[問卦] 全家這款產品算是被統戰嗎?
https://i.imgur.com/oX57rRA.jpg
"Chocolate"
台灣一般翻譯為「巧克力」
翻譯為「朱古力」的地方除了香港就是中國
堂堂台灣市佔第二的便利商店
大喇喇使用外國而且很可能是敵國的翻譯
有被統戰的疑慮嗎?
有沒有八卦?
--
神燈精靈:「你把我放了出來,陌生人。許願吧,這是我給你的回報。」
肥宅:「我希望能在死前破處!」
肥宅獲得永生。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.196.25 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
沒看過曲奇禮盒嗎?
→
我知道賭神愛吃朱古力
→
你可以看日文部分
→
誰跟你朱古力啦?
→
朱古力是港語 中國反而不太講
→
豬頭皮已逝愛女也叫朱古力,他台派
→
香港的
推
中國香港
推
朱古力這個詞彙在香港還是英治時代,
→
中國別說蹭
→
香港自有文化了,光是巧克力本體在當
→
年還被看作
→
美帝資本主義企圖腐化我大共產中國的
→
洪水猛獸呢
推
就跟拿鐵硬要講拿堤一樣,只是想透過語言
→
差異來增加與眾不同的高級感,說白了就是
→
一種便宜行事的假掰而已。
噓
朱古力只有中國香港在用 你應該在香港後
→
面加個也
→
中國還是叫巧克力,沒看過叫朱古力的
推
朱古力可能只有臺灣在用
推
很常看到喜歡換個名詞的
→
曲奇
→
拿提
→
*那堤
推
チョコ
噓
明明香港好嗎
推
曲奇很礙眼
爆
[問卦] 博雅是廢物嗎?RT 博雅教育 是外國的Liberal Arts翻譯過來的 記得好幾年前台灣有在推行這個東西 但看內容88
[問卦] 跟中國女做愛算是被統戰嗎是這樣 小惡魔 常常聽到 中國是敵國 中國無時無刻想要打擊我們69
[問卦] 震驚!奧本海默是中國用語剛剛看到一篇報導 說奧本海默是中國的翻譯 而且劇中的用語都是中國用語 太可怕了 文化統戰居然如此無孔不入36
[商品] OREO香草/巧克力盆栽冰淇淋(全家限定)奧利奧巧克力最近好像要過110歲生日 似乎在兩大超商都陸續推出週年限定產品 首先來介紹全家的兩款盆栽冰淇淋 (小七好像六月之後會出雪糕的樣子)11
[商品] 全家聲頌起司佛卡夏/黑巧豆豆土司================================ 【商品名稱/價格】:聲頌起司佛卡夏/39元 【便利商店/廠商名稱】:全家 【評分】:90分 【心得】:3
[問卦] 有沒有點讀筆內建統戰資訊的八卦?臉書看到有家長抱怨用某牌點讀筆 (正確應該叫翻譯筆或掃譯筆) 掃描「台灣」或「Taiwan 」 會出現統戰話語的翻譯3
Re: [新聞] 北市圖書館出現統戰書籍?內容驚現:中這個吼 北市圖我算是利用了一輩子的老讀者老客戶 從我還記不清事情的年紀我父親幫我辦借書證當生日禮物開始的不解之緣 近些年北市圖實在很奇怪 曾經對外表示因為空間不夠用所以會減少簡體書與輕小說兩類館藏- 就是說啊 最近左岸頻頻挑釁跟商品統戰台灣 例如螺絲粉、太狠了抖陰、愛奇藝、糖衣毒藥 各位手邊還有什麼可能是維尼想要統戰的商品 可以列表給經濟部禁止一下
爆
[問卦] 台電怎麼從最賺錢的國營事業 變快虧400爆
Re: [新聞] 不到3小募260萬!青鳥行動租下時代廣場87
[爆卦] 新任行政院長要投入9000億給光電欸?72
[問卦] 好市多明顯把台灣人當盤子怎麼一堆人愛去89
[問卦] 有沒有最近很多年輕人肺腺癌的掛?51
[問卦] 有沒有Mobile01的八卦?63
[問卦] 遊民怎麼處理啊?44
[問卦] 若共軍犯台,我軍優勢?42
[問卦] 大家出社會之後"不看書"的理由各有什麼42
[問卦] 台灣女醫生正妹變多 是什麼原因?41
[問卦] 日本人的「青」到底是甚麼顏色?爆
[問卦] 黃仁勳是完全靠自己變成有錢人的嗎?39
[問卦] 台灣罷免風氣從何時開始的?38
[問卦] 川普封口費案被判有罪?28
[問卦] 中國有法院開庭直播,台灣為何沒有?33
[問卦] 沒人發現草漯一坪買25萬整個廢到笑嗎!31
[問卦] 為啥眷村文化都消失了?29
[問卦] 35歲單身未婚的人生,是如何呢= =...?19
[問卦] 早餐店6/1要漲價了?21
Re: [新聞] 黃國昌嗆經濟學人自砸招牌、丟臉! 要小22
[問卦] 老實說投胎到日韓台新已經是燒高香了吧27
[問卦] 私人地被停車不能罰合理嗎??20
[問卦] 真有人相信手機會被追蹤監視?21
[問卦] 日本兩年後住宅區限速30公里25
Re: [新聞] 打臉藍白說監控人民手機 資安學者李忠20
Re: [新聞] 快訊/中國又有動作!無預警宣布中止ECFA20
[問卦] 烏克蘭會成為世界最慘的國家嗎16
[問卦] 幹你娘氣象預報只有準一天?22
[問卦] 女運動員慾望是不是很大?還是迷思13
Re: [新聞] 還原王義川說法! 手機訊號就可以比對人