Re: [問卦] 喜歡聽J-POP但完全不懂日文的人多嗎= =?
本肥宅小時候是小虎隊張雨生那個年代
那時候就發現中文歌怎麼都是我愛你你愛我怎麼你不愛我的情歌聽得很煩,於是就轉向JPOP。就算內容一樣起碼聽不懂
這幾年學了點日文,認真聽大概能聽得懂歌詞,感想就是歌詞還是別聽懂,有點朦朧美最好
※ 引述《KKKKKvs333 (NOW_EMPiRE & Ayuni_D)》之銘言
: 常看卡通的人多少都會聽一些J-POP吧
: 也會因此認識一些滿知名的歌手
: 或多或少都會被這些歌手吸引
: 之前幾次去看日本歌手的演唱會
: 歌手中場喘口氣和台下聊天時
: 說日文時台下通常都會有反應
: 那麼有很多人真的幾乎不會日文
: 卻還很瘋J-POP的嗎= =???
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.56.252.52 (日本)
※ PTT 網址
推
一樣也是愛來愛去這樣嗎XD
→
聽初音歌算j-pop嗎
推
跟你年紀相近 後來我改聽恰克與飛鳥上癮
推
流行歌都嘛愛來愛去的
→
不然就是懂了語言後 覺得歌詞尬爆
→
你就承認你只是喜歡日本的作編
→
曲最重要一直是作編
→
那是你選的歌手的問題吧 jpop很多歌
→
詞寫的很棒很有意境
83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌47
[閒聊] 懂日文會改變部分日文歌的聽感嗎?大多數看動畫的觀眾不一定懂日文 所以在聽OP、ED等日文歌的時候大多聽旋律為主 就算搭上歌詞也是翻譯美化好的 讀起來感覺就像詩一樣 所以都覺得哇這首歌的詞好好34
[閒聊] 我推ED也太扯了吧到底是經歷了什麼, 才能把歌唱成這樣啊? 今天上班聽,我完全不懂日文,就覺得這曲的執念太深了吧, 聽到差點哭出來。 回來聽有中譯歌詞的,32
[閒聊] 要完全聽得懂Miko說話 日文大概要多強跟N1的強者比起來 我會一點日文 大部分的日VT我算是幾乎聽得懂在說什麼 可是Miko講話我有時就真的聽不太懂 大概就像小時候聽周杰倫唱歌 聽不太懂歌詞在唱什麼一樣 要完全聽懂Miko講什麼 真的要N1等級的日文嗎?25
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?如果早個幾年之前,我可能對中文歌可能還是不屑一顧的心態。 這幾年覺得中文歌給人不太能聽的刻板印象還是在於主流問題吧。 口水歌,聽過就忘,印象不深。 各種各種理由,到其他語言歌曲,起碼在言詞取義上你可以不那麼嚴格。 母語總是能聽懂歌詞好壞,所以有些人含滷蛋唱歌就是想要讓你聽不懂吧(x8
Re: [閒聊] 中配寶可夢的叫聲是認真的嗎?= =這讓小弟我想到自己的聽歌偏好 小學都聽中文歌 後來覺得歌詞太芭樂開始聽英文歌 一開始只看中文翻譯還覺得英文作詞怎麼這麼深奧 國中後會英文了覺得英文怎麼都這麼矯情2
Re: [閒聊] 聽日文歌會去了解歌詞意思嗎認真說我以前聽中文歌根本沒在看歌詞,你可能會說中文反正聽得懂,錯了,那時最紅 的是周杰倫,就算看了歌詞都還是會聽不懂歌在唱什麼。 日文歌我聽的時間也很長,最早開始中都時代就有不少Jpop 風的OP(像鋼鐵神兵,而 且當年因為某些原因op 2被換成西川貴教的歌)我可以說我聽日文歌聽了20多年,但 我學日文是七年前,中文歌更久,而且幾乎除了副歌之外幾乎都沒什麼在在意歌詞,- 聽歌 為什麼一定要聽懂呢? 老外聽音樂 就是很享受"音樂" 會跟著跳舞 會跟著晃 跟著點頭 為什麼老外會聽韓文歌?? 老外聽得懂韓文嗎? 為什麼老外不會聽中文歌? 中文芭樂歌太平了 聽不懂歌詞 就很無聊 始終走不出去 代溝 非常嚴重
X
Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷?沒在聽台灣中文歌的,因為我聽不懂中文歌到底都在唱什麼? 有時一整首台灣中文歌聽下來,聽的出來的字或句子恐怕不到五個。 朋友都說我很奇葩,既然聽不出來,為何不看歌詞來聽? 我回朋友:聽個歌還要先看歌詞?那麼累幹什麼? 標題看到你說的歌名,以為是翻唱的,可是看了你貼的歌詞,
爆
Re: [新聞] 駭人!吃死者生前4hr親包「生蝸牛遺物」爆
Re: [新聞] 北市大安酒吧離奇意外 女店長反鎖廁爆
[問卦] 推特:「台灣現在不只有台積電了」爆
[問卦] 慟!Google map找不到台北地檢署94
[問卦] 台灣面對恐怖分子有什麼應變措施?70
[問卦] 摩托車的機油2000公里再換會怎樣嗎?60
[爆卦] 真主黨宣示要懲罰以色列了49
Re: [新聞] 柯文哲「匿名」現金捐款3個月收近2億元53
Re: [新聞] 柯文哲「匿名」現金捐款3個月收近2億元49
[問卦] 台灣要怎麼證明自己是清白的47
[問卦] 23歲薪水5萬以上到底都是什麼行業24
[問卦] 有一說一 以前基本工資低但感覺錢很夠花?40
[問卦]有用過 BBCALL 至少都幾歲了?爆
[爆卦] 真主黨超過兩千人被BB扣炸傷32
[問卦] 奧運金牌選手代言明星三缺一被眾網友批痛爆
[問卦] FB熱議:拉麵店禁止單人、5人32
[問卦] X推特把美國台灣以色列連連看的卦?26
Re: [新聞] 柯文哲「匿名」現金捐款3個月收近2億元35
[問卦] 如果台灣被報復哪裡最不安全?27
[問卦] BBcall爆炸的國際事件,台灣要有什麼動24
Re: [新聞] 黎巴嫩集體爆炸「呼叫器是台灣製造」!22
[問卦] 「藝人庹宗康」的代表作是什麼?26
[問卦] 惹到真主黨是大事吧24
[問卦] 越來越少看台灣Youtuber正常嗎23
[問卦] 大谷翔平明明轟了48轟,臉上卻沒了笑容?19
Re: [新聞] 以色列在出售給真主黨的尋呼機中放置了33
Re: [問卦] BB CALL這把真的台灣沒參加嗎17
Re: [新聞] 柯文哲「匿名」現金捐款3個月收近2億元19
[問卦] 提出辭職時機26
[問卦] 台灣外食很明顯漲過頭了吧?