台灣的翻譯圈低薪過勞外包有關
話說國中有一陣子流行火星文~明明台灣
你也說了，炎上這種日語詞怎麼沒人出來哭
特有特色，被批評到一文不值~什麼教育
失敗。中文程度堪憂之類的.....
中肯 但你會被蓋章中共同路人
看到一半好怕出現胡歌老公
支語不可怕，可怕的是年輕人接觸支
語都是從智障短片來，智商降到跟智
障片一樣
說 咖 是casting是不會台語?
算中肯 但也是台灣自己不振作
我們也受美日韓文化影響要一起嘴？
台語的 咖 就是成員、人物的意思
譬如打牌賭博的成員 叫牌仔咖 笅咖 一起
標會的叫 會仔咖
爛人叫做 爛咖
那要看你反不反感阿 永遠都是沒被同
化的人吃虧 你能接受美日韓 就往你
上一代看他們的損失多少
比較誰比較大尾 誰比較小尾 叫 咖數
你身為被同化的 當然覺得沒差…
要嗆人你算哪根蔥就是「哩啥咪咖數」
這跟casting哪有甚麼關係
舉個例子你父母輩做擔仔麵賣70 日本
拉麵連鎖進來賣300生意更好 他們會
覺得沒差嗎
推
只准我們輸出，不准別人輸入
如果你不軟爛的話 是應該這樣操作沒
錯 不過你可能無法理解
推你
讓子彈飛 屌打臺灣電影有深度 敢諷刺
又好看
你這樣那些人又要在正嘿檢討你了
沒吧 獨立音樂反而是台灣屌打
推
爆
首Po準備下午茶的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦 最近一打開電腦看文章，看一堆留言已經開始說什麼有一說一， 打招呼用老鐵，幹有一個朋友講話還在那邊好勒!!!!!勒你老木!!!!!! 幹這個支語怎麼可以文化滲透這麼快這麼成功阿??? 重點是下個世代的人完全不抗拒捏~~~~腫摸會這樣![[問卦] 幹你媽支語文化滲透也太成功了吧??](https://i.imgur.com/9QUqfktb.jpg "[問卦] 幹你媽支語文化滲透也太成功了吧??")
7
大國本來就會文化輸出 像日本美國也差不多有這個現象 大家覺得好玩或有趣就學 不過那天我在租車廣告招牌上 看到"共享"這個詞2
我也仇恨中國啊 但語言不就只是個工具，對話雙方聽得懂就好了，隨著時代變遷本來就會變化 你現在講的國語也是國民政府來台強制普及的阿 那你怎麼不堅持只說台語只寫台文 語言就只是個工具，聽得懂就行了![Re: [問卦] 幹你媽支語文化滲透也太成功了吧??](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/03/26/realtime/16475644.jpg&s=Y&x=0&y=8&sw=1279&sh=852&exp=3600 "Re: [問卦] 幹你媽支語文化滲透也太成功了吧??")
X
夜郎自大形容台灣人是最適合不過了， 拒絕看中國大陸的作品， 又要自欺欺人說他們不如台灣。 沒錯，對岸是有很多限制， 還有那種人出事了就節目可悲的馬賽克，
33
[討論] 成長環境不同，沒必要跟「深藍長輩」計較深藍長輩大多是在戒嚴時期，就是黨國文化成長的那批四五年級生世代 他們從小受的就是KMT的教育，台灣人=中國人 在三十四年前，確實很多台灣人自我價值認同就是中國人 有些是撤退來台的，有些是老兵眷村二代 他們從小所受到的愛國教育跟中國文化根深蒂固影響他們![[討論] 成長環境不同，沒必要跟「深藍長輩」計較](https://img.youtube.com/vi/aBgjt6sbrfM/mqdefault.jpg "[討論] 成長環境不同，沒必要跟「深藍長輩」計較")
45
Re: [問卦] 台灣文化輸出能力要怎麼贏中日韓？1. 「文化輸出」本身就是一種小粉紅/小粉綠思想 culture output 是中式英文，英語學術圈根本沒這詞彙 日韓也沒有這個概念，他們只是產業化，很普通的在做生意擴大市場 把這個詞定義出概念本身就是文化集體自卑的表現 只有對自己自卑的人，才會整天想這種事23
Re: [討論] 中國人的想法格局要大一點 要理解成「中華文化」 中華文化對國家的概念 跟西方的不太一樣，比較像是民族主義的一種 但又不完全是，因為他不看種族13
Re: [閒聊] 中國為何對歷史人物二創這麼敏感錯了，現在中共才是發揚中華文化，因為中華文化就是低劣到最後被西方文化清洗 所以中共才要一直講「文化自信」，就是因為中華文化之前被人認為是落後野蠻的 現在台灣人的文化早就被西方文化清洗的差不多了 台灣本來還遺留很多不文明的中華文化，也漸漸的越來越文明 比如說三十年前霸凌通常會被認為是被霸凌者的問題，現在則是教導不能霸凌18
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒根本的原因並不是武俠比較不受歡迎，而是因為大國的文化輸出，這個問題得先從歷史說 起。 二戰之後，美國正式成為世界領頭羊，世界通用語逐漸變成美語，各方面發展皆領先他國 數十年的美國自然而然的成為所有國家的借鏡與學習對象，這裡面也包括了日本和中國。 學過歷史應該知道，日本的明治維新是全面西化，而中國的洋務運動、戊戌變法乃至後來![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒](https://i.imgur.com/oUUDJZDb.jpg "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒")
9
Re: [問卦] 台灣有什麼文化輸出是媲美日韓的？？這世界上有兩百多個國家，你是認得幾個、被多少個國家文化輸出 大部分人連西班牙文化是什麼都不知道了 捷克呢 波蘭又是什麼 這些都已經算是前段班了4
Re: [問卦] 為什麼中國音樂無法像韓國一樣對世界輸出?推 aaa95308: 滑板鞋、五環歌、野狼disco都能在中國 1.200.148.159 08/22 03:44 → aaa95308: 成為經典了，你就知道為什麼不能對外輸 1.200.148.159 08/22 03:45 → aaa95308: 出了 1.200.148.159 08/22 03:45 其實我覺得先注重自己國家，甚至群眾才是正確的。 一個好的文化輸出國家一定重視自己的市場X
Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青我們中國自古以來就是文化輸出大國 華夏文化講蠻夷就是指文化上的 整個東亞都在傳統中國文化輸出範圍內 晚清三千年未有之大變局，中國衰弱 但我們的文化小弟日本扛起了這面大旗2
Re: [新聞] 當選黨主席邀民進黨辯論228！張亞中：我他很明顯分不清楚中國人和中國文化之間的差別 這樣還要來選黨主席 嘖嘖 現在大家之所以不想當中國人 最主要是因為共產黨統治著中國，逼不得已 台灣人必須自力根生X
Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青以前國台辦編過很多低能幻想文 但這一次卻是完全無法否認的事實 尤其全球數位環境轉變幫了大忙 智慧型手機加上社群平台、手遊氾濫 中國的影子早就無所不在
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/I2gj12ib.jpeg "[地震] 地震")
爆
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」！苗![Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」！苗](https://img.youtube.com/vi/q5LswAIQhcU/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」！苗")
爆
Re: [新聞] 非手機定位 吳崢：王是綜合資料輪廓評論![Re: [新聞] 非手機定位 吳崢：王是綜合資料輪廓評論](https://i.imgur.com/ANFvABTb.jpeg "Re: [新聞] 非手機定位 吳崢：王是綜合資料輪廓評論")
爆
[問卦] 青鳥仔發現自己被監視心底在想什麼![[問卦] 青鳥仔發現自己被監視心底在想什麼](https://i.imgur.com/9vlwJH6b.jpeg "[問卦] 青鳥仔發現自己被監視心底在想什麼")
爆
[問卦] 新青安賭贏5年後賺多少？![[問卦] 新青安賭贏5年後賺多少？](https://i.imgur.com/FAi4KTXb.jpeg "[問卦] 新青安賭贏5年後賺多少？")
83
[問卦] 郭書瑤 不繳管理費 你真的可以?![[問卦] 郭書瑤 不繳管理費 你真的可以?](https://i.imgur.com/VGlysXUb.jpeg "[問卦] 郭書瑤 不繳管理費 你真的可以?")
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/oBGpZWCb.jpeg "[地震] 地震")
74
[問卦] 請問這是不是石棉？79
[問卦] 劉備真好運，開局就遇到“關、張”？84
[問卦] 沒人發現裝了電子鎖後完全不用帶鑰匙嗎！![[問卦] 沒人發現裝了電子鎖後完全不用帶鑰匙嗎！](https://img.youtube.com/vi/kny62ngtMq4/mqdefault.jpg "[問卦] 沒人發現裝了電子鎖後完全不用帶鑰匙嗎！")
98
[問卦] 民主已經死亡2天了耶 你們有什麼感覺嗎?![[問卦] 民主已經死亡2天了耶 你們有什麼感覺嗎?](https://i.imgur.com/ffsywrFb.jpeg "[問卦] 民主已經死亡2天了耶 你們有什麼感覺嗎?")
60
[問卦] 天下雜誌: 未來可監控10萬人以上規模46
[問卦] 康康月入500萬維持10年![[問卦] 康康月入500萬維持10年](https://img.youtube.com/vi/-AVWfLTdVns/mqdefault.jpg "[問卦] 康康月入500萬維持10年")
49
[問卦] 哪個…昨天大跌沒跑的現在想啥？41
[問卦] 高雄人都不好奇上千億補助哪去了嗎46
[問卦] 郭書瑤怎樣做才能解套？![[問卦] 郭書瑤怎樣做才能解套？](https://img.youtube.com/vi/2vtP8g5xUbM/mqdefault.jpg "[問卦] 郭書瑤怎樣做才能解套？")
40
Re: [問卦] 台灣葛瑪蘭威士忌 在威士忌界是什麼地位?![Re: [問卦] 台灣葛瑪蘭威士忌 在威士忌界是什麼地位?](https://i.imgur.com/RUTDZfqb.jpeg "Re: [問卦] 台灣葛瑪蘭威士忌 在威士忌界是什麼地位?")
41
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」！苗30
[問卦] 黃仁勳有辦法連續住君悅最高級房一年嗎34
[問卦] 超思 雲豹 高端 高登的共同點是啥？![[問卦] 超思 雲豹 高端 高登的共同點是啥？](https://i.imgur.com/Vy8Yh3Rb.jpeg "[問卦] 超思 雲豹 高端 高登的共同點是啥？")
34
[問卦] 三樣小菜 半筋半肉牛肉麵 北部價錢？![[問卦] 三樣小菜 半筋半肉牛肉麵 北部價錢？](https://i.imgur.com/XyYmpyub.jpeg "[問卦] 三樣小菜 半筋半肉牛肉麵 北部價錢？")
1X
Re: [新聞] 被父母拋棄、外婆入獄...悲慘國中生謹記![Re: [新聞] 被父母拋棄、外婆入獄...悲慘國中生謹記](https://i.imgur.com/7QiiCWGb.jpeg "Re: [新聞] 被父母拋棄、外婆入獄...悲慘國中生謹記")
33
[問卦] 黃仁勳吃一頓高檔餐廳約等於普通人花多少20
[問卦] 怎麼跟外國人解釋我是台灣人不是中國人29
[問卦] 美國隊長2是不是漫威最頂啊30
Re: [問卦] 北部人幹是北七喔48
[問卦] 為什麼菲律賓無法超越台灣26
[問卦] 學者該出來連署抗議人民被監控了吧?![[問卦] 學者該出來連署抗議人民被監控了吧?](https://i.imgur.com/z9B1hYCb.jpeg "[問卦] 學者該出來連署抗議人民被監控了吧?")
25
[問卦] 穿皮衣是不是很土？![[問卦] 穿皮衣是不是很土？](https://i.imgur.com/nHpY3Vjb.jpg "[問卦] 穿皮衣是不是很土？")
23
[問卦] 新開炸雞店Popeyes要怎麼念？
![[問卦] 高雄人都不好奇上千億補助哪去了嗎](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/WCfQGuj4KMxSw9.3KIexbA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD04MDA-/https://media.zenfs.com/ko/mirrormedia.mg/5c218cb02c7fdd9202ea002f96eec8ae "[問卦] 高雄人都不好奇上千億補助哪去了嗎")