[問卦] 有配字幕的手語是給誰看的?
常坐客運都知道,上車後會播放繫上安全帶的宣導影片,其中影片除了字幕外還會在一側配上手語人員比手畫腳
那到底是給誰看的?有掛嗎
要看手語不如直接看字幕就好啦
還是台灣有只看得懂手語卻看不懂文字的文盲?
有人知道嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.48.116 (臺灣)
※ PTT 網址
→
比手語給盲人看
推
外國懂手語的
推
外國人看不懂台灣手語
推
聽障不識字居多阿
→
手語和語言一樣有「語系」,我們的手語和
→
日韓中國比較接近
→
手語不是世界通用的 不要這點常識都不知道
推
勃起算不算一種身體語言?
→
你不知道聽障很難學識字嗎
→
聽障的手語不是一個字一個字打的,文法結
→
構跟一般聽人口說也不一樣,配字幕是輔助
→
,很多專有名詞對於手語來說是無法直譯的
→
。
推
對於聽障人士來說手語比文字好理解 同一
→
句話用文字語法寫出來的語意跟手語語法
→
比出來的語意可能完全相反 要考量那些對
→
文字不那麼熟的人
爆
[閒聊] 我是波吉王子,我有話要說。A..A.AA...A...A....A...(手語 A...A...A....A..A..A.....(手語35
[好雷] 無聲雷文防雷資訊頁 很多雷~~~ ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先講個可能一般人不會看到的,但是是我第一個注意到、而且覺得很重要的點。18
[寶寶] 寶寶手語經驗分享大家有玩過「比手畫腳」這個遊戲嗎? 當心裡想著某個詞彙,卻無法開口說 只能用表情跟肢體拼了命跟對方溝通, 有時努力了半天, 對方還是猜不出來或是會錯意,- RT 先聽我講完不要亂噓 會這樣問是每次選舉政見之類的 旁邊都有一個人在那邊比手語搞的我很煩躁 以前會有手語的需求
1
[問卦] 新聞台的手語是不是多餘的安安各位肥肥 常常看到新聞旁邊有個手語翻譯 阿我就在想 看的到手語的人 應該也看的到字幕吧2
Re: [問卦] 手語是世界通用嗎?每一個地方都有自己的語言 手語也是 每一個地方的手語 都跟自己本身的語言 有一些關係 所以學會一種手語 不能讓你跟外國的手語使用者溝通- 解密手語-嘉義市109年國際手語日手語推廣研習 新冠肺炎疫情期間,經常在媒體上看到手語,也引起許多討論,但你真的了解手語嗎? 手語除了是聽障者溝通使用的視覺語言,在身障溝通及早療領域,也可應用在各種有 溝通障礙的服務對象(如唐氏症、自閉症、重度智能障礙等)之溝通訓練,以手語誘發其口 語能力或作為替代溝通方式。在兒童語言發展領域,研究也指出嬰幼兒可透過學習手語來
- 連結 這位是鹽野義製藥旗下的Vtuber,這首是她的出道曲 後面螢幕是原本的MV,她在前面跳手語版
- 擺個手語翻譯在很努力跟上 主講人講的話在那比呀比 為什麼不直接把字幕放上去得了? 簡直脫褲子放屁!! --
爆
[問卦] 再不想辦法 墾丁恐淪為無人街爆
[問卦] 數位部又浪費了3億稅金 你真的ok?爆
[問卦] 覺青:許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑?95
[問卦] 有沒有其他國家犯法我國合法的東西爆
[問卦] 公務員職場霸凌上吊燒不起來是正常的嗎?91
[問卦] 拜登見到川普笑得超爽 老婆還穿紅色合照85
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年! 全年旅遊人次將比疫50
[問卦] 孩子說想吃麥當勞 擔心助長虛榮心77
[問卦] 一人一建議 一起改善墾丁的旅遊體驗?56
[問卦] 老丈人開x6 我要買啥車才能先動筷?55
[問卦] Tommy為什麼不跟Yuma繼續交往?55
[問卦] yuma看tommy的眼神也太那個65
[問卦] 60路老太太被性騷事件現在演到哪了?45
[問卦] 台中今天是沉默之丘嗎32
Re: [新聞] 獨/柯文哲「木可金庫」遭封!北檢再出40
[問卦] 中國高鐵是甚麼等級的?73
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年! 全年旅遊人次將比疫36
[問卦] 亞瑟士的醜鞋怎麼變流行了?!39
[問卦] 拜登怎麼笑這麼爽?爆
[問卦] 年輕的璩美鳳大概是什麼等級的呢?26
[問卦] 國考掛保證的波波醫死人了然後呢28
[問卦] 沖繩來回不到4300 大家真的可以?36
Re: [問卦] 沖繩來回機票5000,誰要去墾丁?29
[問卦] 多拉A夢中的竹蜻蜓 有可能嗎35
[問卦] Tommy是不是證明身高大於一切19
Re: [新聞] 獨/柯文哲「木可金庫」遭封!北檢再出17
[問卦] 河北彩花素顏長這樣 你ok嗎?13
Re: [問卦] 沖繩來回機票5000,誰要去墾丁?26
[問卦] 吃了三份厚鬆餅堡 是正常的嗎23
[問卦] 為什麼一堆人肉搜波波,卻沒人肉搜恐龍