Re: [問卦] 爭鮮寫底家 惹惱台文使用者
※ 引述《st210113》之銘言
: ※ 引述《eatk (吃K)》之銘言:
: : 知名連鎖壽司店爭鮮在店內張貼標示,用「底家」解釋台語中「在這」,遭台文使用者批
: : 評,認為這種表述不夠尊重,應改為正確的「佇遮」。
: : https://i.imgur.com/olaYlTm.jpeg
: 不知道大家有沒有認識這樣的人
: 自己用台羅文寫的稿子來朗讀可以講得有模有樣
: 可是實際上跟他用台語聊天就會發現他根本講的超爛
: 還會三不五時糾正我的腔調跟發音
: 幹!拎北台語從小到大講了快40年
: 被一個用台羅文學台語才2年的人糾正腔調發音?
: 說我講皮鞋、尾巴這些詞的發音不對.....
: 拎北海口人啦!
: 整天把保存台語推廣台語掛嘴邊,結果連不同區域有不同腔調發音都不知道
: --
: 我同事被他兒子用課本考倒
: 他兒子考他爸知不知道「司奶」的意思
: 後來揭曉答案知道課本裡司奶指的就是台語的撒嬌,整個人哭笑不得
就是一個快要要死掉的語言
幾個教授騙錢用的
美其名保留台灣文化
硬性要求國小要上母語課
浪費小朋友時間學垃圾 不如多兩節體育課
等到幾年後沒人講 這批人直接失業
喔 不對
台灣這邊死掉 中國大陸一定還沒
到時候就可以看到這些台羅教授轉頭舔共
選我整解
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.7.80 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台羅只會舔糞
→
我最討厭體育課了 誰會想多兩節
→
最好把體育課通通拿來上課
推
2樓台南IP
推
講事實是要被出征的
推
現在學齡兒童肥胖率很高,多幾堂體育課
→
運動真的比搞意識形態的閩南語教學有幫
→
助多了
推
那寫注音好了. 小一都看得懂
→
一堆精障
推
這些台語就有音無字照那些寫的窩也看不懂
推
少子化大成功,兩三代後誰還講台語
推
還是會啦,你看那個人數較少的客家人,寧賣
→
祖宗田,莫忘祖宗言.那河洛人比它們多很多
→
小學一直都在上吧,最近是加大力道
→
連國中都要上,扯。
→
高中端好像也有,但我覺得最好笑的
→
是作為學生,實際上非考試重點的科
→
目基本上就是不讀不在意,論結果其
→
實差不多。
→
活在雲端的台文教授們,哪來自信覺
→
得上個台語課就要愛上台語
爆
首Po知名連鎖壽司店爭鮮在店內張貼標示,用「底家」解釋台語中「在這」,遭台文使用者批 評,認為這種表述不夠尊重,應改為正確的「佇遮」。 爭鮮這樣是不是很不尊重台語?7
台文、台羅文的研究與建立, 養活了很多人,讓他們有一份能溫飽的收入,甚至富裕起來。 如果沒有台文、台羅文的研究和建立這個目標, 那些研究和創建的學者,可能只能去當工廠作業員、保全、刷條碼等等。 雖然說職業不分貴賤,但在他們眼裡,可能當學者、研究者、教授,會比較高尚。1
很簡單 跟這些台羅仔牠們說 我是在表示閩南語 請問有什麼意見嗎? 牠們就沒法再該什麼了 --2
不過說真的 不懂閩南語的人應該看不懂「底家」是啥意思吧 而且「底家」很明顯只是拿漢字去拼寫閩南語的發音 失去漢字的表意功能 --2
推 arkman: 「佇遮」是台羅嗎? 1.200.130.90 01/05 22:47 推 arkman: 佇是久立,遮是阻擋、掩蔽。哪裡有在和這 1.200.130.90 01/05 22:50 → arkman: 裏的意思? 1.200.130.90 01/05 22:50 嗯…這就有趣了,「佇遮」這個字可能也是借音表義 也不能說是正字,就算是「教育部建議用字」也強調是「去正轉俗」13
不知道大家有沒有認識這樣的人 自己用台羅文寫的稿子來朗讀可以講得有模有樣 可是實際上跟他用台語聊天就會發現他根本講的超爛 還會三不五時糾正我的腔調跟發音 幹!拎北台語從小到大講了快40年
爆
[問卦] threads 戰爭已開打 10萬紅軍密謀入台爆
Re: [新聞] 林秉文再嗆:如果藍粉、白粉還要刻意攻爆
[爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3爆
Re: [問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎?爆
[問卦] 林秉文是不是蠻有料的?96
[問卦] 家人被直銷洗腦到瘋了怎麼辦96
[問卦] 台大資工碩這考的是三小?爆
[問卦] threads 開始團購防彈衣 戰爭將至77
[問卦] 國旅是被誰毀了??爆
[問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎?68
[問卦] 各位被騙過最嚴重的一次是?73
[問卦] 日本妹子 罩杯都這麼大嗎?71
[問卦] 就是因為找不到金流所以更需要羈押76
[問卦] 國旅人數減少 住宿價格卻增加 邏輯??54
[問卦] 嚇!金針菇價格創歷史天價 發生啥事?51
[問卦] 外送覺得送的家庭怪怪的38
[問卦] 八八會館到底多可怕爆
[問卦] 林秉文真的回台 會被檢察官羈押多久?35
[問卦] BOSCH電動工具算潮牌嗎?29
[問卦] 郭哲榮投資長: 我美債已經賠1200萬了23
[問卦] 邱軍是閃機車沒想到車道有人吧18
[問卦] 可以幫我想個好聽的公司用英文名嗎?21
[問卦] 阿里山比富士山值得一去?☺17
[問卦] 沒人發現台灣很久沒孕育出國際知名品牌!28
[問卦] 除了饗饗 鼎泰豐 還有哪一些有上吐下瀉?14
[問卦] 為什麼電資分數沒辦法超越醫科15
[問卦] 屁股上突然長了一顆痘痘?51
[問卦] 台灣通緝犯回來的時間是自己訂的?16
[問卦] 邱軍女友 為何要咬男友酒駕37
[問卦] 誰刀法第一?