Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞
※ 引述《sasolala (殺手拉拉)》之銘言：
: : 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞
: 原本我還不相信會講台語的
: https://www.youtube.com/watch?v=YWvquJaUPtY
: 以為台語只有台灣會用
: 中國應該沒人會用台語對話
: 結果看到了整個傻眼
: 以前有人說五月天是泉州樂團
: 我以為是一個笑話
: 結果看了新聞才知道 泉州在福建
: 真的有鄉民去福建用台語對話的嗎!?
: 不知鄉民怎看!?
閩南語又不是台語...
台語還有一些日語的詞
阿搭馬孔固力 這是台語
是用日文詞語來說的台語 連日本人都不懂的日文用法
但聽懂台語的人會說 這詞代表腦袋裝水泥
就不信聽懂閩南語的會聽得懂台灣的某些台語語詞
賴打 = 打火機
樓賴把 = 螺絲起子
歐兜賣 = 機車
脫拉庫 = 卡車
運將 = 司機
必魯 = 啤酒
胖 = 麵包
扁東 = 便當
末打 = 馬達 ...一大堆
台語早跟閩南語一大堆不同了
所以他講的不是台語是閩南語...
以上那些詞對他說 他可能還聽不懂
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.224.43 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跟宋伯伯講台語的感覺好像
→
其實裡面好幾個詞都是英語
→
還有一個葡萄牙語
→
沒用，這些他們大都也聽得懂，以前有蠻
→
常一段時間閩南那邊都看台灣電視，本來
→
不懂也看到懂了
![Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞](https://img.youtube.com/vi/YWvquJaUPtY/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞")
![Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞](https://img.youtube.com/vi/CENzBBwqsBY/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞")
爆
[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？如題 閩是福建的簡稱 而閩南語就是福建南部來的語言 為什麼死忠的會覺得講閩南語=講台語=台灣人 難道他們認為閩南語是台灣本土原生的語言嗎..？62
[問卦] 為何只有台語是本土語言？如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰14
[問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢？就是閩南人來台灣後 自己創造的詞語 台灣錢淹腳目這種歇後語不算 歐兜賣這種外來語也不算 雖然唯一想到的是連日本都聽不懂 台灣人自己創造的 阿搭罵恐顧立 但也是用日文發明 也不算X
[問卦] 閩南語 = 台語？是誰決定的？台灣人說閩南語=台語 台灣人說英文=台式英文 台灣人說日文=阿公話 大家都知道 所謂的台語就是閩南語![[問卦] 閩南語 = 台語？是誰決定的？](https://i.imgur.com/opLKzuQb.jpg "[問卦] 閩南語 = 台語？是誰決定的？")
9
[問卦] 為什麼台語是閩南語? 誰決定的?為什麼台語是閩南語? 為什麼不是客語? 北京語? 日語? 或原住民語? 是誰決定台語是閩南語? 閩南人是外來的人口，外來人口有那麼多種 憑什麼由閩南語代表台灣的語言?![[問卦] 為什麼台語是閩南語? 誰決定的?](https://i.imgur.com/Yv8Qp90b.jpg "[問卦] 為什麼台語是閩南語? 誰決定的?")
6
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶中國的閩南語是以廈門話為標準的 而廈門話又跟台灣話最像 所以我聽大陸的閩南語新聞完全沒問題 去廈門的時候也能跟當地人無礙交流 但是遇到漳州以外的我就沒辦法完全聽懂了![Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶](https://i.ytimg.com/vi/yNBYH6Mc_X0/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶")
5
Re: [問卦] 說閩南語是台語是不是自欺欺人閩南語又不是台語 台語或者該正名為台式閩南語 至少有三個來源 1.閩南語 這廢話 2.台灣平埔族5
Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？基本上只要把這個概念用其他東西來舉例，你就可以清楚知道是誰在故意混淆了 姑且先不論台語該由哪族群語言來代表的合理性，這裡先暫定台語是漳泉片為主的語言 因此，台語是閩南語嗎? 答案是的 因為閩南語包含了漳州話、泉州話、廈門話、大田話、潮汕片 等等 那閩南語是台語嗎? 答案不是，應該說台語隸屬於閩南語![Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？](https://i.imgur.com/ttSzj00b.jpg "Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？")
X
Re: [問卦] 說閩南語是台語是不是自欺欺人福建省 至少76%的人完全聽不懂台語 廈漳泉 只能聽懂80~90%台語的對話 廣東人 只有潮汕 汕頭 那邊聽得懂60%左右的台語 剩下人有一大半聽不懂粵語 說普通話 真的不好 不想學台語的 可以練好英文 日文 西班牙文 出國說普通話就是低俗人的代表 外國人聽到你說普通話就知道X
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?先不說，閩語跟古漢語的差別有多大，到底算不算河洛話， 你說台語就是個大問題了。 按照大台灣思想，台語不是閩南語，因為台語融合了很多日本外來語。 像是賴打、歐多敗，古早一點詞的像蘋果，會說成lingo、長輩稱歐機桑、歐巴桑 這些都不是閩南語有的詞彙，
![[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？](https://i.imgur.com/Vg4eNvHb.jpg114.136.55.123 "[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？")
![[問卦] 為何只有台語是本土語言？](https://i.imgur.com/wPYHj3Gb.jpg114.137.149.222 "[問卦] 為何只有台語是本土語言？")
爆
[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包![[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包](https://i.imgur.com/Jtz41TWb.jpeg "[問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包")
爆
[問卦] 社運領袖死去哪了？![[問卦] 社運領袖死去哪了？](https://i.imgur.com/ScIP6UKb.jpeg "[問卦] 社運領袖死去哪了？")
爆
[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!![[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!](https://i.imgur.com/39pYxGzb.jpeg "[問卦] 幹你娘!要不要乾脆說直接死因是那條繩子!")
爆
[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致![[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致](https://i.imgur.com/5UtYx04b.jpeg "[問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致")
爆
[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎![[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎](https://i.imgur.com/vT1eL2hb.jpeg "[問卦] 只有我看不懂追封死者獎章是什麼操作嗎")
爆
[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？![[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？](https://i.imgur.com/R5p0ntXb.jpg "[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧？")
爆
[問卦] 分署長背後到底有多硬的後台啊??????43
[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?![[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?](https://img.youtube.com/vi/F7NS9j__Hwc/mqdefault.jpg "[問卦] LIVE 勞動部記者會 謝宜容沒出來道歉?")
45
[問卦] 為勞動部輕生者走上街頭你們願意嗎?43
[問卦] 一個月8萬，要每天上節目造謠，你願意??44
Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致![Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致](https://img.youtube.com/vi/udpAWDYERzA/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 調查結果出爐 自殺並非職場霸凌導致")
41
[問卦] 冬天當兵有多痛苦？37
[問卦] 為何台獨總統一開戰就逃了？33
[問卦] 所以謝宜容的後台到底是誰啊 這麼猛?![[問卦] 所以謝宜容的後台到底是誰啊 這麼猛?](https://i.imgur.com/qiu9bfhb.jpeg "[問卦] 所以謝宜容的後台到底是誰啊 這麼猛?")
32
Re: [問卦] 勞動部員工自殺調查案 記者會懶人包26
[問卦] 13坪1+1房是不是現在主流？![[問卦] 13坪1+1房是不是現在主流？](https://i.imgur.com/pTGMSypb.jpeg "[問卦] 13坪1+1房是不是現在主流？")
27
Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！![Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！](https://i.meee.com.tw/uYN9Xu3.png "Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎！")
21
[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==22
[爆卦] 張獻忠的車要怎麼閃，中媒廣宣傳![[爆卦] 張獻忠的車要怎麼閃，中媒廣宣傳](https://i.imgur.com/80SbUofb.jpeg "[爆卦] 張獻忠的車要怎麼閃，中媒廣宣傳")
17
[問卦] 棒球板某個顏色加油被推爆，不同的被噓27
[問卦] NCC前主委陳耀祥聽說要回學校教書了？![[問卦] NCC前主委陳耀祥聽說要回學校教書了？](https://i.imgur.com/1XkkoAsb.png "[問卦] NCC前主委陳耀祥聽說要回學校教書了？")
19
[問卦] 十年了，島嶼天光了對吧![[問卦] 十年了，島嶼天光了對吧](https://i.imgur.com/h59YVN2b.jpg "[問卦] 十年了，島嶼天光了對吧")
17
[爆卦] 台灣的兒童近視問題登上加拿大廣播公司![[爆卦] 台灣的兒童近視問題登上加拿大廣播公司](https://i.imgur.com/0nDPtK7b.png "[爆卦] 台灣的兒童近視問題登上加拿大廣播公司")
20
[問卦] 當初洪仲丘事件被判刑的士官在想什麼31
Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快![Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快](https://i.imgur.com/ZvOIH7Vb.jpg "Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快")
19
[問卦] 媒體為啥喜歡寫「A打臉B」19
[問卦] 冒昧問一下 農業部發8000萬的預算哪來的16
[問卦] 〓.〓 早上遇到床邊小賊是不是要偷看阿![[問卦] 〓.〓 早上遇到床邊小賊是不是要偷看阿](https://i.imgur.com/p1JntDqb.jpeg "[問卦] 〓.〓 早上遇到床邊小賊是不是要偷看阿")
18
[問卦] 女孩：8+9能提供情緒價值13
[問卦] 理性討論 中國參加韓戰到底為了啥？
![[問卦] 為何台獨總統一開戰就逃了？](https://i.imgur.com/KXJpeKjb.jpeg114.136.230.197 "[問卦] 為何台獨總統一開戰就逃了？")
![[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg39.9.37.195 "[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==")
![[問卦] 冒昧問一下 農業部發8000萬的預算哪來的](https://yt3.ggpht.com/7jJTzoc59GpFN7XvUeRSc7XnyX_F4j6yhhSnhIH7T7whmo1jC6VuLJS7XLhzLdUxrksCDNWdnWNcSg=s1024-c-fcrop64=1,00000000ffffffff-nd-v1?days_since_epoch=20046 "[問卦] 冒昧問一下 農業部發8000萬的預算哪來的")