[問卦] 支語的「發小」是什麼意思
看了港片但是由大陸人配音
裡面有句台詞說某人是他的發小
字幕也確實是這兩個字
但究竟什麼是發小
麻吉的意思?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.6.29 (臺灣)
※ PTT 網址
推
青梅竹馬
噓
青梅竹馬
推
同學 從小長大的朋友
噓
就是小時候ㄉ玩伴
推
青梅竹馬
噓
髮小== 簡體字真的...
推
發啥小費文的意思
推
幼馴染の意味。
推
3小的意思
推
髮小 妻子兒女的意思
推
周杰陀
推
殺洨的意思
→
髮小
推
發三小廢文的簡稱
→
他們髮的簡體就是發吧
噓
髮小居然不知道 這不行
推
就從小玩到大的朋友,無關愛情,純粹很好
→
友情那種,男女皆可用
→
射精的意思 發洨
推
發三小廢文XDDDDD
→
髮小吧
推
髮小
推
Anjing的意思
推
在發達前就看過小gg的好麻吉
推
髮洨
推
三小
→
因該是殺小的意思ㄅ
→
發酵是一種腐敗的過程,他是我的發酵
→
就是我爛了就變成他的意思
→
郎騎竹馬來 遶床弄青梅
推
幼馴染
→
用膝蓋想也知道
推
髮小指的是從小一起長大的同性別的哥們或
→
者姐妹啦,什麼青梅竹馬,根本亂說=..=
→
從小玩到大的朋友,男女皆適用。玩伴
→
男女適用但是"通常"分開,男的可以說另一
→
一個男的是髮小,女的可以說另一個女的是
→
髮小,但是男的說另一女的或者女的說另一
→
個男的是髮小就比較少見。
→
說青梅竹馬的真的是無知。
推
發三小廢文笑死
→
發三小廢文XD
噓
發三小廢文?我阿罵都會自己Google了
推
笑死要不要翻看看教育部字典
→
大家都是支語達人
推
我都看中國網路小說,支語真的很通。17
→
樓正解
噓
發三小廢文
→
fuck small
→
小根頭髮,頭髮稀疏
推
發Q
→
想起也好久沒看到發Q這詞
噓
垃圾人
→
發洨文
推
隨便google都有的東西
59
[閒聊] 小傑是不是整天小脾氣如題 這幾天都在Twitch觀看木棉花馬拉松 現在正播到貪婪之島打炸彈魔的部分 看到現在有個感想 就是小傑很愛小脾氣 講不贏就發小脾氣 打不贏也小脾氣31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上21
[問卦] 整活 是支語嗎最近看很多影片 都被改了配音 然後標題就是整活 所以這兩個字是支語嗎 台灣有整活這個詞嗎11
[問卦] 看嚦咕嚦咕新年財要聽原音還是國語配音深夜無聊來看個很多人推的賀歲片嚦咕嚦咕新年財 小時候都只有電視轉到看個幾分鐘 還有打牌時聽朋友講一些名台詞 但現在有點兩難 不知道該選粵語版還是配音版9
[閒聊] 為什麼惡靈古堡中配都對的上字幕?這次惡靈古堡4 也有 中文配音 但跟很多遊戲不同的是,中文配音竟然都對的上字幕,而不像其他遊戲,語音講的話和 字幕不一樣 為什麼 惡靈古堡中文配音都對的上字幕啊? 最後艾殊莉 好可愛6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎?好奇為什麼現在的電視 除了動漫有配音 韓劇跟港片都是有配音的 好萊塢跟日劇(現在)沒什麼配音 而且都有字幕6
Re: [閒聊] 現在人是不是都不會踩發了問一個踩發小問題 為什麼我的車車踩發的時候 偶爾會猛力回彈 腳踝真的是靠北痛= = 這是正常的嗎?5
Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??有人提到日本外片的字幕版, 所以想回一下不嚴謹觀察。 我在日本的電影院看過兩次外片的字幕版, 不知是巧合還是怎樣,台詞大多譯成一行, 兩行字幕出現的機率比台灣低
爆
[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議,我們報!爆
[問卦] 網友:愛爾達繼續講「中華隊」就退訂?爆
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲爆
[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?58
[問卦] 登入破3000了啦!!!55
[問卦] 勞動部:「你就是自己的光」96
[問卦] 正妹網紅:憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包47
[問卦] 一人說一個吃了嘴巴會紅紅的東西48
[問卦] 新聞台還要被棒球洗版多久49
[問卦] 台女講排卵可以,台男講噴精 可?51
[爆卦] 蹭球員采盟昇恆昌其實根本同一夥!34
[問卦] 大家都怎麼練開車穩定度?40
[問卦] 其實寫程式才是最低成本的創業方式吧34
[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了38
[問卦] 有無棒球冠軍被成功製造社會對立的卦?30
[問卦] 綠粉嗆陳傑憲是屎,被棒球版挖出來鞭的卦37
[問卦] 王建民當年的伸卡球有多屌?33
[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣?34
[問卦] 操你媽 葛仲珊音樂有夠難聽 電台還一直播33
[問卦] B站是不是很多台獨份子?33
[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕27
[問卦] 公務員到底好不好啊?20
[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」?20
[問卦] 女生:男生坐客運與自強號的不考慮22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?16
[問卦] 館長:你要說中國拿了冠軍也是OK的89
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了?25
[問卦] 少子化加劇!台灣適婚年齡超過一半未婚25
[問卦] 朋友:女工程師都是雷包 怎麼反駁?5
[問卦] 英雄遊行超多人 只剩八卦還在反台灣隊?