Re: [問卦] 為什麼想模仿周星馳的全都演得很失敗

ILike58 發表於 2025/3/24 下午6:21:14

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼想模仿周星馳的全都演得很失敗作者

(小菊花)時間Mar 24 18:21:14 2025推噓 3 推:4 噓:1 →:11

推文一堆什麼周星馳會大紅是因為中配台配，所以說觀眾腦子就那樣，你又怎能期待那個地方出什麼經典的人事物？

少往自己臉上貼金了，你只是聽不慣你聽不懂的語言習慣有字幕罷了，你能想像教父會成為經典是因為翻過其他語言版本？泰國電影廣告會因為講泰語你就看不懂他的梗？

周星馳會成為經典除了天份還有他的際遇，最後就是當時的環境，這類影劇產能沒現在這麼誇張，他才會因為被看見而沒那麼容易被洗掉，至於政治因素嘛，的確是會限制創作，但那也是因為社會氛圍很難有香港那種百花齊放的題材，但那也不會是主因，整天六個口袋背房貸，你是能取啥題材，就像台灣永遠只能拍又臭又長的黑道宮廟片，品味只會是那樣。

-----
Sent from JPTT on my iPhone

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.75.201 (臺灣)

※ PTT 網址

→

vowpool 03/24 18:24石斑瑜配過那麼多角色大家只記得周星馳

→

vowpool 03/24 18:25這就很明顯是周星馳電影本來就有料了

推

iLeyaSin365 03/24 18:25不會啊新白娘子裡面的李公甫

推

fsuhcikt 03/24 18:26只能說是加分項被吹成沒他不行

→

ILike58 03/24 18:30我看電影都看原音，除非只有中文音軌，演

→

ILike58 03/24 18:30員呈現的哪只是看到的，連語氣的聲調都是

→

ILike58 03/24 18:30，所以說台灣生不出什麼有內容的影劇，能

→

ILike58 03/24 18:30做的就是成天拿著手機拼命刷劇做這種低成

→

ILike58 03/24 18:30本娛樂，跟那種社會觀察家的影視人員差多

→

ILike58 03/24 18:30了。

推

onetiger 03/24 18:351樓，還有東興烏鴉哥喔

→

Lenyog 03/24 18:44石斑瑜有加分但當時中國市場看的都是粵語

→

Lenyog 03/24 18:45原音版本星爺在中國也是無厘頭之神完全

→

Lenyog 03/24 18:46不受影響所以錦上添花無法掩蓋他真的強

推

eetug 03/24 19:43中國也是看石班瑜版本啊

噓

YesNoter 03/24 20:57粵語比較好聽石的會出戲

同系列文章

[問卦] 為什麼想模仿周星馳的全都演得很失敗

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關