Re: [問卦] 為何《清室退位詔書》竟然不用滿文?
※ 引述《aa3ch (啥利破特)》之銘言:
: ※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言:
: 但如果再跟同治皇帝親政詔書比較,你會發現除了行文格式不太一樣
: 甚至連排版都比較廉價,同治皇帝親政詔書排版整齊到跟電腦打的沒兩樣
: 清帝退位詔書內文的左右對齊則呈現略為波浪狀
: 到左邊內閣署名欄幾乎放飛自我直接歪掉
: 這也是因為退位詔書並非出自清宮,不是在官方文書流程下產出的大清正式文書
: 而是由袁世凱的北洋派草擬後由袁世凱帶進宮呈給隆裕太后蓋章的
: 隆裕皇太后壓根不想蓋官方印璽,所以就更不可能有什麼滿漢合璧了
理解滿洲人亡國不甘願的心情
不過玩這種把戲 丟人現眼而已
看看這群滿洲人
自己官方專賣鴉片 唬爛英國人毒害百姓 事發被沿海全屌打到天津
對八國宣戰 丟首都逃亡還假掰西安郊遊 哈哈八國聯軍哈哈
推出皇族內閣 哈哈滿洲親貴內閣
甲午戰爭慘敗 哈哈對亞洲國家簽不平等條約哈哈
連中華民國都沒敗給日本過啦哈哈哈
原本看在退位份上 偷賣國寶之類醜事 大家裝沒看到算了
沒幾天 手上沒兵也敢玩復辟 活該被拔禮遇哈哈
找日本人哭 想當康(熙)德(德宗光緒)皇帝勒 哈哈魁儡哈哈
跑路失敗 被蘇聯拉下飛機活捉 哈哈送勞改營哈哈
溥儀他爸就很明事理:我兒子就是個白癡 一生幻想自己是皇帝 我代大家道歉
一路輸不起地扯印章不對
龍虎將軍努爾哈赤看了都覺得難過喔
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.197 (臺灣)
※ PTT 網址
9
首Po看到清初的尼布楚條約只有滿文、俄文與拉丁文本,至今還沒有中文本,劉仲敬說這代表 明朝的十八省被拘束在禮部所管轄的範圍內,而清代的外交活動用的始終是滿語而不是漢 語。 但是為何清末簽的南京條約好像就沒有滿文了,而且為何就連《清室退位詔書》,這個對 大清國來說這麼重要的文件,也不是用滿文寫的,甚至連滿文版也沒有呢?2
之後有中文譯本啊 而且界碑上面也有中文 : 但是為何清末簽的南京條約好像就沒有滿文了,而且為何就連《清室退位詔書》,這個對 : 大清國來說這麼重要的文件,也不是用滿文寫的,甚至連滿文版也沒有呢? 《清室退位詔書》爆
對外文書用什麼語言,在清初是要看這個條約是跟誰簽的或是這個文件是發給誰的 以對俄條約而言,從1689年尼布楚條約開始就沒有漢文本 因為當時那個地方就不是漢人生活的地方,與漢文有什麼關係呢? 當時滿州被視為龍興之地,一般漢人根本不會住在那裏 漢軍八旗則有學習滿文的義務,像是我以前提過年羹堯有的奏摺其實長這樣3
小弟有ㄍ問題 那時候的人是不是也很懶惰r 就連注音文都已經開始應用了 印章居然還寫注音文「皇帝ㄓ寶」
15
[討論] 今天是宣統帝退位日其實清朝最後一位皇帝溥儀 是在1912年2月12日才正式頒佈退位詔書 象徵清朝的結束 但那時候溥儀其實才 6 歲, 所以事實上是背後垂簾聽政的皇太后隆裕跟袁世凱等大臣斡旋的結果4
Re: [討論] 明粉和清粉中國歷史迷戰最兇的嗎?其實是這樣啦 你應該想的 不是這個朝代 有多麼強大 而是最高機率 你會在這個朝代裡的哪一個位置 假設你是明朝的人 男子當兵 是不給薪水的喔1
Re: [問卦] 日本天皇早點玉音放送 就不會被炸原子彈?事實上挨完兩顆原子彈後,日本並沒有打算投降。而是打算將天皇轉進中國東北繼續打。 這時蘇聯向日本宣戰消滅了駐紮東北的關東軍後,日本才真正死心宣布投降。 所以日本被軍國主義整個綁架根本不可能早點玉音放送。 --3
Re: [問卦] 當年原子彈投下去時日本為什麼要投降?8月6日第一顆下去時 還有鷹派覺得美軍唬爛 東京火攻都撐住了原子彈算三小 還準備遷都瀋陽誓死抗戰 鴿派則希望蘇聯能出來調停1
Re: [問卦] 為什麼中國支持外蒙古獨立 ?認真回 戰後蔣介石面對的局勢 蘇聯根據雅爾達約定對日宣戰 戰後蘇聯控制中國東北 朝鮮半島。準備登陸日本本州 外蒙古在民國時期就已經獨立狀態- 天狗有毛個考據,不就把唬爛當考據,垃圾當證據 : 也解答了我很多疑惑。 : 像我們歷史都一直在說我們有五千年傳承歷史,孫中山是偉人。 : 可是若以清朝來看,孫中山是該屠九族的存在。 : 所以有個問題就來了。
爆
[問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西爆
Re: [問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西82
[問卦] 什麼!全聯餐盒只要60元!?72
[問卦] 富藍戈的IG 關留言了71
Re: [新聞] 綠議員「看中國盜版直播」挺中華隊 遭60
[問卦] 深深覺得學歷真的無用51
[問卦] 台灣經濟差 窮人只能吃滷肉飯炒米粉裹腹47
[問卦] 倫理道德是不是只剩窮人遵守74
[問卦] 「走後門」不好聽 可以怎麼優雅的改寫28
[問卦] 不吃牛的理由到底是啥?33
[問卦] 新聞可以不要再報吳靜怡了嗎?37
[問卦] 有沒有Taiwan很難拼對的卦?32
[問卦] 義美豆奶漲20%了?48
Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手26
[問卦] 搞不懂換先發有啥好吵的32
[問卦] 為啥清大交大堅持不合併?33
[問卦] SHAKE SHACK漢堡真有這麼好吃嗎?22
[問卦] 所以台灣棒球應援到底算不算吵啊?20
[問卦] 震驚!原來外國特休有那麼多天20
[問卦] 嘴巴挺台灣運彩買台灣輸的都是什麼人?27
[問卦] 日本人真的不會鑽漏洞嗎?22
[問卦] 我們臨時換投到底算不算出奧步?11
[爆卦] 金融業謝宜容 at 馬戲團金控18
Re: [新聞] 王義川遞補民進黨不分區立委 486先生嗨17
[問卦] 到底結婚還是不結婚比較快樂??44
[問卦] 央行敢把房價納入CPI嗎?15
[問卦] 12強是不是體現台灣人只罰錢根本不算懲罰18
[問卦] 下輩子投胎當日本人好還是德國人15
[問卦] 台灣發展無人機是不是已經來不及了?10
[問卦] 台南人:牛肉湯應列入文化遺產