[問卦] 有配字幕的手語是給誰看的?
常坐客運都知道,上車後會播放繫上安全帶的宣導影片,其中影片除了字幕外還會在一側配上手語人員比手畫腳
那到底是給誰看的?有掛嗎
要看手語不如直接看字幕就好啦
還是台灣有只看得懂手語卻看不懂文字的文盲?
有人知道嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.48.116 (臺灣)
※ PTT 網址
→
比手語給盲人看
推
外國懂手語的
推
外國人看不懂台灣手語
推
聽障不識字居多阿
→
手語和語言一樣有「語系」,我們的手語和
→
日韓中國比較接近
→
手語不是世界通用的 不要這點常識都不知道
推
勃起算不算一種身體語言?
→
你不知道聽障很難學識字嗎
→
聽障的手語不是一個字一個字打的,文法結
→
構跟一般聽人口說也不一樣,配字幕是輔助
→
,很多專有名詞對於手語來說是無法直譯的
→
。
推
對於聽障人士來說手語比文字好理解 同一
→
句話用文字語法寫出來的語意跟手語語法
→
比出來的語意可能完全相反 要考量那些對
→
文字不那麼熟的人
爆
[閒聊] 我是波吉王子,我有話要說。A..A.AA...A...A....A...(手語 A...A...A....A..A..A.....(手語35
[好雷] 無聲雷文防雷資訊頁 很多雷~~~ ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先講個可能一般人不會看到的,但是是我第一個注意到、而且覺得很重要的點。18
[寶寶] 寶寶手語經驗分享大家有玩過「比手畫腳」這個遊戲嗎? 當心裡想著某個詞彙,卻無法開口說 只能用表情跟肢體拼了命跟對方溝通, 有時努力了半天, 對方還是猜不出來或是會錯意,- RT 先聽我講完不要亂噓 會這樣問是每次選舉政見之類的 旁邊都有一個人在那邊比手語搞的我很煩躁 以前會有手語的需求
1
[問卦] 新聞台的手語是不是多餘的安安各位肥肥 常常看到新聞旁邊有個手語翻譯 阿我就在想 看的到手語的人 應該也看的到字幕吧2
Re: [問卦] 手語是世界通用嗎?每一個地方都有自己的語言 手語也是 每一個地方的手語 都跟自己本身的語言 有一些關係 所以學會一種手語 不能讓你跟外國的手語使用者溝通- 解密手語-嘉義市109年國際手語日手語推廣研習 新冠肺炎疫情期間,經常在媒體上看到手語,也引起許多討論,但你真的了解手語嗎? 手語除了是聽障者溝通使用的視覺語言,在身障溝通及早療領域,也可應用在各種有 溝通障礙的服務對象(如唐氏症、自閉症、重度智能障礙等)之溝通訓練,以手語誘發其口 語能力或作為替代溝通方式。在兒童語言發展領域,研究也指出嬰幼兒可透過學習手語來
- 連結 這位是鹽野義製藥旗下的Vtuber,這首是她的出道曲 後面螢幕是原本的MV,她在前面跳手語版
- 擺個手語翻譯在很努力跟上 主講人講的話在那比呀比 為什麼不直接把字幕放上去得了? 簡直脫褲子放屁!! --
爆
[地震]地震爆
[爆卦] 向IWIN檢舉4X肉搜未成年公佈個資直接結案爆
[問卦] 你曾經喜歡過哪個冷門歌手??爆
[問卦] 我被這個東西咬到了,會死嗎?爆
[爆卦] 違反庫倫定律?同電荷粒子互相吸引爆
[爆卦] 微博熱議:黃仁勳稱臺灣為世界非常重要國家70
[問卦]有人被IWIN檢舉現在開始要去台北警局說明80
[問卦] 醫療劇的GOAT?爆
Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷70
[爆卦] 苗栗公館停電35
[問卦] 朱木炎當年是運氣好?50
[問卦] 馬臉姐開戰了嗎?51
[問卦] 蔡依林現在才出道根本不會紅吧52
[問卦] 張學友第二名的歌曲是哪一首?47
[問卦] 絕地任務(The Rock)的開場算不算很神?爆
[問卦] 孫安佐是哪裡出了問題???16
[問卦] 黃仁勳對台灣到底有什麼貢獻?39
[問卦] 楊宗緯代表作是啥?48
[問卦] 結婚+買房+買車+懷孕 同時大概會噴多少爆
Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷35
Re: [新聞] 民進黨前黨工控性騷引發MeToo風暴 事後32
[問卦] Luka Doncic才25歲,怎外表和以前變很多?53
[問卦] 台灣教授:在台北沒人敢空調吹整晚?27
[問卦] 肉粽不可缺哪種料28
[問卦] ECFA 中止反而對台灣是好事吧?16
Re: [新聞] 最新民調/藍白支持度大崩跌10%以上!27
[問卦] 黃仁勳為何皮衣穿得住29
[問卦] 德國鄭捷這樣砍人要怎麼防?25
[問卦] 25歲長5顆大腸瘜肉484很扯21
[問卦] 吳鳳帶團的土耳其12日129900划算嗎?