[問卦] 你們都幾歲學會簡體字的?
安安
繁體字從小就開始學
但簡體字從來沒有正式學過
你們卻看得懂
試問你們是從何時精通簡體字的
有木有卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.128.251 (臺灣)
※ PTT 網址
推
簡轉繁
→
看大陸電影之後
→
不用學阿 一看就懂
推
學校老師一堆偷懶寫簡體字
→
看得懂繁體就可以推簡體
→
三十年前
→
糞東西還要花時間學?
推
學生時期
推
看動畫
推
魂体轉換
推
广东工厂,這個沒學過還真看不懂XD
噓
幼幼班
噓
澄空字幕組
推
學會用BT後,XX字幕組
推
靠前後文義用猜的吧
→
不過有些人真的看不懂,類似閱讀障礙
→
但不是智力缺陷(台中一中的)
推
小學
推
不是一看就會了?
→
看盜版片的時候。小學藍白老師上課
→
喜歡播一些盜版歐美的電影 ,都是殘
→
體字
→
漢化軟體、字幕組 大概國中的時候看多了就會
→
但還是有些字看了像咒文
→
有些字詞用法還跟台灣不一樣 看了前後文也猜
→
不到是啥字
→
繁體字懂得話轉換學簡體字很簡單的 因
→
為簡體字幾乎是偏旁的部首組合起來的
→
只是要習慣大陸跟台灣不一樣的字彙習慣
→
例如台灣是早安 大陸是早上好 有所差異
推
除了一些簡得太奇怪的字應該都看得懂吧
43
[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒 感覺完全能適應簡體字 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代 沒有邏輯傳承33
[問卦] 你是什麼時候學會簡體字的?是這樣的拉 台灣人 基本不會去上什麼簡體字的課程 但通常都能看得懂是什麼意思 你個位是怎麼學會簡體字的?24
[問卦] 中國人喜歡看繁體還是簡體字?中國都用簡體字啦, 不知道他們看不看得懂繁體字? 如果看得懂,他們比較喜歡看簡體還是繁體字呀? 有八卦嗎? --7
[問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義?如題 常常看一些簡體圈(中星馬)的實況精華或影片 都說繁體字大家比較看的懂 所以統一用繁體字字幕 那既然大家都看得懂繁體字2
Re: 謝謝小舞這幾年的陪伴只有我覺得台灣人也很玻璃心嗎? 全世界的華人,只有台灣跟香港是使用繁體字 其他諸如中國人及東南亞或歐美的華僑,都是使用簡體字 試問,你如果想進攻華語圈(無論是否進入中國市場)是要學繁體字還是簡體字? 台灣人連這也能燒?跟中國人有啥兩樣?2
[討論] 愛寫簡體字算不算是兩岸一家親的體現?現在國高中小朋友除了愛用大陸用語外還會覺得簡體字好看 愛用簡體字算不算是柯市長「兩岸一家親」理念的體現?4
[問卦]常使用中國輸入法打一堆簡體字的台灣人是?台灣人明明從小到大看得學的都是繁體字 但有些人打字聊天卻很喜歡使用中華人民共和國的輸入法 打一堆簡體字跟同是台灣人的聊天 為啥會這麼喜歡打讓人看起來眼睛超痛的簡體字啊? 有沒有這方面的八卦?!4
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?我覺得基本上大概是因為 1.簡體字和繁體字有部分相同元素 2.因為簡體字和繁體字都是在寫共同的語言,也就是普通話 3.台灣以外的中文論壇或是字幕看的夠多 倘若今天是拿香港人在網路上打的文章來看,- 是這樣的 從小到大我們學的是繁體字 最近未雨綢繆想要開始學簡體字 但發覺整篇簡體字的文章 看不到一半就頭昏腦脹了
1
Re: [新聞] 女兒瘋抖音「狂練簡體字」爸見這幕喊:差點暈倒阿肥在對岸 反而是遇到很多人跟我說 覺得應該要學繁體字 也說繁體字比較好看什麼的, 還要我寫繁體字給他們看@@ 而且他們書法書寫臨摹其實也還是繁體字為主
爆
[問卦] 【Live】Mike Tyson VS Jake Paul爆
[地震] 地震爆
[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出爆
[問卦] 大榮貨運還不倒閉,我總覺得很不可思議爆
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯98
[問卦] 58歲泰森怎麼那麼猛79
[問卦] 為何父母那輩,都能有房有車= =...?66
[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?49
[問卦] 范琪斐的婚姻 是我少見多怪嗎?60
[問卦] 認真問,20歲泰森打得贏保羅嗎58
[問卦] 印度空污也太恐怖了吧?60
[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………52
[問卦] 是不是在假賽啊?32
[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦23
[問卦] 憑什麼GOGORO二手價這麼差??25
[問卦] 前幾天有去買鬆餅漢堡的請進62
[問卦] 月薪3-4萬,有辦法結婚生子嗎==?30
Re: [新聞] 南市流浪犬又惹禍!馬術場遭入侵釀3死230
[問卦] 網紅阿Paul vs 咬耳森開打啦69
[問卦] 魚油是不是真的很強啊?43
[問卦] 直接投降vs被殺光再投降29
[問卦] 有泰森直播討論區嗎?46
[問卦] 這個人體標本是薄熙來的情婦嗎?29
[問卦] 破萬元的耳機聽起來是甚麼樣子阿23
[問卦] 台灣哪一所醫學系跟波波差不多?24
[問卦] 說女生身材好是誇獎還是騷擾阿?46
[問卦] 姓胡的怎麼幫小孩取名字57
Re: [問卦] 大榮貨運還不倒閉,我總覺得很不可思議19
[問卦] 過去八年哪一個金句最讓你刻骨銘心呢?22
[問卦] 高鐵北上有刀出沒?