[問卦] 焰火是中國用語嗎
很久以前都說國慶煙火
怎麼近兩年新聞台跟網路新聞全部改成焰火
這個詞是中國用語嗎
有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.54.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
記得官方也這樣寫
推
花火
推
焚身
推
豔火?
推
哈那比
→
鐵水舞火龍
→
火鳥功
→
不算
推
這是台灣用語，支那用煙花
推
中國明明講煙火
→
打錯是煙花
→
焰火比煙火更正式的用詞
推
放煙火 放鞭炮
→
去香港迪士尼 26都說看煙花
推
傳統台媒都說煙火，沒用焰火
推
剛百度是中國常用語沒錯
推
小時候的字典裏面沒有焰火這種東西
推
我們相視笑著撲火
推
煙火，又稱花火、焰火
→
by wiki
推
去年也吵過了
→
教育部字典有收錄 因該ㄅ4八
→
地方政府官網都這樣寫 用了好幾年了
→
去查一下很難嗎
推
國中用語
→
煙花..ioo
→
全面改花火不就好了
64
[問卦] 現在都改叫焰火了？剛在看電視轉播 看到都寫國慶焰火欸 印象我都講煙火啊 什麼時後改焰火了 還是一直都是？18
[閒聊] 國慶「焰火」還是「煙火」今年國慶煙火在台中舉辦, 開車在路上看到國慶「焰火」的方向標示, 從小到大都是說「煙火」, 看到焰火會以為是那裡失火要去湊熱鬧的感覺 這「焰火」用法到底哪裡來的啊？覺得疑惑![[閒聊] 國慶「焰火」還是「煙火」](https://i.imgur.com/d6DwegXb.jpg "[閒聊] 國慶「焰火」還是「煙火」")
3
[問卦] 中華民國國慶"焰火" 支語入侵媒體?欸欸 今天是中華民國國慶耶 中華民國生日快樂 但阿肥我在電視上怎麼一直看到什麼"焰火"的詞彙啊? 一直以來不都是使用"煙火"這個用法嗎? 媒體是不是都被共匪入侵了阿 支那機器484動的很厲害![[問卦] 中華民國國慶"焰火" 支語入侵媒體?](https://i.imgur.com/KXzWnFPb.png "[問卦] 中華民國國慶\"焰火\" 支語入侵媒體?")
4
[閒聊] 煙火還是焰火?今年國慶的文宣都講焰火 不過平常都會講煙火 焰火這用法實在是非常少見 聽到還會"蛤?"的一聲頓一下 平常會講煙火還焰火?1
[問卦] ＝.＝ 台灣怎會變成如此標新立異的地方＝.＝ 蠻好笑的 臺灣人不要支那文化 也不接受偉大祖國日本的曾經教誨 阿肥我看到現在台灣4
[問卦] 為什麼媒體現在都用焰火，而不是煙火如題 最近比較有時間看新聞才發現媒體報導國慶晚會相關新聞都是用焰火而不是煙火 上網查這兩個詞是通用的 但再更深入的查會發現，台灣之前用的都是煙火，焰火是中國的用語 那到底是什麼時候開始媒體 甚至是整個公務體系政府機關都開始讓用語支化了呢？3
[閒聊] 國慶煙火晚會相關花絮台中國慶煙火，露營車在管制區惡意佔位不離開 沒水準！露營車違停管制區搶看國慶焰火 警無奈”不能拖吊趕不走”![[閒聊] 國慶煙火晚會相關花絮](https://img.youtube.com/vi/Z1GT8xrWEu4/mqdefault.jpg "[閒聊] 國慶煙火晚會相關花絮")
![[問卦] 現在都改叫焰火了？](https://bkimg.cdn.bcebos.com/smart/3ac79f3df8dcd100baa1ef47fac15010b912c8fc8109-bkimg-process,v_1,rw_1,rh_1,pad_1,color_ffffff?x-bce-process=image/format,f_auto "[問卦] 現在都改叫焰火了？")
![[問卦] ＝.＝ 台灣怎會變成如此標新立異的地方](https://i.imgur.com/NoMY9k2b.png111.252.138.120 "[問卦] ＝.＝ 台灣怎會變成如此標新立異的地方")
爆
Re: [新聞] 柯遭司法追殺 藍白合默契漸佳![Re: [新聞] 柯遭司法追殺 藍白合默契漸佳](https://i.imgur.com/RPXbGdnb.jpeg "Re: [新聞] 柯遭司法追殺 藍白合默契漸佳")
爆
Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法![Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法](https://i.imgur.com/44cfPZNb.jpeg "Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法")
爆
[爆卦] 鏡檢直接承認要搞臭柯文哲搞垮民眾黨![[爆卦] 鏡檢直接承認要搞臭柯文哲搞垮民眾黨](https://i.imgur.com/ij5EY2xb.jpeg "[爆卦] 鏡檢直接承認要搞臭柯文哲搞垮民眾黨")
爆
Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」![Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」](https://i.imgur.com/rPSUjktb.jpg "Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」")
爆
[爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法![[爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法](https://instagram.ftpe7-2.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/472290526_2929096230592103_8167310053188662255_n.jpg?stp=dst-jpg_s320x320_tt6&_nc_ht=instagram.ftpe7-2.fna.fbcdn.net&_nc_cat=111&_nc_ohc=XLZb84mkwP4Q7kNvgGXhva4&_nc_gid=db198e779f084bc5806604c796195259&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYA9qRZ43K5q_Xnm7NCT3SlqdRPbl2VBsPlaH0Nz_twxdA&oe=677D40D7&_nc_sid=10d13b "[爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法")
爆
[問卦] 為什麼駕訓班教練都沒什麼耐心？85
[問卦] 1.11大家也要做什麼事嗎？76
[問卦] 現今社會氛圍會讓你離開台灣嗎67
[問卦] 如何一次對付兩個共產黨==![[問卦] 如何一次對付兩個共產黨==](https://i.imgur.com/SnAqnDSb.jpeg "[問卦] 如何一次對付兩個共產黨==")
54
[問卦] 台灣怎麼玩到外國人都不想來觀光？![[問卦] 台灣怎麼玩到外國人都不想來觀光？](https://i.imgur.com/eLeN5D8b.jpeg "[問卦] 台灣怎麼玩到外國人都不想來觀光？")
74
Re: [新聞] 柯遭司法追殺 藍白合默契漸佳![Re: [新聞] 柯遭司法追殺 藍白合默契漸佳](https://i.imgur.com/kthxwo7b.jpg?fb "Re: [新聞] 柯遭司法追殺 藍白合默契漸佳")
爆
Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??![Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??](https://i.imgur.com/3ABq49Fb.jpeg "Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??")
62
[問卦] 台灣是不是不把少子化當一回事？51
[問卦] D卡隨便留個言 衛生局就可以罰20萬==？33
[問卦] 只有我覺得橘子不應該回來嗎？![[問卦] 只有我覺得橘子不應該回來嗎？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 只有我覺得橘子不應該回來嗎？")
39
[問卦] 爬山是不是一個冷血的團體運動![[問卦] 爬山是不是一個冷血的團體運動](https://img.youtube.com/vi/fm0QHF8wk1Y/mqdefault.jpg "[問卦] 爬山是不是一個冷血的團體運動")
38
Re: [新聞] 扯！網路揪團爬南一段 女山友身體不適慘![Re: [新聞] 扯！網路揪團爬南一段 女山友身體不適慘](https://i.imgur.com/fncba9Wb.jpeg "Re: [新聞] 扯！網路揪團爬南一段 女山友身體不適慘")
36
Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」34
[問卦] 便宜行事...很爽吧？爆
[問卦] 橘子人間蒸發真的沒鬼？![[問卦] 橘子人間蒸發真的沒鬼？](https://i.imgur.com/LHvcTS3b.jpg "[問卦] 橘子人間蒸發真的沒鬼？")
35
Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」34
[問卦] 中鋼會倒嗎？ 一直破底34
[問卦] 「全台最大假消息平台」是哪一個?![[問卦] 「全台最大假消息平台」是哪一個?](https://i.imgur.com/hW5h5gUb.gif "[問卦] 「全台最大假消息平台」是哪一個?")
33
[問卦] Twins當年在台灣算紅嗎==？![[問卦] Twins當年在台灣算紅嗎==？](https://i.imgur.com/vxx3LENb.jpeg "[問卦] Twins當年在台灣算紅嗎==？")
30
[問卦] 突然覺得賈永婕漂亮該注意什麼嗎?![[問卦] 突然覺得賈永婕漂亮該注意什麼嗎?](https://i.imgur.com/TEdtEQEb.jpeg "[問卦] 突然覺得賈永婕漂亮該注意什麼嗎?")
59
[問卦] 我們該如何表達憤怒？25
[問卦] 什麼時候民主變成貶義詞![[問卦] 什麼時候民主變成貶義詞](https://i.imgur.com/HJSZxKQb.jpeg "[問卦] 什麼時候民主變成貶義詞")
20
[問卦] 阿伯是從哪一步就走錯了？![[問卦] 阿伯是從哪一步就走錯了？](https://i.imgur.com/a1tIKGvb.jpg "[問卦] 阿伯是從哪一步就走錯了？")
25
Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」27
[問卦] 13萬那批長大後 會遇到什麼事情
![[問卦] 1.11大家也要做什麼事嗎？](https://i.imgur.com/ngeIxhYb.jpeg114.136.177.162 "[問卦] 1.11大家也要做什麼事嗎？")
![[問卦] 現今社會氛圍會讓你離開台灣嗎](https://i.imgur.com/DXGwUFEb.png36.233.177.223 "[問卦] 現今社會氛圍會讓你離開台灣嗎")
![[問卦] D卡隨便留個言 衛生局就可以罰20萬==？](https://i.imgur.com/AUBnk4Vb.jpeg118.233.3.206 "[問卦] D卡隨便留個言 衛生局就可以罰20萬==？")
![Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg223.139.255.209 "Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」")
![[問卦] 中鋼會倒嗎？ 一直破底](https://i.imgur.com/Tay28vbb.jpeg223.137.146.156 "[問卦] 中鋼會倒嗎？ 一直破底")
![[問卦] 我們該如何表達憤怒？](https://i.imgur.com/O1VRFPCb.jpeg223.138.186.113 "[問卦] 我們該如何表達憤怒？")
![Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」](https://media.zenfs.com/zh-tw/nownews.com/fe4e98da7ae20de20d8128b14dd2f4bd "Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」")
![[問卦] 13萬那批長大後 會遇到什麼事情](https://i.imgur.com/BgNNw05b.jpeg223.138.186.113 "[問卦] 13萬那批長大後 會遇到什麼事情")