[問卦] 搜~~爹斯捏拉長音的用意?
最近工作上跟日本人有來往
發現他們講話時有時候會講搜~~~~~爹斯捏
把搜拉的很長
然後露出苦惱的表情
有沒有懂日文的人解釋一下這樣講的意思是啥?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.192.151 (臺灣)
※ PTT 網址
→
在想怎麼跟你結束話題
→
喔是喔真的假的555555
推
在打call吧?
推
你要學會讀空氣,這種事事後問人沒用啦
→
你讓他們覺得迷惑 但是不好意思當面跟
→
你講
→
你回他烏魯賽
→
果然翁
→
就好像中文同一句"夠嘍",不同音調有不
→
意思是幹~~~~這人公三小啊
→
同解讀方式…
→
就是你說的話讓他尷尬不知如何是好 禮貌性的
→
結束這對話
→
果然翁,使用返拳!
→
但是依不同語氣 這用法也可以用在酸人
→
基本就是內心在腹誹的意思
→
他想不到該怎麼結束話題
→
日文
噓
是4444444 喔
推
這樣喔~~~就是在般敷衍你
爆
[閒聊] KAT-TUN: 金甲? Rei:金甲爹斯Rei Ive 日本成員:小時候媽媽是KAT-TUN的粉絲,所以從幼稚園就開始聽歌 KAT-TUN:金甲? Rei:金甲爹斯39
[問卦] 台灣今年每年一字是啥?日本の每年漢字選出來了 金 爹斯 感覺滿正面積極的 那台灣呢 台灣今年有什麼好的選擇嗎? 比較正面的有ㄇ?9
[問卦] 八方雲集的玉米濃湯 在業界排名算前面嗎今天晚上 我室友阿豪 買了一個大麥克 還有一個八方的玉米濃湯 我說北七喔 麥當勞就有賣玉米湯了 他說 NO NO NO 八方得比較好喝爹斯9
[聊天] 公主連結公仔分享睽違13年買公仔,開心到請假去開箱 人生第一個也是唯一的公仔 這是官方出的7
[問卦] 正常的日本人會每句都加爹斯嗎?不知道有沒有定居日本的鄉民爹斯 還是跟日本客戶有往來的鄉民爹斯 想問一下正常腦袋的日本人會什麼都加爹斯嗎爹斯 有沒有八卦爹斯? --7
[史實] 04/04 今天是OOO馬娘生日SO爹斯捏,今天有三位馬娘生日喔喔喔! @09nonono10 @amaxa587006
[問卦] 華語圈的大小姐會有啥語癖嗎?就像是日本的大小姐啦 最基本好像講話的爹斯 會加個挖 變成爹斯挖 自稱好像也是挖塔西 會加個哭 我不會手機輸入日文啦 麥計較5
[問卦] 摳勒挖 何 爹斯嘎? (高清圖)斯哩媽誰 我剛剛在家門口 看到一個蟲蟲 把我養的花 都啃光光了 這到底是三小3
[聊天] 呀掰伊爹斯捏~☆呀掰伊爹斯捏 呀掰伊爹斯捏 呀掰伊爹斯捏 呀掰伊爹斯捏 呀掰伊爹斯捏- 咪納桑! 歐鴨絲咪! Kio瓦 啾抖ㄍㄨㄚˊ爹斯捏 咪納桑干毋寢修修跌死嘎
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息,垃圾!爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談爆
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔爆
[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭?爆
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads爆
[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎?爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破47
[問卦] 幹您娘!101 第三航廈都是韓國造的?98
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市78
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破85
[問卦] 如果中共突然打下離島?86
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了82
[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人?76
[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@爆
[問卦] 魏德聖道歉了67
Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談57
[問卦] 中共是智障嗎?軍演根本不痛不癢 要就制裁63
[問卦] 到社運群組問在抗議什麼 就被踢了?62
[問卦] 羅密歐與茱麗葉的女主角差好多62
[問卦] 中捷砍人案 沒人死亡的關鍵是什麼?59
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰47
[問卦] 為什麼很多覺青女說愛國,可是卻不想當兵?48
[問卦] 怎文組講的好像台積電做代工就不用創新?47
[問卦] 請問明天會吹到多少人?52
[問卦] 游庭皓才27歲?????66
Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?34
[爆卦] 台灣真的越來越獨了41
[問卦] 中國演習已經進步到包圍封鎖了嗎