Re: [問卦] 台灣中國話的特色是有大量的有音無字吧?
你去看日治時代的漢文書,
台語客語的所有發音都有對應的字,
哪來的有音無字,以前是有注音拼音喔?
台客語被稱有音無字,
不過是支那殖民政權統治台灣時,
編造的諸多謊言之一,
柯憐~
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.108.111 (臺灣)
※ PTT 網址
推
台語大約75%有漢字、25%無漢字
→
古代文言文不是口語是書面語 所有的
→
漢語(包含普通話)一開始都有大量的口
→
語沒有字的情形 後來都是造字解決
→
你們以為中文普通話所有音都有字 那
→
是中國五四運動-白話文運動大量造字
→
結果
→
例如最常用"的"這個字 就是假借字
→
民國初年很多文人寫的是"底"後來才全
→
統一成"的"
8
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」? 李永得:文化部會協調相關台語就是台灣閩南語的簡稱 現在台灣閩南語改叫台灣台語 那 國語是不是要改叫台灣國語 客語改叫台灣客語,簡稱台客語- 如題 現在Gen Z 90年代 00年代 10年代出生的 幾乎一句台語 客語都不會講 也因為抖音 小紅書 中國影劇 B站
5
Re: [問卦] 為何不考慮廢掉注音這個就是 中華民國逃來台灣的遺毒 雖然我現在也在打 但是 台語 客語 原住民各族語5
[問卦] 羅馬拼音可以適用台灣所以現行語言嗎?最近看到很多朋友在用台羅 不至於看不懂 就是要反應一下 我就想啊 既然台灣有那麼多語 言 國語台語客語各種原住民語與新住民語 有沒有辦法用一套羅馬拼音全部適用呢? 如果可以幹脆廢掉注音 也省得漢字派跟台羅派在那邊吵 不是很好嗎? 有沒有八卦4
Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講法? 確實是誤會了 漢字不是國語專用的 所有漢語包含台語粵語客語的絕大部發音 都有對應的漢字4
Re: [問卦] 要怎麼跟小孩解釋連續兩個三聲的念法華語把兩個三聲字組在一起的時候第一個字會變二聲 這是漢語族的語言很常見的連讀變調現象 也就是同一個漢字在單獨念跟組成詞語念的時候可能會不一樣 面對這種連讀變調的現象,在標音的時候有兩種選擇 第一種:不管念成什麼,一律標漢字單獨念的音調1
Re: [問卦] 台語是不是快完了啊? 小學不是都在學嗎?台語不過就是會比客語 晚一點點 消失而已 當務之急就是 做好保存 跟正確的教學 讓百年以後 就算沒人教也會念對 但是最重要的問題就是解決,台語文都是生僻字的問題 就像古漢字從篆書到隸書、草書、楷書、行書的過程- 現在臺語客語有語言傳承危機,許多不一樣的標記法出來。 比如說基於傳道士白話字的臺羅,還有基於漢語拼音的客羅。 學生還要學注音。 但這三個語言,至少文語體系,都是從中古唐朝漢語的虛擬音標(反切) ,配合各自不同的發音規則,唸自己許多文語辭,客語華語尤其爲甚。
爆
[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧?爆
[問卦] 明天查到勞動部內部有霸凌的機率 多高?83
[問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎!37
[問卦] 找一部主角老是亂丟槌子的片52
[問卦] 為什麼捕殺綠鬣蜥犯法27
[問卦] 有沒有台女真的很暈8+9的八卦?15
[問卦] 棒球板某個顏色加油被推爆,不同的被噓1
[問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼爆
[問卦] 可以祝我生日快樂嗎?20
Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎!20
Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快42
[問卦] 黑神話悟空被提名今年GOTY12
Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼13
[問卦] 12強賽為什麼不在 新竹12億棒球場打?46
[問卦] D卡:35歲重考醫牙中!9
Re: [新聞] 男認識女童3天衝動3次 檢批「世界公罪」12
[問卦] 捷運手扶梯宣導左側站立不見了?11
Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼36
[問卦] 張信哲最紅的歌是過火嗎?9
Re: [問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧?8
[問卦] 現在小學生用全英文來學數學?9
[問卦] 現在播包青天會紅嗎?7
Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼10
[問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快6
[問卦] 為何鑄鐵鍋做出來的食物特別美味8
[問卦] 如果發現親友是個囂張至極 會80人的長官?4
[問卦] 徐海莉結婚了13
[問卦] 台灣勞工還有勞權沒救了吧5
[問卦]一直挺死刑犯的理由在哪裡?9
Re: [問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?