PTT推薦

[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕

看板Gossiping標題[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕作者
p520888
(Peter Cheng)
時間推噓推:277 噓:46 →:286

來源:https://www.facebook.com/share/UUiafivt7JXm2yym/?mibextid=WC7FNe

內容:

原本以為在姓名並列的申請上不會遇到問題的我,
最後我還是太天真了。作為一個雙文化現代原住民,
我在戶政事務所申請族名並列時還是遇到了問題。

小女出生一個禮拜,帶著早就已經決定好的漢名
以及從知道性別就一直沒有疑問的族名,
前往北區戶政事務所報戶口,一切都很順利,
直到我在申請小女族名並列時出現了問題。

當時的窗口,是一位中年女性,他拿出了一本原民會出版的「原住民族人名譜」認真翻著,然後非常果斷地說,「你這個名字好像不在裡面,是泰雅族的名字嗎?」
我愣了一下,耐心地解釋我為小女取的族語名稱的脈絡。

她的名字叫Nyuwa Temu,Nyuwa這個名字是我媽的名字,我媽是布農族人。

而我身體裡的布農族文化,在取小孩的名稱時,傳統上來說,
長女是要用父親的媽媽的名字。也就是我媽的名字,她的阿嬤的名字Niuua。

而泰雅族的名字,可以從祖先拿或是請長輩給,也可以自己取(偏現代),
而我想取的就是Niuua這個名字,而這名字的泰雅族語書寫符號的拼寫應該會是Nyuwa。

當對方理解我的取名脈絡時,他又更果斷地說,那這樣不行,因為小孩是泰雅族,
應該要取一個泰雅族名字,而不是布農族名字。

我當下其實是覺得很好笑,Nyuwa這個拼寫就是泰雅族語書寫符號的拼寫,也就是說這個名字在取的當下就已經進入了泰雅族語的脈絡了。

但對面的那位不能理解。我又重新說了一次,她則是跑到櫃台得更深處跟像是比她職位更高的人不知道在談論什麼。

此時我發現在那本「原住民族人名譜」其實是有寫到原住民的名字是不限於在那本書裡的一個條款。

當那位窗口回來時,我將那段文字指了出來,告訴她這個名字是我取的,這個條款不就在說我可以這樣取名嗎?

她可能是和主管有了什麼共識,硬是要說小女的這個名字不行。還說取名最好回去找長輩取一個泰雅族的名字。

真的是哭笑不得。我問她說你們怎麼能夠知道我的這名字不是泰雅族名字。她理直氣壯地回答「我們會定時打電話去跟專業的族語老師確認。」

於是當下我放棄溝通,只登記了漢名,但我告訴她,「我不會是個案,因為越來越多的原住民是混血,而且他們也會有自己的想法。你們應該去討論該如何應對。」

多麼荒謬的事情,這樣的事件不就凸顯了殖民政府的殖民餘威還在嗎?用登記在冊的姓名縮限族群發展的自由性,還要讓登記在案的專業族語老師來揹鍋。

什麼時候族語姓名的取名要被這樣管制了?實在是不解,導致沉澱了多天才發文。
真的是萬事問臉書,遇到這種事情該怎辦?

#被指著說要回家重取名字這種事情應該會暴怒吧
#我對承辦窗口沒有怒意但對整個背後的結構很有
#漢名就怎麼取都可以還可以取鮭魚
#我還是很尊重長輩的如果長輩願意賜名我還是會拿但不會常用

心得:

之前的漢人移民鮭魚之亂

總之希望記者會抄。

個人的想法,
如果說,現在銀行因為詐騙集團的關係,無論是開戶時的KYC和審核更繁雜,又或者是擔心一般民眾轉帳是被詐騙,如果行員輕易放行也可能遭到責難,導致有些人會抱怨轉帳越來越被限縮規定。

那麼,鮭魚之亂以後,確實在法源的攻防上,會有法律專家提出戶政機關可以像法官一樣,自由心證,依據行政程序法第4條,援引「權利濫用禁止原則」,拒絕民眾更名;或《姓名條例》第1項第6款規定姓名「字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因」等等等等。

但一般來說,中文/漢人改名不太會被刁難。

可是原住民的議題,例如過往也有身分證字數格式限制導致中譯長度等等,或許因為比較屬於基進的行為,不易取得議題討論的共鳴。

但這次這個案例,以及陸續許多人也都會分享同樣相似遭到機關刁難的經驗。

真的就有點 難以理解。

像這個案例就好像在拿什麼百家姓,或者是什麼取名名冊。

更遑論人家其實已經是翻譯成自己的族語拼音規則。

儘管事實上最該討論的還是,為什麼連最普通、最簡單,一般不複雜涉入議題的取名,都有這麼多難處?

希望政府機關有機會的話,可以讓基層說明一下審核的原因為何。

是自認為比原住民更懂族語,每個都語言學家?

還是真的有什麼難處是要向金融管制一樣看齊?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.151.229 (臺灣)
PTT 網址

christopherl 09/20 01:32幫高調

winston06 09/20 01:34打這麼多誰看得完

dan5120 09/20 01:34跑去跟原民會吵應該可以吧

w926316 09/20 01:35管這種東西真的是吃飽太閒...

hsin1106 09/20 01:35幫高調 不過你找個原民立委議員出來開

hsin1106 09/20 01:35記者會可能比較有用

skyesp 09/20 01:37

darkbrigher 09/20 01:37自己選的阿 把你們當人看 教育你們

Nuey 09/20 01:38怕有人隨便取名取得原住民身分之類的吧==

hoodia 09/20 01:38記者只會繼續檢討柯文哲

StarStar 09/20 01:39請一定要堅持

Irelia56 09/20 01:40取什麼名字還要管

Irelia56 09/20 01:41https://i.imgur.com/C3AeNoV.jpg

sawalee0811 09/20 01:42第一次知道原住民取名字還要符合規

sawalee0811 09/20 01:42定 這也太奇怪了吧 不是想叫什麼就

sawalee0811 09/20 01:42叫什麼嗎

lucifer648 09/20 01:43你有40%選票嗎?沒有就閉嘴

squelch 09/20 01:43因為族群問題,請問你的小孩是布農還泰雅

momotaloson 09/20 01:43原住民你敢嘴原住民?

capitalofz 09/20 01:44笑死 管人家叫什麼

losel 09/20 01:44用名字限制真的滿怪的, 部落還不能通婚喔

weishin 09/20 01:45可以上行政法院了

squelch 09/20 01:45不是不能通婚 你系統有叫泰雅+布農嗎?

squelch 09/20 01:46你選了種族就會照戶政訂的SOP走

squelch 09/20 01:47一定是你的想法跟戶政SOP有衝突到

maskwill 09/20 01:48原po可以麻煩在立院23年的高金委員幫忙

relax1129 09/20 01:50放棄原住民的特權福利肯定想取啥都給過

relax1129 09/20 01:50肯定之前有人亂搞才有這規定

Andosinjo 09/20 01:52呃,你的小孩以後會出國?Temu在國外

ReiKuromiya 09/20 01:52有投給綠的嗎? 沒有的話 不會上新聞

Andosinjo 09/20 01:53是中國拼多多的名稱…

zsp9081a 09/20 01:53不太懂,原民為什麼取啥名字還有規定?

Freeven 09/20 01:54承辦窗口是哪個智障啊?

r12899987 09/20 01:54先去找原民立委來處理

james732 09/20 01:54看起來承辦只是照sop,就不知sop誰寫的

Freeven 09/20 01:55你的小孩要按照規定取名字才能是原住民

Freeven 09/20 01:55這三小行政SOP

diyaworld 09/20 01:55感覺你只説出一部分事實,不上車,你

greedystar1 09/20 01:55這個公務員可能沒意識到 你就是你閨

diyaworld 09/20 01:55可以找議員立委去幫忙

greedystar1 09/20 01:56女的長輩 當然是你命名阿XD

GOD5566 09/20 01:57還沒申訴就在那張什麼 那幾個承辦人員是

GOD5566 09/20 01:57能代表政府喔

kei1823 09/20 01:57唬爛她是別族的比較快

anal5566 09/20 02:00一定有隱瞞

JC910 09/20 02:00拒絕看棒球嗎?

rlrbc 09/20 02:00申訴比較快,另外原住民身份是從父母身份

rlrbc 09/20 02:01認定的,就算你亂取原住民名字也沒用

karkkunt 09/20 02:02取名字還要看是哪個族喔....

karkkunt 09/20 02:03可以取漢人名字,不能取他族名字,真酷

amare1015 09/20 02:03叟以咧? 怎麼不去請公道伯Kyo評論?

disappearair 09/20 02:04給全國銀行跟戶政資料庫增加麻煩...

sunenptt 09/20 02:04這是原住民自己搞自己,原住民的相關法

sunenptt 09/20 02:04規都原住民專家學者搞的,扯到漢族就很

sunenptt 09/20 02:04好笑

rlrbc 09/20 02:05通常原住民幫小孩取名字都是取長輩的,所

rlrbc 09/20 02:05以這部份限制是比較有疑問

pandp 09/20 02:07也就是這個族一輩子名字就那幾個

a7788783 09/20 02:10公務員就少作少錯多作多錯,上頭的白癡

a7788783 09/20 02:10大官定了白癡規定,公務員不想跟自己飯

a7788783 09/20 02:10碗考績過不去,只有遵從,沒有思考合不

a7788783 09/20 02:10合理的空間

johnhmj 09/20 02:11 原民事務的問題只能找原民會去處理

ISNAKEI 09/20 02:11原住民身分是可以領補助的 當然是越限縮

ISNAKEI 09/20 02:11越好 慢慢的消滅才是政府想幹的事

roea68roea68 09/20 02:13重點是正常的漢名 原住名那是額外的

roea68roea68 09/20 02:13沒有那麼重要吧 所以有其規定合理

roea68roea68 09/20 02:14所以有給你取漢名 就不能說不公平

roea68roea68 09/20 02:14另外那個是 次要的 額外的

dan310546 09/20 02:15竟然不只一起!幫高調!

bandee 09/20 02:15放棄原住民福利 你要取啥鬼名字都不會有

bandee 09/20 02:15人擋你

generalfungi 09/20 02:16打那麼多誰看得完,文字精煉不會嗎

generalfungi 09/20 02:16?可憐啊

diyaworld 09/20 02:16法規就在那邊,公務員應該是發現你違

diyaworld 09/20 02:16規了,不然他們才不會沒事找事做,你

diyaworld 09/20 02:16是不是有什麼沒説?

p1227426 09/20 02:17加分

jili1000 09/20 02:17#不行,他是精靈族,只能取精靈族的名字

windangellin 09/20 02:19超北七

earnformoney 09/20 02:19先不上車

b14011030 09/20 02:1966樓roea68在說啥?漢名〔正常〕,原

b14011030 09/20 02:19名〔次要額外〕?

b14011030 09/20 02:20哇塞,直接示範大漢人沙文主義

orangesabc 09/20 02:21找高金素梅

diyaworld 09/20 02:21原住民名字應該有法規,漢人想取原住

diyaworld 09/20 02:21民名字都不行,你是不是被發現了?

diyaworld 09/20 02:23感覺只是想情勒貼文求拍

zckxy 09/20 02:27政府機關大還是你比要大啊?說啊!糙

Ricey 09/20 02:28高調 提申訴 正視文化發展 不要一昧保存

sunenptt 09/20 02:29現在不是講中華民國的身份証嗎?還有人

uwmtsa 09/20 02:29Temu = 拼多多....

sunenptt 09/20 02:29在扯啥漢族?而且泰雅族取名自己取偏現

sunenptt 09/20 02:29代,是族內同意,還是一部分人同意而已

sunenptt 09/20 02:29,自己泰雅族命名文化自己放棄了?

jl50491 09/20 02:30管這麼多應該是跟福利的資格有關係

cokecolatw 09/20 02:30高調,垃圾政府管人家叫什麼名,吃

cokecolatw 09/20 02:30飽太閒

jili1000 09/20 02:31我們不接受一個人用精靈族的方式使用矮

jili1000 09/20 02:31人族的名字,要嘛就是精靈族名字的精靈

jili1000 09/20 02:31,要嘛就是矮人族名字的矮人。

jili1000 09/20 02:31不然就放棄亞人身份,歸化到人類一族。

charlly 09/20 02:32

a34567 09/20 02:32超級智障的規範 漢人病喔

ujmrfv 09/20 02:33hashtag不是這樣用的

mokumi 09/20 02:35人家名字要怎麼取 合理範圍本來就該減少

mokumi 09/20 02:35限制,覺得是公務員誤解規定,就算真有這

mokumi 09/20 02:35種規定 也該廢掉,根本不合常理.

leterg 09/20 02:36就換一個窗口啊,一堆戶政普考的或約僱的

leterg 09/20 02:36會搞不清楚,這種狀況很多啦!

rblovetw 09/20 02:36莫名其妙的政府官員

wildcat5566 09/20 02:37莫名其妙,漢語名字誰管你祖先是什麼

wildcat5566 09/20 02:37籍貫,反正都不會被刁難。美國亞裔移

wildcat5566 09/20 02:37民也取西方人的洋名阿。

sppmg 09/20 02:37幫高調,不過還是去申訴比較確定問題點。

leterg 09/20 02:38不然換找原民會處理

leterg 09/20 02:39之前我還換了戶政事務所

leterg 09/20 02:40但不是原住民問題

FreedomTrail 09/20 02:40沒辦法,不是值錢的選票QQ

sppmg 09/20 02:41看姓名條例是沒設限,只有說慣俗由原住民部

sppmg 09/20 02:41門訂定。

mokumi 09/20 02:41那種名字手冊怎麼想都該只是參考 怎麼會是

elvaismylove 09/20 02:41一定柯文哲害的,一定要重判!!抗

mokumi 09/20 02:41規定大家一定只能從本子裡面的名字選一個

elvaismylove 09/20 02:41中保台,國民黨下台!

mokumi 09/20 02:42,不準自己取.覺得不可能有這種奇怪的法

mokumi 09/20 02:42律.

Boris945 09/20 02:43綠媒就沙文主義怎麼可能會抄

goitaly 09/20 02:44窗口真的只是窗口 考績是主官給的 不是民

goitaly 09/20 02:44眾 所以即便他想給你取 也只能遵循主官的

goitaly 09/20 02:44意志

allyourshit 09/20 02:47不會去提告?

forgiveus 09/20 02:47族名自己叫不行嗎,我長輩都用臺語叫

forgiveus 09/20 02:47我阿呆,我可以到戶政去登記嗎?想拿

forgiveus 09/20 02:47漢人1.33倍好處就照漢人規矩不行嗎

g4zoco196 09/20 02:48中華民國不意外 一起當中國人

afu4869 09/20 02:49想取什麼名字應該是自由 為何會有限制?

bumerang 09/20 02:50有種”把你們當人看”的即視感 拿分類表

bumerang 09/20 02:50出來對笑死 達爾文在查物種起源膩

sppmg 09/20 02:50上面那個想改阿呆的,沒試怎麼知道不行!

broodkey 09/20 02:50早說有個政府跟納粹沒甚麼差別

gigu5498 09/20 02:51不就是名字嗎,這還有規定喔

nikewang 09/20 02:53民進黨政府本來就不重視原住民 民進黨是

nikewang 09/20 02:54愛外勞勝過原住民 因為進口外勞能賺錢

sppmg 09/20 02:54那個想改呆的,查到有人該『程二呆』成功喔

sppmg 09/20 02:54!你要不要去改一下?

wulaw5566 09/20 02:55幫高調,但覺得政府不會理。

color3258 09/20 02:57宏成台灣阿成世界偉人財神總統表示:

zombie51012 09/20 02:57無聊 整天喝酒好吃懶做不務正業搞屁

color3258 09/20 02:57https://i.imgur.com/NpMEtwi.jpg

color3258 09/20 02:57黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統

color3258 09/20 02:59他名字都可以這樣取 為什麼你不行

mokumi 09/20 03:00成年人想把自己名字改成阿呆應該沒問題吧

cywooo 09/20 03:00幫推

mokumi 09/20 03:00?小孩可能擔心他還小沒能力反抗父母,考

mokumi 09/20 03:00量孩子權益不准,但成年人會過.

biggest1983 09/20 03:06ㄜ…我家就有長輩叫阿呆耶==a

lanlinshieh 09/20 03:14高調

knik119 09/20 03:14太離譜了

RaiGend0519 09/20 03:14你這個要不要直接致電高金素梅辦公室

RaiGend0519 09/20 03:14我覺得可能會比爆料快

manberg 09/20 03:23蠻奇怪的規定

forbefor 09/20 03:24那個縣市先說 綠營犯錯 八卦會爆破

forbefor 09/20 03:25如果是藍白縣市 八卦會選擇性沉默

SamWhite 09/20 03:26滿誇張的

yoyohu 09/20 03:28取個名字限制還這麼多 超智障

rswa 09/20 03:28你先去問你的族語老師跟原民會比較實在

rswa 09/20 03:29公務員不會沒事去自己加規定 = =

simara 09/20 03:36三小啊?取個名字還要問族語老師

iwcuforever 09/20 03:39建議直接陳情1999

Vincent8026 09/20 03:45都有財神總統了

movi 09/20 03:48這種事議員應該很願意幫忙 找個選區問問吧

ww0w0w0ww 09/20 03:52高調

rmoira 09/20 03:53哪個腦缺公務員 管人家名字要取什麼

cavitylapper 09/20 03:54真棒

AliGJapan 09/20 03:55馬的原住民族民干漢人屁事 管這麼多

Truemoon 09/20 03:56說真的直接打電話詢問原民會比較快

Truemoon 09/20 03:57原民會的承辦人都很親切熱心 放心打去

Truemoon 09/20 03:57問吧

dabih 09/20 03:59幫高調

sunluna 09/20 04:06黨來決定小孩的名字

sunluna 09/20 04:08你以為你有幫小孩取名的自由? 黨沒允許

theskyofblue 09/20 04:08幫高調

covenant 09/20 04:13當初鮭魚都可以了管這幹嘛

diawboris 09/20 04:25官僚

mokissru 09/20 04:29幫高調

ilove640 09/20 04:35畢竟還要圈出來加分 毛當然比較多

jhay 09/20 04:36布農族只能取布農族名字 笑爛 以後會不會有

jhay 09/20 04:37台灣人名字 取名不能取中國名

tomsawyer 09/20 04:40高調

cashko 09/20 04:42才知道還有這種限制,有點莫名,幫高調

stlinman 09/20 04:44以後能加分啊!有違法疑慮怕有圖利罪啊

stlinman 09/20 04:44

tmuaircat 09/20 04:50要照SOP怕圖利

rei196 09/20 04:51真奇怪你管我要取泰雅族還布農族名,你明

rei196 09/20 04:51明兩個族的血統都有不是嗎?民進黨執政的

rei196 09/20 04:51公務人員這樣搞你去投訴民進黨的議員相信

rei196 09/20 04:51比等記者抄快

nalaculan 09/20 04:52認同,幫高調,覺得原po說的很好,承辦

nalaculan 09/20 04:52人也是依法行政,肚爛的是結構問題,想

gigiii1134 09/20 04:52公務員稍作少錯

nalaculan 09/20 04:52知道法源依據和考量是什麼

gigiii1134 09/20 04:55他可能寧願卡你流程也不要出事時變成

gigiii1134 09/20 04:55是他核准的

gigiii1134 09/20 04:56你講得再有道理他也不敢信,推給專家

gigiii1134 09/20 04:57實在

SPAEK 09/20 05:01去找你們的原住民民意代表 為難基層幹麻

SPAEK 09/20 05:01他都問主管了 主管也不給過 那他能怎樣

Jimmywin 09/20 05:07公務人員就是照規定辦事,沒有彈性。你

Jimmywin 09/20 05:07不爽可以請立委修法,誰愛叫甚麼都可以

Jimmywin 09/20 05:07

nalaculan 09/20 05:08應該是對原住民身份法第九條的認定不同

nalaculan 09/20 05:08,只能用魔法打敗魔法,找族人發聲抗議

jizzyui 09/20 05:08公務人員素質為人詬病

ethan07889 09/20 05:09就是一群不會因應實際情況有所彈性的

SPAEK 09/20 05:11哪有什麼彈性 給你方便 對他只有責任沒好處

kuosha 09/20 05:13媒體沒空監督

SPAEK 09/20 05:17雖然我也覺得夠不夠原住民還要看名子蠻搞笑

dogdream 09/20 05:18改名鮭魚都不管了管這雞巴毛

SPAEK 09/20 05:18的 但誰叫修法可以修到 有個小本本放在那

osalucard 09/20 05:19就跟原住民拿獵槍一樣 下次進步到拿步

osalucard 09/20 05:19槍或狙擊槍 是不是也要說限制原住民?

osalucard 09/20 05:21以安全角度 又為什麼不給拿步槍較安全?

kikujiro 09/20 05:26大旱 下次選舉是2026、2028

daccdacc 09/20 05:27現場打電話投訴就解決了

SPAEK 09/20 05:31投訴沒什麼問題 反正對他來說 你找到能扛的

SPAEK 09/20 05:31人來 那他就沒差

lobabun 09/20 05:32推!

econist 09/20 05:32

cityport 09/20 05:33戶政都是一堆老屁股,很難溝通,正常公

cityport 09/20 05:33家機關的做法是發文去問原民會

jacktsaur 09/20 05:37高調

haklim 09/20 05:44連 臺灣台語 都不屬於原住民族了

AnnaOuO 09/20 05:51QQ

error405 09/20 05:52漢人規定原住民取啥名喔

Fakhrou 09/20 05:58你要害他因為圖利被抓去關喔XD

twpost 09/20 05:58混血又混文化, 原本保留文化之意也混淆了

Oisiossos 09/20 06:09嚴格來看算種族歧視了吧

azcooper 09/20 06:15党要洗滌再教育而已

lou 09/20 06:17沒人在意,你家愛怎麼叫就怎麼叫,叫聖母瑪

lou 09/20 06:17利亞也行。至於官方文件…你有辦法讓政府聽

lou 09/20 06:17你就行啊,不行拉倒

vulpuff 09/20 06:18其實漢名也不是毫無限制啦,你必須從父母

vulpuff 09/20 06:18的姓挑一個用,不能自創。

vltw5v 09/20 06:19找原民會吧

djboy 09/20 06:20

bensoncms 09/20 06:20幫高調

musicglobe 09/20 06:20亂取都可以過了為什麼原住民的反而有

musicglobe 09/20 06:20限制?完全不合理!

asparagus 09/20 06:20

chachayu 09/20 06:21Temu 不能變因為姓 至於名應該是可以隨

yellow5 09/20 06:22窗口可能第一次碰到這種問題,應是制度上

yellow5 09/20 06:22的問題

riker729 09/20 06:23名字不是隨便取嗎? 姓要跟著父母用

happyalex 09/20 06:27滿扯的 管別人取什名字 獨裁政府嗎?

jhkujhku 09/20 06:30高調

TonyStuck 09/20 06:33原住民普遍都偏藍欸 現在才在說殖民

TonyStuck 09/20 06:34是後知後覺嗎

banamelon 09/20 06:34如果是怪名就算了,正常取名在限制啥

yannicklatte 09/20 06:34不意外

xsoho 09/20 06:35就是看不起原住民......

MDCCLXXVI 09/20 06:38找高金素梅啊 藍粉原住民的優質選擇

candaptt 09/20 06:38

venomsoul 09/20 06:39其實,對方根本不在乎,嘻嘻

KAWABONGGA 09/20 06:41老實說要取得原住民身分就必須依照原

fish60515xxx 09/20 06:41幫高調 政府機關常常這樣被僵化久了

KAWABONGGA 09/20 06:41住民身分法和姓名條例的規定辦理,不

fish60515xxx 09/20 06:41 會依一套準則或規定做事 搞到最後

KAWABONGGA 09/20 06:41過你這個case比較特殊吧?如果我理解

fish60515xxx 09/20 06:41不知變通

KAWABONGGA 09/20 06:41沒錯的話,你跟你先生是原住民及漢人

KAWABONGGA 09/20 06:41婚姻?然後你基於你是雙文化原住民,

KAWABONGGA 09/20 06:41所以在原住民名字裡融合泰雅族跟布農

KAWABONGGA 09/20 06:41族文化這樣?所以你是想問戶政事務所

KAWABONGGA 09/20 06:41的族民系統貌似只能取其一而沒有跟上

KAWABONGGA 09/20 06:41時代這樣嗎?

pjharper 09/20 06:43取名字還有標準答案……

KAWABONGGA 09/20 06:43不過你這感覺需要找原住民族名業務專

KAWABONGGA 09/20 06:43業的,網友多數應該也不見得懂你們取

KAWABONGGA 09/20 06:43名的一些限制吧?可能會火上加油

jasperhai 09/20 06:44蠻誇張的 取名應該是自由才對

f230072828 09/20 06:44台灣公務員多數是廢物

s0805744 09/20 06:45笑死 鮭魚那種智障都可以 但族名不給過

KAWABONGGA 09/20 06:45不過這也不能怪政府,畢竟原住民身分

KAWABONGGA 09/20 06:45就是有一些特權,所以必定會綁定一定

KAWABONGGA 09/20 06:45的義務

Cloudyagent 09/20 06:45加分爽爽加 國家欠你的是不是

oopsspoo 09/20 06:47

w3aki 09/20 06:47有限制一定跟福利的資格有關啦

kennywong 09/20 06:48承辦人的態度就是一種平庸之惡,希望

kennywong 09/20 06:49最後你們能成功,加油。

smallroad 09/20 06:49你試試看生小孩取非父母姓氏看可不

JonnyJostar 09/20 06:49廢話 隨便讓你取 等等被抓去以圖利起

smallroad 09/20 06:49可以,白浪也是有限制的。

JonnyJostar 09/20 06:49

smallroad 09/20 06:49但我覺得本案有得吵

zenan321 09/20 06:52致電「行政院原住民族委員會」請求協助

cry589036511 09/20 06:53公務員平均素質

soulXdancer 09/20 06:55真的蠻智障的

alimama 09/20 06:56人家就照著sop走,有問題就去找原民立委

alimama 09/20 06:56陳情吧

yfroad 09/20 06:56找金素梅

sonofman 09/20 06:57台灣公務人員的迂腐

ray2000 09/20 06:57那裡的狗公務人員

pigwayne 09/20 06:58她是布農媽媽跟泰雅爸爸 然後行政人員

pigwayne 09/20 06:58覺得爸爸是泰雅人應該要用泰雅族名 不

theandychung 09/20 06:58笑死了取名字還要規定別人不能取什

isequ 09/20 06:58有福利要拿 有限制不要 w

pigwayne 09/20 06:58讓她用布農族名轉寫成泰雅語拼法的新創

theandychung 09/20 06:58麼嗎

pigwayne 09/20 06:58

sevenway777 09/20 06:58找高金就會讓你申請通過

lantc 09/20 06:58陳鮭魚表示:

sevenway777 09/20 06:59不用跟他們扯那麼多

dsfrf 09/20 06:59笑死,你他媽原住民祖先哪個會講英文的。羅

dsfrf 09/20 06:59馬拼音有限制,擺明就是之前有學長潘仔在亂

dsfrf 09/20 06:59搞才有戶政規則定下來阿。

LesMiz 09/20 07:00把關是必須的。

SYD72 09/20 07:00媽的又是自以為是的白痴老人,問就是關他

SYD72 09/20 07:00屁事

JerryLian 09/20 07:01這種身份認定牽涉龐大福利資格的 大家

JerryLian 09/20 07:01不要這麼急著上車

losage 09/20 07:11你能指望公務員幹嘛

shrink5566 09/20 07:11找個議員就解決的事情

ks454 09/20 07:11護照英文名字還強迫你用參考拼音呢

jailkobe5566 09/20 07:12加分35%好爽

nick2010 09/20 07:13Temu.....

sheep79119 09/20 07:14推推,幫你高調

jason222333 09/20 07:16跟原委會溝通吧 基層只會呆板作業

dianglee 09/20 07:16幫高調

dianglee 09/20 07:16下週換我上戰場

z900215ro 09/20 07:17鮭魚可以 原住民不行 比魚還不如 笑死

milddark 09/20 07:17什麼年代了,取個名字還不平等,高調,

dianglee 09/20 07:17我是閩南人 但太太是泰雅、魯凱混血

Retangle 09/20 07:17基層不呆板圖利罪就扣下來了

milddark 09/20 07:17希望這個政府注意到。

milddark 09/20 07:18公務人員圖利漢人!!!

dianglee 09/20 07:19我太太身份是泰雅 但新生的長子想要取

dianglee 09/20 07:19名魯凱名字 看來這樣不行

pheadra 09/20 07:20推..

EXZUSIC 09/20 07:21族語名簿也是原民高層定的阿

dong531 09/20 07:21因為鮭魚考試不會加分,原住民會啊

joinptt 09/20 07:21這應是原住民科員對傳統過度解讀要求吧?

j0987 09/20 07:22

jeans1020 09/20 07:22漢語名字都能取鮭魚了 在那邊限制人家

jeans1020 09/20 07:22族名幹嘛…

neukopf701 09/20 07:24承辦人問題

dsfrf 09/20 07:24你他媽番仔只想拿原住民補助,卻不想被戶政

dsfrf 09/20 07:24規則限制。今天補助拿掉,你他媽根本沒人屌

dsfrf 09/20 07:24你取啥名字。

dsfrf 09/20 07:25你他媽取名字叫鮭魚考試又不會加分,但是原

dsfrf 09/20 07:25住民會加分阿。

Ark727 09/20 07:26都2024了居然還那麼僵化…

juncol9 09/20 07:26

una283 09/20 07:27原住民身分法第三條

una283 09/20 07:27父或母為原住民,且符合下列各款規定之一

paulkk 09/20 07:28感覺像是平地人姓氏不能亂取的意思吧

una283 09/20 07:28者,取得原住民身分

popowing 09/20 07:28名字竟然還要符合名冊

una283 09/20 07:28一、取用父或母所屬原住民族之傳統名字

ukif 09/20 07:29清德宗把你們當人看

lumiele 09/20 07:29扯,取名還要管

joinptt 09/20 07:29堅持要人遵守自認的傳統,反讓人走遠

sla 09/20 07:29你的發言蠻有邏輯的,為什麼不直接跟原民會

bill603 09/20 07:30滯台中國人教原住民怎麼取名 真的笑死人

eryer 09/20 07:30文盲是嗎?他不管取什麼原住民名字都不影響

eryer 09/20 07:31身分,還在那邊說什麼他取別的名字會影響加

Lonzoball200 09/20 07:31建議直接原民會申訴跟找原住民立委

tandzh 09/20 07:35河洛人自稱台灣人卻限制真正台灣人的取名

mimicqneb 09/20 07:37傻鳥:你是台灣人嗎?

una283 09/20 07:37新法開放原名更改次數但族名可能不能改

tandzh 09/20 07:38垃圾政府只會忙著河洛語改名台灣台語

bo8954 09/20 07:39請他把他的拒絕作成書面(行政程序法第95

issac10383 09/20 07:40他國事務

bo8954 09/20 07:40條第2項)

DICKASDF 09/20 07:40這種就最機掰的 當下有疑問裝沒事

KH8019 09/20 07:40

loking 09/20 07:40換成中文 想取啥就取啥啊

DICKASDF 09/20 07:40回去才越想越不對勁的發文或檢舉

DICKASDF 09/20 07:41然後對方會這樣幹 肯定上頭規定的

DICKASDF 09/20 07:41公務機關一切要照規則來 承辦窗口

DICKASDF 09/20 07:42是無辜的 但妳當下質疑要問清楚 一定

DICKASDF 09/20 07:43會跟你解釋清楚 覺得不能接受 找議員

DICKASDF 09/20 07:44還有啦 什麼殖民政府餘威 所以你指原住

DICKASDF 09/20 07:44民現在還是次等民?給多少優惠?

SNSDLOVER 09/20 07:45

DICKASDF 09/20 07:45然後還沒種怪專業的族語老師

DICKASDF 09/20 07:46這些規定搞不好還族語老師建議的勒

da1989 09/20 07:46原住民取名還比不上鮭魚之亂

factotum 09/20 07:46現在公務員一堆低能兒 偉哉民進黨政府

laytomalll 09/20 07:48明文規定可以,承辦自己說不行的耶~

laytomalll 09/20 07:48打去主管機關申訴阿!

woajw 09/20 07:48建議,告戶政,人民取名字都沒自由,根本

woajw 09/20 07:48違憲

deray 09/20 07:48山地人何苦為難山地人

polarbearrrr 09/20 07:49想拿補助就照規矩來啦 毛真多

Free5 09/20 07:51這很誇張,諮詢律師看有沒有機會提告

gauurgr1016 09/20 07:55推 怎麼取名應該是原住民的自由

gauurgr1016 09/20 07:55漢人公務員是有什麼資格評論==

tml1203 09/20 07:56中文報戶口姓氏也不能隨便亂取好嗎

qqqqwe15 09/20 07:57殖民政府的餘威XD

dryade374384 09/20 07:58真的是荒謬 支持你

tara75 09/20 07:58我覺得你很無聊

dryade374384 09/20 07:59很多公務員不懂脈絡都會曲解法規啦

tara75 09/20 07:59除非你小孩從此不用漢名那當我沒說

tara75 09/20 08:00難道她以後上課都跟大家自介原名而完全不

tara75 09/20 08:00用漢名嗎

s20116 09/20 08:00就只是老女人,不知變通

wclee 09/20 08:00太複雜 記者看不懂、謝謝

rickyiu 09/20 08:02

DarkyIsCat 09/20 08:04造冊才能取 真的扯

ocwandu 09/20 08:05推原住民係真臺灣人

denyy555 09/20 08:05像是替狗分類,混的拉不拉多不能叫拉不

denyy555 09/20 08:05拉多

gg86300 09/20 08:05不重要,等你要選總統的時候就會被

gg86300 09/20 08:05挖出來鞭

ssshleo 09/20 08:06三小 這種東西不是父母決定就好 政府還要

ssshleo 09/20 08:06管喔

Gamelop 09/20 08:10一般取名也是不能自己造字啊

kids1991 09/20 08:11嗯嗯

GolfR32 09/20 08:12高調

qaz12453 09/20 08:13丟給記者阿

p9i1n0g0u4 09/20 08:15直接寫哪間戶所自然有人去跟他戰

k078787878 09/20 08:15自己選的

trickart 09/20 08:17漢人報戶口時 「姓氏」 也不能隨便亂取

trickart 09/20 08:17

smast 09/20 08:17比較該限制漢人取一些還要造字的名字

batman0725 09/20 08:18

billion512 09/20 08:20哦是哦

roundponny 09/20 08:20我有同學混血 漢語名字直接叫艾莉絲..

roundponny 09/20 08:20...

jim1122 09/20 08:21自己選的黨啊~

SYSH24 09/20 08:22漢人會比原住民更懂原住民文化? 笑死人

yakifone 09/20 08:25鐵木女生也可以嗎?沉默的人

pdz 09/20 08:252024了 政府還是食古不化 不意外

ruey18 09/20 08:26這應該是你們原住民長官規定的喔

Alcazer 09/20 08:29族名類似“姓”不能亂改吧 名才是自由命

Alcazer 09/20 08:29

aaron68032 09/20 08:29請律師聲請釋憲 幹他媽的太扯

bYvYd 09/20 08:29推你一個,取名還有限制喔,都什麼年代了

kayxs 09/20 08:29

DavidBoss 09/20 08:30太過分了吧 又不是取什麼黃賊這種丟臉

waei2020 09/20 08:30公務員怕出包吧

chrischiu 09/20 08:31原住民分太多族了,管理造成問題,分群

chrischiu 09/20 08:31不分族是否比較好?

dj7061214 09/20 08:32連取名都要管 然後鮭魚給過 公務員到

dj7061214 09/20 08:32底在想什麼= =

waei2020 09/20 08:32換中文姓也不會亂取,等他確認沒問題後

encoreg57985 09/20 08:32去問夷將拔路兒

pdz 09/20 08:32分群分族什麼都是假議題啦 取名字還要看族群?

pdz 09/20 08:32父母覺得有意義就好了 還抱著一本取名大典?

pdz 09/20 08:33根本智障政策的體現

Alcazer 09/20 08:34另外好奇所謂的雙文化現代原住民還可以加

Alcazer 09/20 08:34分有特權嗎 是認定血緣而不是環境就可以

Alcazer 09/20 08:34有特權?等於是沒有排富條款的福利?

winiS 09/20 08:34希望不會有天要取台羅名字,唉

TZofHES 09/20 08:37真的是莫名其妙

ziso 09/20 08:37直接陳情

hylio7754 09/20 08:39zzz人類只要編號就好

thomasjay 09/20 08:43承辦的問題吧,我去辦原民身份很簡單

DarkNT 09/20 08:45幫高調

yabe5566 09/20 08:49我不喜歡1.33倍 嗚嗚

sh3312037 09/20 08:50幫高調

hughjetman 09/20 08:50這也太怪吧,漢名字想改啥就改啥,原

hughjetman 09/20 08:50住民名字反而限制一大堆?

mersma 09/20 08:56我猜是因為有加分或獎勵的原因吧 以後才

mersma 09/20 08:56不需要提供一大堆證明之類的 單純猜測

cocogg 09/20 08:56推推

j198811 09/20 08:57就跟姓氏一樣吧,你家姓黃老婆家姓陳,

j198811 09/20 08:57你媽姓劉,你要把你兒子姓劉也不行吧,

j198811 09/20 08:57限制就是這樣,有疑問就申訴,畢竟他們

j198811 09/20 08:57也不是原住民,照規定辦事而已

powerpaul 09/20 08:58都給你加分跟優待了,不要太不滿

SkySwimmer 09/20 09:01高 噁心

pdz 09/20 09:07樓上急著噓 你說的案例還真的可以

pdz 09/20 09:07小孩可以從直系血親的姓沒問題喔

VVinSaber 09/20 09:07這個太值得炒了 ,取名自由是在搞甚麼

xwjyj 09/20 09:09幫高調

yellow3621 09/20 09:10抱歉啊,不會講台語就不是台灣人,所

yellow3621 09/20 09:10以乖乖認命吧

blueweak 09/20 09:11鮭魚都可以了 用哪族名子管這麼多?

johnny1229 09/20 09:11誰叫執政黨是支持閩南沙文主義政黨

blueweak 09/20 09:12這根本違憲吧?

amALu 09/20 09:14人家傳統就從父親媽媽的名字 誰管你從父母

v5270 09/20 09:14沒辦法,塔綠斑只在乎閩南血統,他族都是

v5270 09/20 09:14異類,必須接受管制

ueyfn 09/20 09:14泰雅族沒有「姓」,姓的概念就是爸爸的名

hirok 09/20 09:14幫高調 漢人來決定族名能不能取 爛死了

ueyfn 09/20 09:14字放在自己的名字後面,就是那個Temu,所

ueyfn 09/20 09:14以取Nyuwa並沒有什麼漢人姓亂改的概念,那

ueyfn 09/20 09:14就是家人想給她的名字

j198811 09/20 09:15查了一下沒看到相關規定,看到的實例只

j198811 09/20 09:16有父親原本從母孫子跟著姓後父親改姓所

j198811 09/20 09:16以孫子才是祖母姓,但你既然說了可以就

j198811 09/20 09:16是可以的,如果規定可以,那公所確實不

j198811 09/20 09:16

popai430 09/20 09:17請叫議員立委直接電爆那個白癡!!

joe71 09/20 09:18幫高調

jack41402 09/20 09:19高調,沒道理鮭魚隨便取,族名卻一定要

jack41402 09/20 09:19在冊上

j198811 09/20 09:19公所人員又不是原民專家,人家照規定辦

j198811 09/20 09:19事而已,還是以後每個公所都娉16族原民

j198811 09/20 09:19專家審核這些案例

GermanNavy 09/20 09:20硬要用英文字母就很超過了

CTUST 09/20 09:20找原委會啊,層級都比原能會(現降

CTUST 09/20 09:20級核安會)高

aaron1226 09/20 09:23

ooooooxxxxxx 09/20 09:24鮭魚可以亂取==人家族名不行

littlemame 09/20 09:28原住名名字早該丟入歷史了 搞得一個

littlemame 09/20 09:28國家文書裡面亂七八糟

vanurd 09/20 09:29藍綠才不管這種

G12134 09/20 09:31無聊 誰管你們

piaor1001 09/20 09:36幫原po補血 完全可以理解你的氣憤和無

piaor1001 09/20 09:37奈QQ

addition104 09/20 09:40

barry1027gg 09/20 09:42民禁洞在意的是台語系統 不是真 本土

bbb67142002 09/20 09:42笑死,我以為回到封建時代,百姓取名

bbb67142002 09/20 09:43還得避諱,公務員以為照規定走不會惹

bbb67142002 09/20 09:43麻煩,殊不知這次得被燒慘了

barry1027gg 09/20 09:43文化

adk147852 09/20 09:48這就是愛台灣 不要太不滿

k44754 09/20 09:49好了啦

st102041505 09/20 09:53這一定寫市長信箱

lomickart 09/20 09:58高調,超級白癡

brandon40905 09/20 09:59幫高調

rick917 09/20 10:00幫高調

pp096127 09/20 10:01真的不乘以1.35看不懂欸

kizajan 09/20 10:04連取名都要被限制...

dawnnn317 09/20 10:06幾年了還在 貪福利 呵呵

Motor 09/20 10:08承辦給你過,哪天變成圖利怎麼辦

Motor 09/20 10:09喊取名自由的,知道原民身分有福利嗎

Motor 09/20 10:12有問題就去找原民會講,基層也是照規定辦事

jack123573 09/20 10:13比原住民懂ㄉ語言學家真真牛逼

eric2099 09/20 10:15政府不給你的,你不能要

BigBaby11 09/20 10:16殖民主義一直是現在進行式啊

lagidog 09/20 10:18被歧視了

nxdwx 09/20 10:18規定名字真的很好笑,漢人的名字會規定嗎嗎

Hgsmile 09/20 10:24怎那麼多人仇原住民==

Bigun 09/20 10:26字太多

kaet 09/20 10:26垃圾DPP政府管太多 箝制原住民

yuomiptt 09/20 10:30幫高調...連名字都管 管太多了

wonstop 09/20 10:31幫高調

QOO8 09/20 10:33幫高調,鮭魚可以 原住民不行 扯爆

cgser 09/20 10:38顏色不分藍綠支持性專區顏色田慎節:

chysh 09/20 10:52也不能怪公務員,他就怕事,薪水低,出事還

chysh 09/20 10:53要扛,莫名其妙就被圖利

ryohei67 09/20 10:56幫高調!

isly1020 09/20 10:56幫高調

ryohei67 09/20 10:58人家只在乎閩南血統啦

sky226778 09/20 10:59感覺就公務員的問題,換一間吧

wingthink 09/20 11:00公務員笨又固執很正常

fishcircle 09/20 11:06太瞎所以意思是族語老師決定要取什麼

qwaszxcde 09/20 11:07什麼鬼公務員

fdragon4 09/20 11:08ggyy就拔掉原民加分ㄛ

catherine213 09/20 11:09這個當場可以打電話申訴吧

lotuschao 09/20 11:24真的值得討論

shakeZ 09/20 11:35漢名也不能取字典的裡沒有的字阿。你用泰

shakeZ 09/20 11:35雅族語拼寫布農族的字,不就是你造了一個

shakeZ 09/20 11:35泰雅族沒有,布農族不是這樣寫的字嗎?

AustinPowers 09/20 12:02姓名自由要取什麼都可以啊

AustinPowers 09/20 12:04反正都用拼音,不然用真正的原民文

AustinPowers 09/20 12:04說這才是真正傳統,看你怎麼登記

comical 09/20 12:25幫高調,什麼年代了政府還這麼僵化!人

comical 09/20 12:25人都該學會尊重各民族文化,支持你為女

comical 09/20 12:26兒的名字繼續堅持下去

planetstar 09/20 12:32

shukashu0816 09/20 12:33高調

x940410 09/20 12:33還在要基層公務員給彈性 圖利大山很重

coldeath 09/20 12:34FB幻想文,低薪公務員哪那麼認真

x940410 09/20 12:39說名字隨便取都可以的也是有趣 舉例來說

x940410 09/20 12:39你名字裡放一個英文字可以嗎 這案就差不

x940410 09/20 12:40多等同自己造字 我覺得中文名也不行

buneng 09/20 12:43先卡

kerry0496x 09/20 12:49這個如果是真的,應該要找記者或民代

mynewid 09/20 12:50我把你們當人看

Asucks 09/20 12:51這真的很荒謬,好記者應該要報出來

sansiaman 09/20 13:08承辦的問題吧,理解問題跟懶,想直接叫

sansiaman 09/20 13:08你吞下去

ssccg 09/20 13:38人家就不是英文也不是中文,舉什麼放一個英

ssccg 09/20 13:38文那位你腦有問題嗎? 人家就是泰雅族語

ssccg 09/20 13:39語言文字都分不清楚的低能推文

XSZX 09/20 13:39智障工作人員!

jason751231 09/20 13:52細節呢

sunluna 09/20 14:02你取的名字有符合黨的規定嗎?

QQAndyOrz 09/20 14:17加油!

LJer 09/20 14:18有的基層公務員就是拿雞毛當令箭,就把自己

LJer 09/20 14:18工作做好就好,就要管到其他地方去自以為自

LJer 09/20 14:18己多厲害,沒事找事

rainHime 09/20 14:26基層只能依照規定走,法規有問題請找民

rainHime 09/20 14:26代協助,但拜託別去刁難基層

moai513 09/20 15:38高調

mio8390 09/20 16:29政府應該聘請一位原住民處裡比較好

rancle 09/20 16:50那個戶政的是原住民嗎?管人家取什麼名

tmwolf 09/20 17:18簡短翻譯:泰雅族不准取布農常用名字。

CHRCHR 09/20 17:23推 有夠蝦

haloga 09/20 20:55你不是漢人 戶政怎麼沒阻止你取漢名

tonyscat 09/21 01:18

shyuwu 09/21 05:34看推文就知道八卦板現在有多垃圾,一堆歧

shyuwu 09/21 05:34視嘔嘔嘔

lecheck 09/21 06:43真的笑死

chrischiu 09/21 11:28原住民總體管理就好,不用管到各族的事

chrischiu 09/21 11:28

dawn5566 09/21 12:37什麼鬼啊 幹嘛管人家原住民要怎麼取

eason10 09/21 13:47還扯殖民政府?我看乾脆取Nyuwa1.35好了

eason10 09/21 13:47

twolight 09/21 15:16戶政事務所管三小,幹

nelumbo 09/23 02:05基層公務人員都是事務官,政黨怎麼輪替跟

nelumbo 09/23 02:06她們都無關,原住民名字的事物都是早期國

nelumbo 09/23 02:06民黨政府決定的,關民進黨屁事