[問卦] 「阿斯芭樂」 英文該怎麼翻？
如果想要跟外國的朋友傳達羅傑的訊息：羅傑說你是阿斯芭樂。該怎麼用英文表達才恰當呢？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.46.173 (臺灣)
※ PTT 網址
→
assbla
→
asparagus
→
DDP
→
RSBALR
噓
蘆筍
→
三樓小草的英文是不是不好？
→
蘆筍啦
→
アスパラ
→
就是水瀨的意思
→
這叫豚鼠 水你個毛
→
水豚 害我也打錯
→
Capybara
→
阿斯芭樂跟阿撒布魯是一樣的嗎
→
你蘆筍
→
這是甚麼鬼XD
→
吃筍
→
高金生
推
ESBL
→
蘆筍
推
R S Guava
推
朝風呂 的意思，蘆筍都是後來亂傳
推
正確唸法是阿殺不魯
→
你是蘆筍，你很水豚
→
non sense
97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作，遇到五一勞動節火車不加班，外國朋友原本計畫要搭火車去屏東，該怎麼告訴他火車沒開，但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --![[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻](https://i.imgur.com/dFdO8mfb.jpg "[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻")
2
[閒聊] 羅傑才是電競教父吧嗯吶 羅傑啊 有實質冠軍 爐石冬季冠軍 不輸TPA 有流量 觀眾隨便都破萬 還很會互動 有影響力 爐石 LOL 戰棋 幾個大遊戲都有涉獵7
[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？小琉球的觀光景點 烏鬼洞 殖民者曾在這屠殺原住民 如果要介紹給外國朋友，該怎麼翻烏鬼洞比較好？ --![[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/p89LWpCb.jpg "[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？")
X
[問卦] 蹦闆被羅傑開嗆了?最近踢爆游否希一番賞的那個蹦闆 有一個羅傑說對他有很多質疑 羅傑說蹦闆是阿斯芭樂，說去北投公館路打聽一下羅傑是誰 有人有羅傑那邊的影片嗎![[問卦] 蹦闆被羅傑開嗆了?](https://img.youtube.com/vi/XL1csU1Sl_Q/mqdefault.jpg "[問卦] 蹦闆被羅傑開嗆了?")
6
[問卦] 阿斯芭樂日文怎麼講我有個朋友被說阿斯芭樂 但他是日本人 要怎麼跟他解釋阿斯芭樂的意思？ --6
[問卦] 羅傑說67歲的女博士是阿斯芭樂？就是那個高金生羅傑 他居然說 我家隔壁的67歲女博士 是阿斯芭樂 這樣是不是太不尊重人了![[問卦] 羅傑說67歲的女博士是阿斯芭樂？](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[問卦] 羅傑說67歲的女博士是阿斯芭樂？")
2
[問卦] 英文被屌打該怎麼講？我英文不太好啦 有外國朋友一直講德國拿冠軍 但是看來這屆應該又是小組賽就出局了。 所以想跟外國朋友解釋預測失準被現實打臉的中文精髓該怎麼講 是不是還要用什麼被動語態之類的1
[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？凍蒜英文該怎麼翻？ win win? 蔬菜名直接中翻英？ 這幾天聽太多了, 該怎麼跟外國友人說他們在喊什麼？![[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/hE71rC1b.jpg "[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？")
X
[問卦] 巴勒斯坦流亡政府如何？就是啊 巴勒斯坦好歹也是個國家 如果被滅了 台灣把難民都接過來 台灣直接改名叫阿斯芭樂
Re: [問題] 殺了他 你心中的恨就消失了嗎?嗯吶 我個人覺得 親自下手反而會覺得空虛 最好是在背後運籌帷幄 看著仇人一步一步被陷害至深淵
爆
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞![Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞](https://i.imgur.com/UEroXT9b.jpeg "Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞")
65
Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞![Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞](https://i.imgur.com/t9Umdueb.gif "Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞")
37
[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的![[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的](https://i.imgur.com/Pnoppxub.jpg "[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的")
28
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
X
[問卦] 只有我覺得社會對謝宜容太過分了嗎??36
[問卦] 真的有外星人嗎？我非常存疑![[問卦] 真的有外星人嗎？我非常存疑](https://img.youtube.com/vi/ebq266tKRrE/mqdefault.jpg "[問卦] 真的有外星人嗎？我非常存疑")
15
Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞![Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞](https://i.imgur.com/rrHTjVab.jpg "Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞")
44
[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔？![[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔？](https://img.youtube.com/vi/2qSSodUn8WY/mqdefault.jpg "[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔？")
20
Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧![Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧](https://i.imgur.com/tQJOgzwb.jpg "Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧")
16
Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞9
[問卦] 這部長選的不錯吧？47
[問卦] 為啥台南Josh還蠻容易吸仇恨的46
[問卦] 華堡 Q Burger 拉亞漢堡 呷尚寶你會選擇52
[問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了24
[問卦] 多米多羅跟上班不要看黃金交叉了！8
[問卦] 下一個會出大包是什麼？9
[問卦] 注音到底有幾種版本13
[問卦] 鄭智化最紅的歌是星星點燈嗎?16
Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞4
[問卦] 台灣也有超高校級的人物？15
[問卦] 要怎麼克服怕飛天大蟑螂的恐懼？14
[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦![[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦](https://i.imgur.com/rO3v5e9b.jpeg "[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦")
7
[問卦] 公務員全面配發密錄器，有搞頭嗎？15
[問卦] 肉夾饃 好吃嗎?我看抖音 好酥脆的感覺4
Re: [問卦] 工作15年只存下700萬是不是很慘？3
[問卦] 敦南誠品賺什麼呀8
[問卦] 哇操勒比特幣99000了![[問卦] 哇操勒比特幣99000了](https://i.imgur.com/UrWvdWzb.jpeg "[問卦] 哇操勒比特幣99000了")
5
Re: [問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了9
[問卦] 為什麼ps5實體遊戲不用隨身碟4
[問卦] 這次霸凌事件誰是最大贏家
![[問卦] 鄭智化最紅的歌是星星點燈嗎?](https://i.imgur.com/pIF4hdSb.jpeg118.231.216.131 "[問卦] 鄭智化最紅的歌是星星點燈嗎?")