Re: [問卦] 現在是不是越來越少人說台語
小弟南部仔
近幾年網路平台的影音發達比較有機會聽到北部人的台語
聽了一陣子後發現北部人的台語有兩個問題
1. 很多字的濁音不見了
2. 很多入聲字的短促音不見了
以台語來說,這兩種發音的有無都會影響意思的辨別
比如獨裁的獨,如果沒有把短促音發出來,會變“肚臍”的意思
不否認這兩種發音講起來比較累且麻煩
但個人是認為台語要傳承下來,這些發音都要保留,不然口音會變很怪
不過台語的傳承確實很悲觀就是了
再過兩代,不是台語會不見就是已經跟20世紀的台語差很多了
※ 引述《jordanlove (LakersNYY)》之銘言:
: 過年這幾天 回老家
: 家裡長輩在問我最近過得如何
: 用台語問我問題後
: 在問一句 你們年輕人聽不聽得懂台語
: 我回答說 聽得懂啊
: 我雖然不常說 但有些字台語也聽得懂
: 長輩他又說 好幾個孫子都聽不懂我說台語了
: 又說買東西時 年輕一輩的店員
: 也聽不太懂
: 現在是不是沒什麼人會說台語了?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.93.30 (臺灣)
※ PTT 網址
→
南部現在年輕一代也幾乎不講台語
→
只要還有人罵幹或幹拎娘 台語就不算真
→
的消失
誤用跟以訛傳訛會越來越多 例如前陣子常聽到的“歸岡欸”,意義不明的一句話
※ 編輯: iondrag (42.77.93.30 臺灣), 02/13/2024 00:19:39→
要吵架還是用台語有力 但也只剩這個功能了
推
濁音和促音,不說我還以為日語,學台語
→
不如學日語還有用多了
中文字要判斷是不是入聲字,直接用台語發音判斷精準度99%以上 -- by以前高中國文老 師 入聲字台語發音就有類似日語的促音
※ 編輯: iondrag (42.77.93.30 臺灣), 02/13/2024 00:25:0213
首Po過年這幾天 回老家 家裡長輩在問我最近過得如何 用台語問我問題後 在問一句 你們年輕人聽不聽得懂台語 我回答說 聽得懂啊1
你這篇是編出來的故事吧 越來越多人會台語了 以前真的遇過幾位完全聽不懂也不會講的 現在年輕人基本上很少會有完全聽不懂的 因為義務教育會教本土語言6
以當今的情況來看,除了靠長輩傳講之外 就只有從三立、民視等電視台,在台語電視劇時段中學習了,但效果理論上非常有限 同時,在很多情況下,如果沒有配著字幕來聽(基本功沒有學會),往往會很難理解對話 內容,形成不小的麻煩。 而且,有時單單發音這件事,即已經足以難倒許多人3
如題 還好吧 阿肥今年回去 跟嫁高雄的表姐聊天 她們家都用台語
81
[討論] 王水源的台語我自己的台語算母語 在家&到大學前也都跟朋友講台語 出社會後才越來越少講 我也覺得王水源台語聽起來彆扭 但說不上問題在哪42
[holo] 就算不能說V其實也不用太擔心大家好,歡迎來到holo話aka台語小教室 各位可曾煩惱過,當ACG詞彙出現「V」音時想用台語要怎麼發音呢? 因為台語其實是沒有[v]音的,自然就得尋找相近的音來取代 既然如此,我們可以借鑒同樣沒有v音的日語是如何處理的23
[討論] 台灣阿銘的台語其實阿銘說他小時候會講台語我是相信的 聽他講的台語雖然很不輪轉 但是他是單字不確定怎麼發音 大概就是太久沒講就生疏了 但是他的聲調的變調大致是對的7
[問卦] 懂台語其實對學英語也有幫助的卦?如題 肥肥看台大史嘉琳教授的公開課 教授在說明一些英語發音的時候 不時會用台語當例子 像是濁音跟入聲6
[問卦] 我講話有台語口音怎麼辦以前我上大學時 頭一次知道我講話有台語口音 捲舌音我完全沒有 不至於是變成素 但是會發成 四的音5
Re: [問卦] 「動不動」的台語怎麼唸沒聽過 我台北本地人 家族古代就從中國泉州移民到台北市了 國語的動不動 台語就是磕袂著(khap8-be7-tioh8) 也沒聽過台北外省族群講台語時會直接把國語「動不動」翻過來講成「動毋動」4
Re: [問卦] 游鴻明以前很紅嗎?經典台語歌《無字的情批》就是游鴻明作曲的 他自己也有唱過 而且台語發音標準 好聽! 像「適合(sik-hap8)」的合(hap8)4
[問卦] 閩南語到底有多少聲?一般都是說八聲吧? 我最近聽到一個說法 說北部的台語 因為長期都說北京話 有些音發不出來 所以北部台語已經是七音3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧2
Re: [問卦] 用台語喊"我的骨頭硬叩叩"難怪原文下面大家都吐嘈 ^_^|| 骨(kut4)跟龜(ku1)發音差那麼多也能混為一談 「骨」是台語第四聲,入聲(陰入) 「龜」是台語第一聲,平聲(陰平) 這邊有「骨」的發音
34
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯43
[問卦] 沒人發現投幣式洗衣店都不知道誰在去的!88
Re: [新聞] 抗議川普當選!美國女性響應「4B運動」:36
[問卦] 笑死 台灣根本空污大國吧?爆
[問卦] 兩個甲甲情侶想開文青咖啡店,徵求店名?27
[問卦] 黑人:在亞洲搭電車捷運沒人坐旁邊3
[問卦] 杜奕瑾:不需要過度反應!26
[問卦] 12強日本那麼強,明天蒿吐鷺鷥?(祭品)25
[問卦] 韓國被日本三振18次了22
[問卦] 30年後的台灣 會怎麼評價非核家園20
[問卦] 日本神奈川齒科大學算不算是波波呢?21
[問卦] JJ跟阿信 誰的唱功好?20
[問卦] 為何新北耶誕城不各行政區輪流舉辦33
[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽?42
[問卦] 大巨蛋選址是不是選對了18
[問卦] 新手農夫要怎麼開始比較好?18
[問卦] 不只國軍英雄館 郵局的郵館也要掰了?17
[問卦] 台麥是不是找到流量密碼了?18
[問卦] 棉花糖女孩改叫厚鬆餅女孩會比較好嗎16
Re: [爆卦] 我很需要幫助14
[問卦] 為啥馬斯克一直想把人送到火星居住15
[問卦] 韓國人知道台灣人喜歡韓國啦啦隊的表情15
[問卦] threads變個工溫床?14
[問卦] 撐傘這女生才是死裡逃生吧?12
[問卦] 到日本買UNIQLO發熱衣 有必要直上最貴?掛12
[問卦] 夏筠婷老闆的HBD產品正式上架藥局?12
[問卦] 皮蛋瘦肉粥沒有皮蛋,否則要加15元11
[問卦] 十萬/顆植牙算貴還是便宜?20
[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字10
[問卦] 論空污大戰,誰可以跟台中比?