[問卦] 你們都幾歲學會簡體字的?
安安
繁體字從小就開始學
但簡體字從來沒有正式學過
你們卻看得懂
試問你們是從何時精通簡體字的
有木有卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.128.251 (臺灣)
※ PTT 網址
推
簡轉繁
→
看大陸電影之後
→
不用學阿 一看就懂
推
學校老師一堆偷懶寫簡體字
→
看得懂繁體就可以推簡體
→
三十年前
→
糞東西還要花時間學?
推
學生時期
推
看動畫
推
魂体轉換
推
广东工厂,這個沒學過還真看不懂XD
噓
幼幼班
噓
澄空字幕組
推
學會用BT後,XX字幕組
推
靠前後文義用猜的吧
→
不過有些人真的看不懂,類似閱讀障礙
→
但不是智力缺陷(台中一中的)
推
小學
推
不是一看就會了?
→
看盜版片的時候。小學藍白老師上課
→
喜歡播一些盜版歐美的電影 ,都是殘
→
體字
→
漢化軟體、字幕組 大概國中的時候看多了就會
→
但還是有些字看了像咒文
→
有些字詞用法還跟台灣不一樣 看了前後文也猜
→
不到是啥字
→
繁體字懂得話轉換學簡體字很簡單的 因
→
為簡體字幾乎是偏旁的部首組合起來的
→
只是要習慣大陸跟台灣不一樣的字彙習慣
→
例如台灣是早安 大陸是早上好 有所差異
推
除了一些簡得太奇怪的字應該都看得懂吧
43
[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒 感覺完全能適應簡體字 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代 沒有邏輯傳承33
[問卦] 你是什麼時候學會簡體字的?是這樣的拉 台灣人 基本不會去上什麼簡體字的課程 但通常都能看得懂是什麼意思 你個位是怎麼學會簡體字的?24
[問卦] 中國人喜歡看繁體還是簡體字?中國都用簡體字啦, 不知道他們看不看得懂繁體字? 如果看得懂,他們比較喜歡看簡體還是繁體字呀? 有八卦嗎? --7
[問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義?如題 常常看一些簡體圈(中星馬)的實況精華或影片 都說繁體字大家比較看的懂 所以統一用繁體字字幕 那既然大家都看得懂繁體字2
Re: 謝謝小舞這幾年的陪伴只有我覺得台灣人也很玻璃心嗎? 全世界的華人,只有台灣跟香港是使用繁體字 其他諸如中國人及東南亞或歐美的華僑,都是使用簡體字 試問,你如果想進攻華語圈(無論是否進入中國市場)是要學繁體字還是簡體字? 台灣人連這也能燒?跟中國人有啥兩樣?2
[討論] 愛寫簡體字算不算是兩岸一家親的體現?現在國高中小朋友除了愛用大陸用語外還會覺得簡體字好看 愛用簡體字算不算是柯市長「兩岸一家親」理念的體現?4
[問卦]常使用中國輸入法打一堆簡體字的台灣人是?台灣人明明從小到大看得學的都是繁體字 但有些人打字聊天卻很喜歡使用中華人民共和國的輸入法 打一堆簡體字跟同是台灣人的聊天 為啥會這麼喜歡打讓人看起來眼睛超痛的簡體字啊? 有沒有這方面的八卦?!4
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?我覺得基本上大概是因為 1.簡體字和繁體字有部分相同元素 2.因為簡體字和繁體字都是在寫共同的語言,也就是普通話 3.台灣以外的中文論壇或是字幕看的夠多 倘若今天是拿香港人在網路上打的文章來看,- 是這樣的 從小到大我們學的是繁體字 最近未雨綢繆想要開始學簡體字 但發覺整篇簡體字的文章 看不到一半就頭昏腦脹了
1
Re: [新聞] 女兒瘋抖音「狂練簡體字」爸見這幕喊:差點暈倒阿肥在對岸 反而是遇到很多人跟我說 覺得應該要學繁體字 也說繁體字比較好看什麼的, 還要我寫繁體字給他們看@@ 而且他們書法書寫臨摹其實也還是繁體字為主
爆
[問卦] 財政部剛剛的新聞稿爆
[問卦] 台灣圖文、漫畫死光你真的OK?爆
Re: [問卦] 文化部:計畫2027台灣漫畫超車日韓70
Re: [新聞] 轟財政部「假消息造謠」!發票獎金刪70
Re: [新聞] 影/藍白聯手刪939億總預算 卓榮泰與72
[問卦] 「黑熊學院」2億機密補助要改名什麼?40
[問卦] 震撼彈 比爾蓋茲掉出世界前十大富豪12
[問卦] 為啥一堆台灣人都不了解中國軍工的可怕21
Re: [問卦] 沒小孩的40歲生活會很空虛?29
[問卦] 長相這樣PR多少 有機會交女朋友嗎31
[問卦] 現在年味真的越來越淡了31
[問卦] 上吊的東西要請人拔走多少錢合理?31
Re: [問卦] 文化部:計畫2027台灣漫畫超車日韓26
[問卦] 台灣缺工,就是養側翼害的吧!23
Re: [新聞] 轟財政部「假消息造謠」!發票獎金刪除遭23
[問卦] 奶子為何永遠看不膩阿= =....?23
[問卦] 國旅怎麼越補助越爛?沒補助怎麼辦?20
[問卦] 所以財政部這次會道歉或負責嗎18
[問卦] 輝達總部確定是台北了吧?2X
Re: [新聞] 轟財政部「假消息造謠」!發票獎金刪除遭16
[問卦] 台南高雄好像已經在搶淨遷入人口了?17
[問卦] 巨人之謎到底是甚麼?24
[問卦] 幹垃圾Toyota三萬公里傳動軸漏油磨損!7
[問卦] 原來外國人生孩子不用坐月子的真相是...?11
Re: [問卦] 為什麼連消防裝備預算都要刪?7
[問卦] 桃園的市容也太糟糕了吧14
Re: [問卦] 黑熊拿2億消防預算幹嘛列機密?12
[問卦] 靠北喔氣象怎又不準了14
[問卦] 選右一 o'_';o23
[問卦] 日本的漫畫家沒有補助的話怎麼活下來的?