[問卦] 你會幾國的‘你好’ ‘謝謝’ ‘食物名’
肥宅我看一個日本青春偶像劇啦
裡面有個JK阿香唱歌很好聽
某天阿香邊走邊唱歌 被一個支那留學生聽到
支那留學生想邀請她當偶像 就猛講中文邀她
阿香被嚇到 又聽不懂中文 就講
‘你好’ ‘謝謝’ ‘小籠包’ ‘再見’就跑掉了
讓肥宅我想到
好像不用特地學語言
日常影視也會常常聽到這幾個詞
特別是台灣人對‘你好’ ‘謝謝’ ‘食物名’ ‘再見’的日文很熟吧?
其他韓國的好像莫名其妙也會聽到一點
你還會幾國的‘你好’ ‘謝謝’ ‘食物名’ ‘再見’?
有沒有這方面的八卦
可可來 妳講看麥
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360.
--
女僕機器人 @cacomistle_tail
https://i.imgur.com/eKtIUiQ.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.56.64.86 (日本)
※ PTT 網址
推
小籠包我只會中文跟日文的講法
→
反倒是台語跟英文不會講 @@"
不是要你翻譯小籠包喇 是用其他語言講出該國家的食物名
※ 編輯: ahw12000 (126.56.64.86 日本), 04/09/2024 21:15:46→
Ti amo
→
Te amo
→
6個
推
小籠包的台語我還真不會XD
25
[討論] 用中文說「你好」的日系角色?《亂馬1/2》 珊璞會用「你好」打招呼。 《魔域幽靈》21
[閒聊] 你好謝謝小籠包再見剛剛在fb上看到的 昔有英文的 "I'm fine, thank you." 今有中文的「你好謝謝小籠包再見」 掌握這句台詞21
[閒聊] 動畫中日本人對中文的印象(LLS雷)本季的Love Live Superstar 面對唐可可用全中文的攻勢 “太好聽了~吧!!你唱歌真的好好聽啊,簡直就是天籟,我剛才...聽到你唱歌了,我們以 後一起唱好不好,一起唱,一起做學園偶像!!” (可可的中文其實有點好笑,好像有點中國腔但又有點刻意要裝在日本讀書的感覺....,13
[21夏] 你好 謝謝 小籠包 再見太好聽了霸! 你唱歌真的好好聽啊! 簡直就是天賴! 我剛才 聽到你唱歌了 我們以後一起唱好不好9
[閒聊] 唐可可會想當Vtuber嗎嗨多摩 是這樣的 唐可可 aka 謝謝 你好 小籠包 再見 如果有這個機會10
[21夏] LL Superstar!! 乳滑神作自從第一集女主角說你好謝謝小籠包再見 暗示習維尼是包子後 我們坦可可親自開坦克7
[問卦] 對高雄人說「你好、謝謝、什麼、再見」?我朋友啦, 之前遇到日本人不知道哪來的刻板印象, 反正日本人跟她說「你好、謝謝、小籠包、再見」就跑了, 如果那個日本人遇到的是個高雄人的話, 可以說「你好、謝謝、什麼、再見」呢?6
[21夏] LL SuperStar! 01 你好謝謝小籠包再見完全沒看過LL 直接追這部 因為我想看到汝華下嫁警告 香音:你好謝謝小籠包再見3
Re: [新聞]《LoveLive!Superstar!!》第二季 Liella!嗚~ 太好聽了吧! 你唱歌真的好好聽啊,簡直就是天籟! 我剛才聽到你唱歌了, 我們以後一起唱好不好?1
Re: [問卦] 用外國腔調講中文是不是很歧視本來就很歧視啊, 像我一個來自大陸上海的朋友, 去日本遇到櫻花妹,跟櫻花妹講中文, 那櫻花妹用日本口音回她:你好、謝謝、小籠包、再見, 大陸人又不代表一定喜歡吃小籠包,超級歧視。
爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?爆
[問卦] 台南多區停電爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了爆
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!95
[爆卦] 立法院職權行使法修正案 刊載者:林佳龍86
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢383
[問卦] 當初砍七天假為什麼一分鐘就過關?83
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?72
Re: [新聞] 快訊/好慘!台南疑似大停電 南紡67
[問卦] FB是怎麼成為側翼大本營的?18
Re: [爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包92
[問卦] 民主是什麼時候變成嘲諷一詞了42
[問卦] 法律人:多數應該尊重少數XX
[爆卦] 全國律師聯合會62
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪45
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審55
[問卦] 明天519遊行要擺攤賣什麼?45
[問卦] 家人開始洗廁翼圖了 該怎麼辦?48
[問卦] 慟!現在台灣成為詐騙造謠島了嗎?48
[問卦]台積電變學店生翻身天堂?45
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼?45
[問卦] 為何今年這次島嶼天光沒有這麼熱烈八卦42
[問卦] 民主聖地大停電 算民主已死嗎?