Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞
※ 引述《sasolala (殺手拉拉)》之銘言：
: : 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞
: 原本我還不相信會講台語的
: https://www.youtube.com/watch?v=YWvquJaUPtY
: 以為台語只有台灣會用
: 中國應該沒人會用台語對話
: 結果看到了整個傻眼
: 以前有人說五月天是泉州樂團
: 我以為是一個笑話
: 結果看了新聞才知道 泉州在福建
: 真的有鄉民去福建用台語對話的嗎!?
: 不知鄉民怎看!?
閩南語又不是台語...
台語還有一些日語的詞
阿搭馬孔固力 這是台語
是用日文詞語來說的台語 連日本人都不懂的日文用法
但聽懂台語的人會說 這詞代表腦袋裝水泥
就不信聽懂閩南語的會聽得懂台灣的某些台語語詞
賴打 = 打火機
樓賴把 = 螺絲起子
歐兜賣 = 機車
脫拉庫 = 卡車
運將 = 司機
必魯 = 啤酒
胖 = 麵包
扁東 = 便當
末打 = 馬達 ...一大堆
台語早跟閩南語一大堆不同了
所以他講的不是台語是閩南語...
以上那些詞對他說 他可能還聽不懂
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.224.43 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跟宋伯伯講台語的感覺好像
→
其實裡面好幾個詞都是英語
→
還有一個葡萄牙語
→
沒用，這些他們大都也聽得懂，以前有蠻
→
常一段時間閩南那邊都看台灣電視，本來
→
不懂也看到懂了
![Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞](https://img.youtube.com/vi/YWvquJaUPtY/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞")
![Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞](https://img.youtube.com/vi/CENzBBwqsBY/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 國台辦發言人陳斌華首秀 講台語問候台胞")
爆
[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？如題 閩是福建的簡稱 而閩南語就是福建南部來的語言 為什麼死忠的會覺得講閩南語=講台語=台灣人 難道他們認為閩南語是台灣本土原生的語言嗎..？62
[問卦] 為何只有台語是本土語言？如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰14
[問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢？就是閩南人來台灣後 自己創造的詞語 台灣錢淹腳目這種歇後語不算 歐兜賣這種外來語也不算 雖然唯一想到的是連日本都聽不懂 台灣人自己創造的 阿搭罵恐顧立 但也是用日文發明 也不算X
[問卦] 閩南語 = 台語？是誰決定的？台灣人說閩南語=台語 台灣人說英文=台式英文 台灣人說日文=阿公話 大家都知道 所謂的台語就是閩南語![[問卦] 閩南語 = 台語？是誰決定的？](https://i.imgur.com/opLKzuQb.jpg "[問卦] 閩南語 = 台語？是誰決定的？")
9
[問卦] 為什麼台語是閩南語? 誰決定的?為什麼台語是閩南語? 為什麼不是客語? 北京語? 日語? 或原住民語? 是誰決定台語是閩南語? 閩南人是外來的人口，外來人口有那麼多種 憑什麼由閩南語代表台灣的語言?![[問卦] 為什麼台語是閩南語? 誰決定的?](https://i.imgur.com/Yv8Qp90b.jpg "[問卦] 為什麼台語是閩南語? 誰決定的?")
6
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶中國的閩南語是以廈門話為標準的 而廈門話又跟台灣話最像 所以我聽大陸的閩南語新聞完全沒問題 去廈門的時候也能跟當地人無礙交流 但是遇到漳州以外的我就沒辦法完全聽懂了![Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶](https://i.ytimg.com/vi/yNBYH6Mc_X0/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶")
5
Re: [問卦] 說閩南語是台語是不是自欺欺人閩南語又不是台語 台語或者該正名為台式閩南語 至少有三個來源 1.閩南語 這廢話 2.台灣平埔族5
Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？基本上只要把這個概念用其他東西來舉例，你就可以清楚知道是誰在故意混淆了 姑且先不論台語該由哪族群語言來代表的合理性，這裡先暫定台語是漳泉片為主的語言 因此，台語是閩南語嗎? 答案是的 因為閩南語包含了漳州話、泉州話、廈門話、大田話、潮汕片 等等 那閩南語是台語嗎? 答案不是，應該說台語隸屬於閩南語![Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？](https://i.imgur.com/ttSzj00b.jpg "Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？")
X
Re: [問卦] 說閩南語是台語是不是自欺欺人福建省 至少76%的人完全聽不懂台語 廈漳泉 只能聽懂80~90%台語的對話 廣東人 只有潮汕 汕頭 那邊聽得懂60%左右的台語 剩下人有一大半聽不懂粵語 說普通話 真的不好 不想學台語的 可以練好英文 日文 西班牙文 出國說普通話就是低俗人的代表 外國人聽到你說普通話就知道X
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?先不說，閩語跟古漢語的差別有多大，到底算不算河洛話， 你說台語就是個大問題了。 按照大台灣思想，台語不是閩南語，因為台語融合了很多日本外來語。 像是賴打、歐多敗，古早一點詞的像蘋果，會說成lingo、長輩稱歐機桑、歐巴桑 這些都不是閩南語有的詞彙，
![[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？](https://i.imgur.com/Vg4eNvHb.jpg114.136.55.123 "[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？")
![[問卦] 為何只有台語是本土語言？](https://i.imgur.com/wPYHj3Gb.jpg114.137.149.222 "[問卦] 為何只有台語是本土語言？")
爆
[問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖![[問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖](https://i.imgur.com/rN6zKIIb.jpeg "[問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖")
爆
[問卦] 不搜尋，說出公視好作品？！爆
[問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊![[問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊](https://i.imgur.com/pFoLLOxb.jpeg "[問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊")
爆
[問卦] 靠北police: 給黑熊2千萬 卻扣霹靂小組$$![[問卦] 靠北police: 給黑熊2千萬 卻扣霹靂小組$$](https://i.imgur.com/5xOGDrNb.png "[問卦] 靠北police: 給黑熊2千萬 卻扣霹靂小組$$")
58
[問卦] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家![[問卦] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家](https://i.imgur.com/ifnugYIb.jpeg "[問卦] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家")
爆
[問卦] 台灣最大的假消息製造者是誰![[問卦] 台灣最大的假消息製造者是誰](https://i.imgur.com/Q3aELIFb.jpg "[問卦] 台灣最大的假消息製造者是誰")
爆
[問卦] 財政部剛剛的新聞稿![[問卦] 財政部剛剛的新聞稿](https://i.imgur.com/AxHwto5b.jpeg "[問卦] 財政部剛剛的新聞稿")
爆
[問卦] 台灣圖文、漫畫死光你真的OK?![[問卦] 台灣圖文、漫畫死光你真的OK?](https://i.imgur.com/2GwIAq9b.jpeg "[問卦] 台灣圖文、漫畫死光你真的OK?")
92
Re: [新聞] 「我不需要公視！」陳沂逆風問：大家有![Re: [新聞] 「我不需要公視！」陳沂逆風問：大家有](https://img.youtube.com/vi/0WxKxFiOWCs/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 「我不需要公視！」陳沂逆風問：大家有")
85
[問卦] 我們與惡的距離、斯卡羅都超難看= =?爆
[問卦] 所以過去八年預算都是怎麼審核的？![[問卦] 所以過去八年預算都是怎麼審核的？](https://i.imgur.com/CSc2d7gb.jpeg "[問卦] 所以過去八年預算都是怎麼審核的？")
75
[問卦] 不造謠就會死？![[問卦] 不造謠就會死？](https://i.imgur.com/tbDociAb.jpeg "[問卦] 不造謠就會死？")
64
[問卦] 學測國寫：關於52赫茲我想說的是![[問卦] 學測國寫：關於52赫茲我想說的是](https://i.imgur.com/He8jEeLb.png "[問卦] 學測國寫：關於52赫茲我想說的是")
63
[問卦] 公視為什麼讓人覺得立場越來越偏了？![[問卦] 公視為什麼讓人覺得立場越來越偏了？](https://i.imgur.com/ZEdrhsOb.jpg "[問卦] 公視為什麼讓人覺得立場越來越偏了？")
63
[問卦] 台派插畫家「厭世工程師」遭踢爆「襲胸未![[問卦] 台派插畫家「厭世工程師」遭踢爆「襲胸未](https://i.imgur.com/jDcBl1cb.jpeg "[問卦] 台派插畫家「厭世工程師」遭踢爆「襲胸未")
爆
[問卦] 為啥有國軍了還要有黑熊學院？![[問卦] 為啥有國軍了還要有黑熊學院？](https://i.imgur.com/op9sMAjb.jpeg "[問卦] 為啥有國軍了還要有黑熊學院？")
64
[問卦] 台灣這八年是不是被玩到爛掉了![[問卦] 台灣這八年是不是被玩到爛掉了](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg "[問卦] 台灣這八年是不是被玩到爛掉了")
50
[問卦] 不停操作仇恨 你各位真的ok嗎？![[問卦] 不停操作仇恨 你各位真的ok嗎？](https://i.imgur.com/fW2hiYPb.gif "[問卦] 不停操作仇恨 你各位真的ok嗎？")
49
[問卦] 這樣430元 是正常價嗎？![[問卦] 這樣430元 是正常價嗎？](https://i.imgur.com/TiipIXsb.jpeg "[問卦] 這樣430元 是正常價嗎？")
42
[問卦] 仁勳明明說要過年 怎麼跑掉了![[問卦] 仁勳明明說要過年 怎麼跑掉了](https://i.imgur.com/hs17LnPb.gif "[問卦] 仁勳明明說要過年 怎麼跑掉了")
41
[問卦] Yuma離婚後，如果你是Tommy會回去找她嗎？37
[問卦] 為什麼青鳥一邊罵裕隆一邊當裕隆？29
[問卦] 有沒有八方雲集物化女性的卦？27
[問卦] 車輪餅這個詞是台北人發明的嗎？24
Re: [問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖![Re: [問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖](https://i.imgur.com/fBkOaNEb.jpeg "Re: [問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖")
26
Re: [新聞] 藍白提案凍125.9億元 教育部：國中會![Re: [新聞] 藍白提案凍125.9億元 教育部：國中會](https://i.imgur.com/H9Cltdab.jpeg "Re: [新聞] 藍白提案凍125.9億元 教育部：國中會")
27
[問卦] 黃仁勳為何這麼愛逛夜市？![[問卦] 黃仁勳為何這麼愛逛夜市？](https://i.imgur.com/qU9c9phb.jpeg "[問卦] 黃仁勳為何這麼愛逛夜市？")
27
[問卦] 吹風機的霸主是哪家？![[問卦] 吹風機的霸主是哪家？](https://i.imgur.com/ZDnHvBUb.jpeg "[問卦] 吹風機的霸主是哪家？")
22
[問卦] 所以財政部這次會道歉或負責嗎![[問卦] 所以財政部這次會道歉或負責嗎](https://i.imgur.com/62TuIRxb.jpeg "[問卦] 所以財政部這次會道歉或負責嗎")
22
[問卦] 台灣漫畫的困境是沒有人會編出吸引人的劇情嗎