[問卦] 急! 問一下 「沒毛病」算是支語嗎?
安安
我阿肥啦
剛剛兩個朋友在爭論
問說 「沒毛病」算不算是支語
毛病這麼詞大家常常用
你有毛病喔? 聽起來不算
有沒有毛病阿? 感覺也不是
但為甚麼 沒毛病 挺起來好像有就有點西台灣的味道
目前兩個朋友意見相左 僵持不下
來問問大家 「沒毛病」算是支語嗎?
請各位分析一下
卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.121.145.184 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒事兒
→
台羅文外的中文都是支語
→
沒事兒
推
沒毛病兒
推
這38年前,大叔小時候就在用了...
→
看誰說~功德公說就不是
→
啥毛病
推
一般都是被說「你有毛病是嗎」,然
→
後回罵「你才有毛病啦」
推
冇問題
噓
是
推
沒毛病
推
老鐵666
推
不是吧 = = 30 年前就有了阿
推
這詞沒毛病吧
→
沒毛病兒,相信黨,跟黨走
→
沒毛病
→
你有木有毛病呀?
推
我只知道跟黨走 死忠是台語
→
お気になさらないでください
→
30年前有”沒毛病”?你有病比較常聽
推
說是支語沒毛病
→
4 閩南話嚴格來說也是
→
台派所謂臺語 差不多就是支語閩南話+
→
日文
推
單純使用「沒毛病」是支語沒錯
→
因為單純用到的情境=你有病嗎?你有事
→
嗎?你有問題嗎?。台灣人應該要說:
→
沒事!沒問題!
推
早上好,肯定不是
推
沒毛病是啊 台灣本來就有的用法相反
→
傷腦筋
→
老鐵沒毛病,歐力給,雙雞六六六
推
台灣人早就在用了,你沒聽過嗎?你有病啊
→
?沒毛病~這很常見
→
而且台語也是這樣,麼杯
→
4,沒毛病
→
是支語 但是政黑仔會找理由說不是
→
現在用法是支那用法
→
你有沒有毛病阿
→
老鐵666
→
通常我們用沒問題
推
看用在哪
→
顏色不對講什麼都支語
推
現在不都你有病喔
推
肯定好使
推
"沒毛病" 小時候好像沒人這樣用
推
4
推
"有毛病"很久之前就在用 "沒毛病"是中國用語
→
那它是日語/美語/韓語嗎?
→
@yniori 台語才不會回"沒病"....國語也不會.
推
「沒毛病」當成「沒問題」使用時是
→
支語
→
台灣毛病形容人 問題形容事物
推
不算。台灣也有用
→
你沒被問候過。你有沒有毛病啊
96
[問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?喝完大冰奶在烙賽的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦 4 john der,今年網路用語也看不太到是在哈囉那些了 倒是笑死和急了還流行中 不過去看看年輕人的ig或是threads 使用簡體字、支語等已經是很普遍的情況了12
[討論] 得罪藍白仔的下場看周扣扣就知道如題 才剛被狗咬工作人員 現在又爆出有炸彈? 太恐怖了 得罪藍白仔而已16
[問卦] 「沒毛病」算支語嗎?剛才主管來討論報告 順完一邊之後老闆說: 「看起來沒毛病,挺好的」 當下心中的支語警總馬上發出警報 剛才主管是講了支語嗎?9
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批很多詞台灣都有收錄啊 但是問題是台灣就不這樣用 就好比毛病 我們也有收錄啊 但是沒毛病當成沒問題16
Re: [Vtub] 即刻辱華!十五號的中、台用語辨別大挑戰推文有人講到肯定 其實中國在用肯定和 台灣在用肯定是不一樣的時機 我肯定他的表現 這東西肯定是他的2
[問卦] 愛爾達第一台羽球女球評一直 質量質量的 質量不是Mass嗎 可以用於形容球打的好不好? 不是應該用這球技術高超、高水準? 要不爛一點用品質來形容也比質量正確吧X
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?: : 與其吵這些 不如做個支語清單讓後世得以分辨 : : 台灣用語 支那用語 :3
[討論] 蔡英文用簡體字沒毛病啊,4%叫什麼叫蔡英文美國社交軟體推特上 用「簡體字」慰問中國沒毛病啊 你看綠營在網路上養的一堆支語警察 也都沒出征檢討蔡英文和民進黨啊2
[閒聊] 前路未蔔前路未蔔 沒毛病 玩遊戲還能順便學支語 前幾天才看人說博德之門3繁體是支那翻的- 各位阿肥好 蘇丹紅這個東西 我們台灣人吃好幾年了 既然台灣公測了這麼久 政府也說沒有證據這個東西會致癌
爆
[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應47
[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼?22
[問卦] 美星巴克時薪21美元罷工19
[問卦] 為什麼統神可以那麼神,是認真支持嗎?20
Re: [新聞] 青鳥白吹風?黃國昌還原財劃法現場95人15
[問卦] 公司快三個月沒發薪水了35
[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容?6
Re: [新聞] 青鳥白吹風?黃國昌還原財劃法現場95人爆
[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭11
[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎?37
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?11
[問卦] Android要怎麼用悠遊卡啊11
[問卦] 靠北喔雨下爽了嗎18
[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的9
[問卦] 老人是不是比較喜歡待在公司啊?14
[問卦] KPOP 都長一樣,到底在聽什麼?27
[問卦] 來台南玩有點失望正常嗎?10
Re: [爆卦] 統神復盤拳上影片9
[問卦] 五月天是如何紅到現在的9
[問卦] 中國信託的APP是那個智障寫的?7
[爆卦] 支持廢死民主的黨拜登特赦37死囚8
[問卦] 基督/天主教徒今明都在幹嘛?15
[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧6
[問卦] 嘉義逆子弒母 算最嚴重之罪吧?8
Re: [爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭14
[問卦]館長:有在現場看的人 統神打點真的輸太多6
[問卦] 為何fb反統神的都避開低頭犯規不講?7
[問卦] 台灣當年的四小天王誰最帥?7
[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?7
Re: [問卦] 年薪百萬,到底有多爽阿= =.....?