[問卦] 台灣有些節目大陸用語是不是用太過頭了
我知道他們很想要吹捧華為的手機啦,可是我說這些詞可不可以不要用,什麼叫做王炸,什麼叫做貓膩
現在講這些詞都這麼自然而然了嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.47.169 (臺灣)
※ PTT 網址
→
王炸是啥 聽起來很好吃
推
你484中天忠實觀眾
→
亂炸500
推
王炸聽起來好像什麼新的小吃
→
還有中視
推
王炸?鬥地主喔
推
新聞台都被滲透~故意不用台灣的用語....
→
不要看真的不要看
推
這些是要上中國串流平台的
推
像是登革熱可防可控嗎?
推
旺旺集團的東西少看
→
打高端真高端
推
王炸 我知道 YT陳翔六點半的一個演員
→
本名 陳智==
→
不知道置入多少手機廣告
推
遙遙領先
→
每天看抖陰被洗腦教育
→
中囯的會爆炸
爆
[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎?前幾天捷運上 有兩個國中生在討論 欸欸 有沒有看昨天XXX 麥塊的視頻 還有上一部傳說對決操作的視頻 我是真的傻眼爆
[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語如題 中國用詞已經慢慢滲透至台灣已不是新聞 在ACG界也不意外 尤其在遊戲方面 似乎比起漫畫、動畫的支語更容易被台灣人使用31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上28
[問卦] 到底要講「網路」還是「網絡」?生長在台灣,一直以來學到的用語都是「網路」,聽到人家講「網絡」還會不太習慣, 知道那是對岸在用的詞,但可以尊重對岸的用語,不同國家本來就有不同的語言用字, 結果今天看到我國政府部門寫: 首頁 > 核心業務 > 民主網絡19
[問卦] 關注算是大陸用語嗎?最近看有一些外國人學中文的影片 有些外國人用了一些大陸的用語 或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片 像是影片(視頻),水準(水平),網友(網民),品質(質量),牛逼:厲害、強,點 讚和按關注 這些詞3
[問卦] 貓膩到底是什麼智障支那用語?欸欸 最近一堆新聞標題寫著「貓膩」 你各位隨便google去找都有 同樣的語境 蹊蹺、玄機、疑點...一堆詞可以用8
Re: [新聞] 網愛講「芭比Q了」恐文化滲透!立委批陸我覺得不是文化滲透 是文化歧視 中國發明了許多用語 yyds 巴比Q 996 那是再正常不過了 我們台灣也這麼做 文化本來就是這麼回事 一直創新詞 人家節目的客群也沒有台灣2
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?講到這讓我想起一件事 之前在協助錄音工作的劇本確認時 進行到某個段落時,合作的聲音導演(協助確認配音狀況的人)示意暫停 跟我說某個詞感覺比較像是中國的用語,看是不是有需要替換 哪個詞其實我是忘了,也不是這篇文的重點- 打給賀 宅宅我社會觀察師喇 是這樣子的 股市割韭菜一詞,我一直以為是台灣用語 一查原來是大陸用語
- 很多支語警察整天怕台灣被中國同化 老是喜歡糾正別人用大陸用語 例如不能用「優化」要用「最佳化」 不能講「內存」要講「內部儲存空間」、「記憶體」 不能講「程序員」要講「程式設計師」
爆
[問卦] 去日本,要跟團還自由行= =...?爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽,詐騙律師鄭93
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點?爆
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人?62
[問卦] 又要教召該怎麼辦?爆
[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒96
[問卦] Threads熱議:少在那聖母病,誰家不死人40
[問卦] 魷魚遊戲導演:av版毀掉我的作品59
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法?41
[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?35
[問卦] 某族群怎特別下幹???43
[問卦] 「小捷」是誰啊?39
[問卦] 父母房子數量不夠分給孩子怎辦?爆
[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎?36
[問卦] 牛排館的店員都是越南人??33
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元68
[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人28
[問卦] 朋友姓柯,想改名59
[問卦] 東京大阪京都,強制三選一30
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?21
[問卦] 晚餐吃1020元,PR多少?41
[問卦] 釜山 北京 香港 玩三天哪個爽?21
[問卦] 有沒有牙醫好像很好賺的八卦?22
[問卦] 這個綠色的是什麼蟲==14
[問卦] 四插貓怎麼變這麼老啊?19
[問卦] 館長去參加魷魚遊戲可以過關嗎21
[問卦] 徵旅伴的在想啥?19
Re: [新聞] 快新聞/致陳佩琪留言疑遭刪!許富舜再發21
[問卦] 日本妹子腋下黑黑的20
[問卦] 台灣哪裡可以學訓犬?