Re: [問卦] 游鴻明以前很紅嗎?
經典台語歌《無字的情批》就是游鴻明作曲的
他自己也有唱過
而且台語發音標準
好聽!
像「適合(sik-hap8)」的合(hap8)
他有唸出入聲「-p」
唸完這字嘴巴是閉上的
沒有誤唸成ha
意義(i3-gi7)的「義(gi7)」
也聽得出有濁音「g」
如果不會台語的
大概會把這兩字都唸成國語發音了
------------------
我愛的伊 欲來離開
伊講孤單上適合伊
無留半字 就斷了過去
毋甘心付出 為伊吼規暝
我愛的伊 欲來離開
伊講孤單上適合伊
山盟海誓 也失去意義
情批攏無字 癡心變青盲
https://youtu.be/tatY0dK607w
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.33.151 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1634581244.A.140
推
你好厲害哦
母語是台語聽發音比較容易 >//<
→
他的母語是台語嗎?
不知道 單就這首歌發音像是會台語的人
推
台北出生很多歌手 常常尾音咬得不正確
→
潘越雲 還有現在比較年輕的家裡不常講
年輕的因為被洗成講國語為主了 他那輩的台北人會台語的很多
推
這首真的好聽,我那個年代女孩必點
→
歌曲。
黃乙玲的很紅+1
※ 編輯: todao (1.200.33.151 臺灣), 10/19/2021 02:45:13推
江蕙 繁華攏是夢也是游鴻明作詞作曲
推
噓
他後台很硬 推文小心
46
[心得] 無字的情批阿嬤不識字 但係伊有真多的台積 伊講下跌那日會鎖死 鎖死打開就乎追 阿嬤不識字 但係有一張情批寫給伊 經過幾十年不曾拆開19
Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說?漢字不是國語專用的 「烘」這個字自然也有台語發音 白讀唸hang 文讀hong 國語烘乾 對應的台語就是烘焦(hang-ta)8
[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)頭拄仔去seven食飯 女店員幫我算錢時足歡喜 我想講:「唉 閣來矣」 果然 拄坐落食無到五秒6
Re: [問卦] 「肇事逃逸」的台語要怎麼講?古代漢語文獻裡有「電視」、「電影」、「微波爐」、「肇事逃逸」這些詞嗎? 一樣道理 「肇事逃逸」四個字用台語唸 吸收進台語 就變台語詞了5
Re: [問卦] 土豆算支語還算台語 ☺這問題很有水準 不過其實我也是自學教育部台語正字後 才知道台語的thoo5-tau5(台羅th接近國語注音符號ㄊ,t接近ㄉ) 正字是塗豆而不是土豆 而土 台語唸thoo2(第二聲,陰上)4
Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講法? 確實是誤會了 漢字不是國語專用的 所有漢語包含台語粵語客語的絕大部發音 都有對應的漢字2
Re: [問卦] 頭髮的台語怎麼唸?頭髮的台語很簡單 就是「頭毛」或「頭鬃」 毛唸mng5或moo 鬃唸tsang 至於你說的「桃真」2
Re: [問卦] 唐詩要用台語讀是真的嗎?是真的 台語的文讀音、客語、粵語 發音特徵都比現代國語 更接近唐宋等中古時期漢語的發音 唐末詩人-胡曾的《戲妻族語不正》- 節目影片已經在公視台語台公開了 全長51分鐘 大家可以收藏起來有空慢慢看
爆
[問卦] 爸媽不接送參加遊行會被當巨嬰欸爆
[問卦]為什麼小草都不上街?爆
Re: [爆卦] 抗議民眾幫黃國昌辦喪事了!爆
Re: [新聞] 10萬人包圍立法院 維基定名「青鳥行動」爆
[問卦] 為什麼社會對立又突然加劇了?爆
[問卦] 網路一堆懶人包怎麼還是有人在喊黑箱?爆
Re: [新聞] 破10萬人反國會擴權!賴清德:國家權力爆
[問卦] 藐視國會遊行是幹嘛的?爆
[問卦] 如何一句話總結青鳥行動?94
[問卦] 為什麼那麼多年輕女生參加街頭社運?爆
Re: [問卦] 驚! 綠之女王的繼任者也會如此殘暴嗎??98
Re: [問卦] 政黑:十年前的八卦板跑去哪了?96
[問卦] 以後歷史課本會怎麼評論青鳥行動?0.0爆
[問卦] 政黑:八卦板崩潰了!?爆
[問卦] 政黑:十年前的八卦板跑去哪了?94
[問卦] 五月天阿信的臉書被粉絲洗版了耶85
Re: [新聞] 苗博雅:受國會調查找律師要主席同意75
[問卦] 民氣可用 趁機宣布獨立如何?71
[爆卦] 日文版的圖卡出來了82
[問卦] 我今天自己坐捷運回家了!79
Re: [問卦] 藐視國會遊行是幹嘛的?爆
[問卦] 民主不是一票一票選出來的嗎爆
Re: [問卦] 為什麼我要幫投錯的人擦屁股77
[問卦] 驚! 綠之女王的繼任者也會如此殘暴嗎??59
[問卦] 10萬大軍不攻城的理由是什麼?60
Re: [問卦]為什麼小草都不上街?61
[問卦] 靠北喔 這樣詐騙社運咖 = =58
[爆卦] 烏克蘭參謀本部裁編60%人送去前線43
[問卦] 社運妹,這28個特質,妳中了幾個?51
[問卦] 所以為什麼不衝進去?