[問卦] 老外會不會很難理解中華文化？
有沒有在yt上看過老外分享? china最難理解的文化?
例如典韋的逐虎過澗 還有武松打虎 在老外眼裡會不會相當豪小呀?
還有劉備的妻子看到趙雲 就跳井自殺 他們會不會很難理解這是為什麼呀?
https://youtu.be/gIXQqkKl9ek?t=25m (還是吞食天地2 沒有在白人區發售?)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.241.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我覺得哈利波特沒在第一集就肛死佛地魔
→
才是最難理解的
→
他們也看不懂七武士還不是吹半天
→
本來就不用理解
→
羅馬競技場就有打獅子老虎的 不過通常是..
推
他們只知道女生很easy
推
木馬屠城記也很難理解啊
→
蛤？七武士很難懂嗎？ 12怒漢還更有深度咧
推
我也很難理解羅密歐與茱麗葉的劇情
→
小學生都能理解的電影你覺得老外不懂？笑死
推
就看不懂啊 佛教在幹嘛?
→
我說小學生能懂沒在豪洨你 國小老師就播過
→
肥宅可悲 整天在幻想別人都智能不足
→
插香要幹嘛?燒紙錢要幹嘛?
→
燒香燒紙錢有深奧到沒辦法跟外國人說明？
→
真的是嚴重過度自以為 笑死
→
有比摩西分海豪洨嗎?
推
不就獅甲文化
![[閒聊] 古靈精怪典藏版 全套封面 即將上市](https://i.imgur.com/Frlwjr3b.jpg "[閒聊] 古靈精怪典藏版 全套封面 即將上市")
64
[問卦] 老外知道china airline是台灣的嗎?中華航空中文名字可以看出來是臺灣的航空公司 但是英文china airline 老外會不會誤會是中國的？？ --![[問卦] 老外知道china airline是台灣的嗎?](https://i.imgur.com/HP2mE2Cb.jpg "[問卦] 老外知道china airline是台灣的嗎?")
25
[閒聊] 在中國生活真的那麼美好嗎?剛剛看到一位老外白人yotuber的影片 生活在中國真的那麼好嗎? 這位油管管主把美國生活說的多麼不堪 會不會在刻意是片面斷章取義呢?![[閒聊] 在中國生活真的那麼美好嗎?](https://img.youtube.com/vi/4cvg5vJqtZw/mqdefault.jpg "[閒聊] 在中國生活真的那麼美好嗎?")
31
[問題] 老外真的知道孫悟空是誰嗎?我看英雄聯盟有悟空這個角色 樂高也有悟空小俠 那老外真的知道西遊記的孫悟空是誰?悟空是在做什麼嗎? 會不會大部份只知道七龍珠的悟空? 不知道西遊記的悟空?![[問題] 老外真的知道孫悟空是誰嗎?](https://i.redd.it/kw11pffv03ma1.png "[問題] 老外真的知道孫悟空是誰嗎?")
17
[閒聊] P+會不會哪天也變老外聯盟現在UBA越來越多外籍生 而那些外籍生在P+也不算洋將名額 像富邦現在就簽了一個石博恩 未來只會有越來越多老外進軍P+ 到時候會不會某一隊先發全都是老外啊?17
[請問] 一兩年沒玩，來玩新模式會被打爆嗎？看起來覺得蠻好玩的，還有免費牌可以直接用 但18副牌一堆新技能跟一堆新卡會不會很難理解？一兩年沒玩，現在回來會不會被打成白癡 QQ ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-A54606
[問卦] 新加坡腔跟日本腔英文，哪個對老外最難各位30CM Ecup 打給賀，胎嘎賀。 我大木啦。 目前人在日本住了一段時間了。 除了日常的生活外，最大的體悟就是日本腔英文了。有的時候跟日本人交流，念標準的英文單字，他們反而一臉問號，我在講什麼。 直到我用手機拼出那個單字，他們才恍然大悟的「OH~~~」原來我在講這個。3
[問卦] 我姓石會不會變成國際知名度最高的華語歌我姓石 會不會 變成國際知名度最高的華語歌曲啊? 有超越越南 叮叮噹噹了嗎? 抖音一堆拍跳我姓石的 讚都破百萬 連日韓明星都在跳了 根本流量密碼 老外 怎麼會那麼喜歡喊麥啊? 太魔性洗腦了 中國人都覺得土嗨不入流的東西 哈![[問卦] 我姓石會不會變成國際知名度最高的華語歌](https://img.youtube.com/vi/Da9KWbgsJvs/mqdefault.jpg "[問卦] 我姓石會不會變成國際知名度最高的華語歌")
5
Re: [閒聊] 台灣遊戲如果要文化輸出 可以選哪些題材台灣做本土文化的輸出,可以深挖的文化和歷史太少了 到最後會變成只剩下MADE IN TAIWAN的標籤,結果老外跑去研究他國歷史 拿其他國家的文化來創作自不用說 先說日本,日本創作亞瑟王和三國的故事,人家對亞瑟王和三國沒興趣了 還可以去看日本其他ACG2
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？我從小學英文是搞不太懂 為什麼老外那麼注重 一個動詞還要區分 現在進行式 過去式 完成式 未來式 聽得懂就好了時態有那麼重要嗎X
[問卦] 跟老外解釋VWVR跟ROChina非中國哪個較難是這樣的啦 英文跟中文有時候就是有一種隔閡在 有時候要表達的東西老外常會一頭霧水 而台灣人也不知道該怎麼解釋比較好 像是Vote White Vote Right不是要表現百年前的白人至上口號
爆
[問卦] 館長贏了![[問卦] 館長贏了](https://i.imgur.com/kJFIq0wb.jpeg "[問卦] 館長贏了")
爆
Re: [新聞] 一貫道3人失聯！綠要蔣萬安叫中共放人 北![Re: [新聞] 一貫道3人失聯！綠要蔣萬安叫中共放人 北](https://i.imgur.com/OAunQc1b.jpeg "Re: [新聞] 一貫道3人失聯！綠要蔣萬安叫中共放人 北")
54
[問卦] 認為公務員有很多福利的勞工是不是很可悲![[問卦] 認為公務員有很多福利的勞工是不是很可悲](https://i.imgur.com/h7bcgzAb.jpeg "[問卦] 認為公務員有很多福利的勞工是不是很可悲")
52
[問卦] 台灣人真的有錢嗎？27
[問卦] 路跑管制到底在白癡什麼![[問卦] 路跑管制到底在白癡什麼](https://i.imgur.com/PTU24e8b.jpeg "[問卦] 路跑管制到底在白癡什麼")
45
[問卦] 美國這麼強為什麼韓戰越戰阿富汗都烙跑?![[問卦] 美國這麼強為什麼韓戰越戰阿富汗都烙跑?](https://i.imgur.com/X1rXuN4b.jpeg "[問卦] 美國這麼強為什麼韓戰越戰阿富汗都烙跑?")
爆
[問卦] 聽說參加黑熊學員的都智障？41
[問卦] 能力好不聽話、能力差但聽話，主管愛誰？23
[問卦] 公務員福利差為什麼不辭職？42
[問卦] 沒有小孩要怎麼處理遺產![[問卦] 沒有小孩要怎麼處理遺產](https://i.imgur.com/XJABrO8b.jpeg "[問卦] 沒有小孩要怎麼處理遺產")
39
[問卦] 35歲大腸癌三期有點扯吧?30
[問卦] 要怎麼婉轉叫對方吃飯AA制28
[問卦] 火車站怎麼又多個鳳鳴站30
Re: [新聞] 3名一貫道赴中被抓！議員批：蔣萬安釋善26
[問卦] 為什麼偷吃人妻不會有罪惡感？![[問卦] 為什麼偷吃人妻不會有罪惡感？](https://i.imgur.com/AydcL1db.gif "[問卦] 為什麼偷吃人妻不會有罪惡感？")
21
[問卦] 幹你娘 跨年夜住宿價格是三小![[問卦] 幹你娘 跨年夜住宿價格是三小](https://i.imgur.com/F9G0xnDb.png "[問卦] 幹你娘 跨年夜住宿價格是三小")
5
[問卦] 館長這樣不會有侵權的問題嗎![[問卦] 館長這樣不會有侵權的問題嗎](https://i.imgur.com/7SLo1W6b.jpeg "[問卦] 館長這樣不會有侵權的問題嗎")
13
Re: [新聞] 台積電有多猛？中芯晶片落後5年 學16
[問卦] 甲圈好像得愛滋也不會怎樣？19
公保勞保合併好了啦16
[問卦] 2040年 出生人口降到10萬以下會怎樣![[問卦] 2040年 出生人口降到10萬以下會怎樣](https://i.imgur.com/RQRuIRrb.jpg "[問卦] 2040年 出生人口降到10萬以下會怎樣")
18
[問卦] 戶外停車應該停樹下還是不停樹下好？17
[問卦] 少子化 鄉下地方怎麼辦？![[問卦] 少子化 鄉下地方怎麼辦？](https://i.imgur.com/3ezwwrcb.jpeg "[問卦] 少子化 鄉下地方怎麼辦？")
16
[問卦] 不敢去香港的都是什麼人阿XD?17
Re: [問卦] threads大炎上館長大開箱行為12
[問卦] 館長要多吸PM2.5嗎？24
[問卦]沒交女朋友的話，台男每年可存多少14
[問卦] 尹錫悅來台灣可以做什麼？14
[問卦] 公職離職理由寫職場霸凌口以嗎？13
[問卦] 我想買房 ！但我買不起！![[問卦] 我想買房 ！但我買不起！](https://i.imgur.com/MCv4FHhb.jpeg "[問卦] 我想買房 ！但我買不起！")
![[問卦] 聽說參加黑熊學員的都智障？](https://i.imgur.com/mnxGkJRb.jpeg114.137.224.217 "[問卦] 聽說參加黑熊學員的都智障？")
![[問卦] 不敢去香港的都是什麼人阿XD?](https://i.imgur.com/GT49aTAb.jpeg122.121.174.163 "[問卦] 不敢去香港的都是什麼人阿XD?")