[問卦] 一白遮三醜要怎麼翻譯啊?
安安乳提
被考倒ㄌ辣!
理組小妹不懂英文翻譯
怎麼翻才能信達雅+傳神…
「一白遮三醜」
要怎麼翻譯才能讓米國阿爸人秒懂
又不會造成誤會?
聽說板上很多英文達人
咬刈包在線等…
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.111.239 (美國)
※ PTT 網址
推
A white is better than three nigers.
推
The whiter the prettier
→
white in ugly out
噓
one white cover three ugly
推
A white complexion is powerful
推
white is better
→
enough to hide seven faults.美國諺語
推
ugwly h ugily t ugely
→
一白遮七醜
推
一BUY折三臭
→
black is loser
推
black=shit
→
一個白人=三個黑人
→
I’m whites, I’m proud!
推
ebay just say choice
推
white people are beauty and handsome gu
→
ys.
→
Fair skin can mask many flaws.
→
KP is better then others
推
White Chocolates look good
推
white is beauty than 3 ungly please
→
place
推
go to hell but KP
→
go to hell but KP white
→
nigga shame
→
1樓歧視
推
一個白人>=三個黑人
推
哥布林 all green
推
fxcking golbin?
推
笑死
推
Once You Go black, you never go bac
→
k
24
[問卦] 綠能你不能,英文怎麼翻譯?生活中很多事情「綠能你不能」 這句話要怎麼翻譯成英文 外國人比較容易理解呀? 翻譯就是要信、達、雅三者並具 有沒有高手可以精確翻譯出這句話?求卦。27
[問卦] 黑肉底的人要怎麼變白呢?安安 請問一下 路上有些女生皮膚就白皙白皙的 但好像有些沒曬太陽也白不了 有句俗話說 俗話說的好20
[問題] 李多慧是不是一白遮三醜?發現李多慧的五官並不好看 也不太協調 但優點是皮膚很好很白 果然人家說女生一白遮三醜 如果同樣的臉 換成黑黃臉就變醜女了 李多慧是不是一白遮三醜最佳詮釋?11
[閒聊] 一白遮三醜,一黑抵三美?皮膚黑白有那麼重要嗎 古人說一白遮三醜 假設皮膚白的話 那眼睛小鼻子塌嘴巴大 都沒關係啦???9
[問卦] 一白遮三醜,那一黑呢???是這樣啦。 以前很常聽人家講,一白遮三醜。 也確實皮膚白皙的妹妹比較可愛啦!!! 那如果是一黑呢??? 為啥古人沒有考慮到啊???7
[閒聊] 我自己蠻認同一白遮三醜的,但是我自己是蠻認同一白可以遮三醜的, 但是剛剛看到某網紅新影片的封面照, 我想說的是 一奶遮萬醜 只要露出奶,誰會先看到臉呢?4
[問卦] 一白遮三醜包含胖子嗎?遮得住嗎?一白遮三醜 胖子不知道為什麼皮膚通常都偏白 然而社會對胖子依然充滿歧視 很多人內心都在OS鄙視胖子 白白淨淨的胖子為什麼還是不討喜?4
[問卦] 一白遮三醜就是說啊 沒有醜女人,只有懶女人 化妝技術夠好,魚干女也變辣妹 有沒有化妝達人解釋打粉底的重要? 上漆比較不容易脫落?3
[問題] ☺ 肥宅也適用一白遮三醜嗎?安安 各位香香水水的女孩兒們 大家晚安 大家好喔 嘻嘻1
Re: [問卦] 一白遮三醜包含胖子嗎?遮得住嗎?一白遮三醜,胖子當然可以。看看這些胖美女的頂尖比基尼,幸福美滿的漂亮樣。
爆
[問卦] 再不想辦法 墾丁恐淪為無人街82
[地震] 地震爆
[爆卦] 川普:確定由盧比歐擔任美國國務卿!95
[問卦] 年輕的璩美鳳大概是什麼等級的呢?爆
[地震] 地震爆
Re: [新聞] 疑不滿女兒被欺負!雲林爸闖國小「一記猛47
[問卦] 孩子說想吃麥當勞 擔心助長虛榮心64
[問卦] 60路老太太被性騷事件現在演到哪了?48
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年! 全年旅遊人次將比疫42
[問卦] 慟!麥當勞鬆餅堡現場要等一小時46
[問卦] 沖繩來回機票5000,誰要去墾丁?40
[問卦] 鄧福如最好聽的歌是哪首?64
[問卦] 墾丁走錯了哪一步才變這樣?36
Re: [新聞] 藍白強推修法 NCC恐停擺 卓揆:盼立院儘33
[問卦] 日本朋友問台灣路邊畫紅線是什麼意思35
[問卦] Tommy是不是證明身高大於一切26
[問卦] 去東京買酒很蠢嗎?26
[問卦] 直接在墾丁開放性專區好了25
[問卦] 俄羅斯遠不及蘇聯 美國為何還需要北約東擴24
Re: [新聞] 檢警寒心!余天女婿當「車手頭」賠錢獲26
[問卦] 原創市集的抄襲設計 算欺騙消費者嗎26
[問卦] 墾丁業者全面退出墾丁會怎樣嗎23
[問卦] 墾丁是殺雞取卵的下場嗎12
[問卦] 結婚了又不生小孩 腦袋在想什麼?20
[問卦] 如果是川普,會怎麼救墾丁☺24
Re: [問卦] 美國新國防部長:中國可20分鐘摧毀美軍19
[問卦] 民主黨怎麼不動用國家機器 押川普?15
[問卦] 我推的孩子、咒術迴戰、租借女友推薦哪15
[問卦] 我們何時能像美國一樣直視中國?17
[問卦] 為什麼沒中華隊的比賽也要派啦啦隊