Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?

lio220rap 發表於 2023/8/23 下午3:57:07

看板Gossiping標題Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?作者

(晴烈)時間Aug 23 15:57:07 2023推噓16 推:18 噓:2 →:40

※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言：
: 路上有一群國中生在聊天
: 講到英文課
: 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文
: 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文
: 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分
: 聽到這樣的對話
: 各位大葛格/大解接要怎麼開導？

你可以反問他：既然有機車汽車這麼方便快速的交通工具，為什麼還有人跑操場、路跑、鐵人三項？

相信他一定回答的出來：為了身體健康或是興趣之類的答案。

再來，你可以問他：如果你想要很會打籃球，那一定是一直打籃球來練習。那麼你想要很會學習新的東西，像個天才一樣什麼東西一學就會，那要怎麼練習？

答案就是：一直學習新的東西。

課本的知識基本上完全沒用，很多人出社會就把東西還給學校，但是學習過程會留下。就像深蹲從站姿到蹲下再回到站姿，你的動作回到原點，但是對肌肉的鍛鍊會留下。

英文是新的語言，在學習語言的過程中要一直記憶新的資訊、適應不同的語法邏輯，大腦中對應的區塊越使用越發達，結果增進記憶新資訊的能力，轉換邏輯思考的能力。

國文數學社會等等都可以用這套解釋，學習學校的東西就像體能訓練一樣枯燥且艱苦，但擁有好的體能和身體協調性，任何運動都會更好上手。

動腦能預防老人癡呆，對資訊的敏感度能更快理解資訊的意義防止被騙。對數字的敏感度不足，低估複利的威力結果貸款完大半輩子都在還利息，這些學校雖然不會教，但是經由學習鍛鍊出來的腦力可以讓你更不容易掉入陷阱。

一看到文字就想睡的人，能指望他對契約做多少研究？這是關係到人生會不會毀滅的事情。

用體能來比喻，就是被熊追趕的時候你最好跑的比旁邊的人快。而這種危險在現代社會絕對比熊更容易遇上。

所以作弊就像什麼？叫你跑操場你卻騎電動車代步，最後變成腦袋癡肥、不習慣動腦的腦殘。

學習重要的是過程，分數只是測量工具而不是結果。不管考試、就業、結婚、退休，在人生中都是過程。

人的結果從古至今，到可能幾百年內的未來都只有一個，那就是死亡。

人都會死，過程有什麼意義？如果過程才是人生的意義所在，那學習這個行動本身豈不是比知識更有意義嗎？

那些科技帶來的便利雖然能利用就要利用，但是也不能不去動腦、不去練習如何學習。

跑操場是從起點開始，繞一大圈回到起點。位置毫無變化，但絕不會一無所獲。

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.

--
◢ ◣ ▁▂█▂▁◢茄你老木！ ◥ ▁▂▁
你這個茄子 ◤◥◤◥ 你有得茄嗎？ ◢█ ◆ █◣ 【茄~】
◣ ◤ ˋ ˊ ◥ 你有得茄嗎？◢ ◤ ◥◥◤◤ ◥ ◤
◤ ㄧ ◣ ◤ (因為很重要 ▉ ⊙ ⊙ ▏
… ▍ 所以說兩次)▉ △ ◢ ▏
◣ ◤◤ ◣ ◤◢ ψJeans1020

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.21.111 (臺灣)

※ PTT 網址

→

jjooee1428 08/23 15:59你很認真那幾個畢業就是吸毒詐騙了

推

kevinjl 08/23 15:59學新的東西不用學英文啊

推

muya318 08/23 15:59雖然是事實但淪為說教了

推

hellspeak 08/23 15:59國中生：蛤？

推

HisVol 08/23 15:59國中生：意義是三小

推

ayler88 08/23 16:00台灣政府將英文變成官方語言

→

ayler88 08/23 16:00這樣學英文就很有必要

→

kcball 08/23 16:00提出學英文沒用的傢伙,要嘛有錢,要嘛智障

推

mikasamikoto 08/23 16:00要訓練腦子何不學克林貢語？

推

GGKen 08/23 16:00結果他反問你我學英文不如學做詐騙怎反駁

→

kcball 08/23 16:01跟有錢人談未來不用了，跟智障談更不用了

→

ayler88 08/23 16:01一直要求學生學英文但打死都不設官方語

→

su4vu6 08/23 16:01蛤他花時間去學習怎麼使用科技了阿

推

xoxiandy 08/23 16:01推理解

推

cat5672 08/23 16:01沒辦法用抖音在十幾秒內解釋完那些人

→

su4vu6 08/23 16:01你鍛鍊身體的時間拿他去考駕照了

→

mikasamikoto 08/23 16:01我不覺得學英文沒用，只是你的論點

→

cat5672 08/23 16:02聽不進去的至於能聽進去的人其實也不

→

mikasamikoto 08/23 16:02很瞎

→

cat5672 08/23 16:02需要你的這些解釋了

→

su4vu6 08/23 16:02他只是把時間利用在更便利的事物

→

blessme 08/23 16:02語文就只是工具不是會英文腦袋就變好

→

cat5672 08/23 16:03現在人對ai的期待只能說還是太模糊和

→

Vincent8026 08/23 16:03給小孩英文遊戲還比較有用

→

Vincent8026 08/23 16:03要創造學習動機

→

cat5672 08/23 16:03多少不太符合實際

推

ayler88 08/23 16:03整個環境都是英文學生學英文還有困難嗎?

→

mikasamikoto 08/23 16:03短期之內學英文不可能沒用啦，只是

→

mikasamikoto 08/23 16:04人類科技的確在朝這個方向發展

→

lio220rap 08/23 16:05有辦法讓腦袋活用的話，本來就不必要靠

→

lio220rap 08/23 16:05上學啊

噓

allenshair 08/23 16:09我教英文的我認同Ai會取代

→

allenshair 08/23 16:10未來只要戴一個耳機就可以對譯你花十

→

allenshair 08/23 16:10年學英文？

→

allenshair 08/23 16:11再次強調我自己就是教英文的

→

SLEEPNIGHT 08/23 16:12我就英文爛不代表語言學很爛

→

SLEEPNIGHT 08/23 16:13背單字死背根本噩夢

→

SLEEPNIGHT 08/23 16:13如果英文改考文法規則就高分邏輯取勝

推

mm58307533 08/23 16:14翻譯會被取代，不代表需要英文能力的

→

mm58307533 08/23 16:14工作會被取代，英文能力已經算是學校

→

mm58307533 08/23 16:14教育中出社會最有用的了==

推

ayler88 08/23 16:15英文既然這麼有用就該設成官方語言

→

mm58307533 08/23 16:17現實的是，去國外工作或是去國際化的

→

mm58307533 08/23 16:17公司面試你可以在那翻譯??

→

linlett 08/23 16:23就跟整天說市場用不到微積分的人一樣智障

推

hylio7754 08/23 16:29有打火機了沒必要學鑽木取火

推

spring53287 08/23 16:40學英語你就能詐騙英語系人士(X)

噓

ruiting 08/23 16:42語言是工具他會用其他工具就好啦長大

→

ruiting 08/23 16:42不要後悔ㄐㄧㄡㄏㄠㄌㄜ

→

su4vu6 08/23 16:45螺絲起子也是工具他會用電動的就好

→

xxUno 08/23 17:01第一個問題回"無聊"呢?

推

Oggy 08/23 17:17您講得很有道理太長小孩聽不進去

→

budaixi 08/23 17:19== 不影響別人就好

推

danieljaw 08/23 17:22能看得懂這篇的國中生，基本上

→

danieljaw 08/23 17:22不會去否定學習的意義

→

danieljaw 08/23 17:23拒絕學習的人則是說什麼都沒用

推

Heedictator 08/23 19:47好文

推

fastingexper 08/23 20:38樓主很認真的回答了幾隻國中猴的問

→

fastingexper 08/23 20:39題XD

→

emissary 08/23 21:28你竟然認真了

同系列文章

[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關