Re: [問卦] 有沒有人已經體驗雙語政策的災難了？

別的不說 可以看看以下這個課程

https://www.futurelearn.com/courses/business-analytics-forecasting

清華的徐茉莉老師教學的線上課程 他本身是英文母語

課程是相當優秀 可以給初學者很好的入門

但其中訪問台灣的教授跟台灣人的片段還有訪問國外的華人教授

那英語能力就看得出來高下了

(抱歉好像一定要註冊才能看)

我是覺得台灣在長久的劣質記者中文毒化下 中文造詞跟中文詞彙量已經貧弱化

貧弱化的結果就是一個原理 明明有專有的詞 比如供需平衡 可以概括整個概念

但因為詞彙量的貧弱 導致必須要用解釋的 比喻的 一長串 才能表達出想說的

因為中文表達的糟糕 連帶英文表達也是用相同思維

動不動就for example 加上巨長串的例子 最後聽者連原先要表達什麼都忘了

這是最近看到的 很慘的例子 對台灣的講者有點像是英文的羞恥play

※ 引述《UniQue3oNe (米國時尚打工仔)》之銘言：
: 欸...看到這篇本宅真的很有疑問
: 輪班星君的英文在Tech版整天被嘲笑
: 今天看到連四大的大學教授的英文也不太行
: 那些英文好的鄉民到底在哪裡高就真的讓我很好奇
: 每次看推文以為是輪班星君書念不夠被嘲笑
: 現在看來不是唸書的問題啊
: 鄉民除了三十公分年收三百英文還很溜
: 有卦否？
: ※ 引述《applebg (Eugenicist)》之銘言：
: : 阿肥我在資工所的全英語授課課程中體會到了雙語政策的災難。教授是四大博士，
: : 教全英語課程的時候講話好像小孩子呀呀學語的感覺，沒有辦法說出一句完整的Ｓ
: : ＶＯ結構的語句。
: : 就像這樣：
: : This paper famous, need to know, because journal very need, otherwise,
: : reject.
: : 我外籍的同學也說聽不懂，而且這堂課是必修課，我們逃不掉。我相信一定有其他
: : 學生跟我一樣遇到這種狀況，在這邊讓各位知道一下，並且想知道各位有沒有遇過
: : 類似的狀況？
: : 還有給政府的真心建議：雙語政策會讓國力變弱，浪費學生時間。官員們有空的話
: : ，不要只是聽樣版報導，看學校的樣版教學，建議問問學生怎麼看待全英語教學這
: : 件事情。
: -----
: Sent from MeowPtt on my iPhone
:

--