[問卦] 捏這句尾是受日文影響嗎？
我看很多人說可愛 後面都會加捏
可愛捏。
是不是受日文影響 還是地區性習慣
我首先想到的是 卡哇依捏的ne
但我不敢確定
有請中日雙語高手解惑
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.139.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
五樓的乳頭好好捏
→
一樓噁心
噓
蓋
→
蓋
→
蓋
推
逆
推
捏捏捏
噓
捏懶覺
→
是阿 不然應該翻阿耶這類語助詞
→
啊諾捏
→
甘安捏
爆
[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎臺灣很多人受日本動漫 音樂 等等文化影響那麼深 中日文夾雜卻沒什麼聽過？ 像很多人就會中英夾雜 以下範例： Excuse me~你再說一遍試試看 我真的不care你怎麼想![[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎](https://i.imgur.com/mwn941pb.jpg "[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎")
43
[閒聊] 為啥日/中混英的歌一堆 日混中的那麼少?如題 不管是中文歌還是日文歌 不管是ACG相關還是一般流行音樂 基本上都常常聽到會混幾句英文 明明中日同樣都是東方，文化交流也比跟美國還要早![[閒聊] 為啥日/中混英的歌一堆 日混中的那麼少?](https://img.youtube.com/vi/bqdDN59Ytjc/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥日/中混英的歌一堆 日混中的那麼少?")
35
[Vtub] Miko：烏撒打可愛捏35 ：烏撒打可愛捏！ 左上那個封面的烏撒打怎麼怪怪的 ？ -----![[Vtub] Miko：烏撒打可愛捏](https://i.imgur.com/cNlJSFKb.jpg "[Vtub] Miko：烏撒打可愛捏")
27
[23冬] 久保同學不放過我 01 我死了跟你們說 我現在 整個人好到不行 期待超久的本命番做的爆幹好 香菜配音比看漫畫時想像的還撩![[23冬] 久保同學不放過我 01 我死了](https://i.imgur.com/nkVccjKb.jpg "[23冬] 久保同學不放過我 01 我死了")
17
[繪圖] 畫惹蔚藍的キサキ捏很久沒畫圖ㄌ 被煞到捏 好可愛捏 新來的トキ也好可愛捏![[繪圖] 畫惹蔚藍的キサキ捏](https://i.imgur.com/wdgoA4rb.jpg "[繪圖] 畫惹蔚藍的キサキ捏")
1
[問卦] 蔡淑臻這次是不是要中了暴走女外科play中 我覺得這次她演到天命捏 不但最適合她，演技巔峰 連跟朱軒洋的火花都超炸捏 不但魅力滿分，我看她戲外說不定真的會懷孕喔，10
[REPO] 58單 線上聊天 in 10/09各位大大前輩，大家好 AKB48第58單曲 根も葉も rumor 9/29發售 睽違了一年多終於出了這張單曲 雖然連續百萬的紀錄斷了5
[問卦] 中國人這麼反美反日怎麼還能唱日英歌？之前有人在中國穿和服被警察抓 被說你是不是中國人 但是我看中國他們那邊有時候也會唱全日文或是全英文的歌啊 這樣是怎麼過審的阿？![[問卦] 中國人這麼反美反日怎麼還能唱日英歌？](https://img.youtube.com/vi/FxTxbNC0yGk/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人這麼反美反日怎麼還能唱日英歌？")
4
[REPO] 201128/29 AKB48 オンラインお話し会雖然線上不是直接見面摸不到手啦，不過總比都見不到好一點QQ 當然去現場可以跟朋友連番聊天打屁再去吃飯， 還可以在排隊的時候感受偷吃跟被抓的感覺(x)是不能比的 在家裡就排隊比較輕鬆點吧，當作另一種體驗 基本上都是用iPad插沒麥克風的耳機![[REPO] 201128/29 AKB48 オンラインお話し会](https://i.imgur.com/dWXCjcSb.gif "[REPO] 201128/29 AKB48 オンラインお話し会")
X
[然然] 都怪你們捏！我說話都變成這樣捏！【嘉然】都怪你們捏！我說話都變成這樣捏！ 板上有嘉心糖嗎？ 嘉然為什麼這麼可愛捏 怎摸回事捏？![[然然] 都怪你們捏！我說話都變成這樣捏！](http://i1.hdslb.com/bfs/archive/99db2668eac56845749a6354f666755ce592a45e.jpg "[然然] 都怪你們捏！我說話都變成這樣捏！")
爆
[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢![[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢](https://i.imgur.com/OClPKPrb.jpeg "[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢")
爆
[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會![[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會](https://i.imgur.com/2uq8v7gb.jpeg "[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會")
爆
[問卦] 給你9萬 願意上街假摔嗎？爆
[問卦] 癌症最新統計出爐 肺癌連兩年蟬聯第一![[問卦] 癌症最新統計出爐 肺癌連兩年蟬聯第一](https://i.imgur.com/Akv2byAb.jpeg "[問卦] 癌症最新統計出爐 肺癌連兩年蟬聯第一")
91
[問卦] 八炯「我來面試拿文化部的錢」是哪個補助？![[問卦] 八炯「我來面試拿文化部的錢」是哪個補助？](https://i.imgur.com/gFx0G7bb.jpg "[問卦] 八炯「我來面試拿文化部的錢」是哪個補助？")
97
[問卦] 認真問，昨天抗議的主要訴求是什麼？73
[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金![[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金](https://i.imgur.com/l7oB6OEb.jpeg "[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金")
爆
[問卦] 八炯：我敢承認 我來面試拿文化部的錢![[問卦] 八炯：我敢承認 我來面試拿文化部的錢](https://i.imgur.com/INDe7N5b.jpeg "[問卦] 八炯：我敢承認 我來面試拿文化部的錢")
70
[問卦] 面試官：把你最厲害的東西拿出來![[問卦] 面試官：把你最厲害的東西拿出來](https://i.imgur.com/tjVP5Lob.jpeg "[問卦] 面試官：把你最厲害的東西拿出來")
爆
Re: [新聞] 快訊／羈押105天將起訴！柯文哲聲請解除![Re: [新聞] 快訊／羈押105天將起訴！柯文哲聲請解除](https://i.imgur.com/GOxeqN7b.png "Re: [新聞] 快訊／羈押105天將起訴！柯文哲聲請解除")
54
[問卦] ChatGPT這樣回答會不會太扯？？？![[問卦] ChatGPT這樣回答會不會太扯？？？](https://i.imgur.com/DuHXEiOb.jpeg "[問卦] ChatGPT這樣回答會不會太扯？？？")
56
[問卦] 路由器要買華碩還是TP-LINK44
[問卦] 抗議強修惡法我到現場了，人哩？![[問卦] 抗議強修惡法我到現場了，人哩？](https://i.imgur.com/G86jM4eb.jpeg "[問卦] 抗議強修惡法我到現場了，人哩？")
41
[問卦] 13度6000人去抗議是幹嘛的?![[問卦] 13度6000人去抗議是幹嘛的?](https://i.imgur.com/1UBjtiwb.jpeg "[問卦] 13度6000人去抗議是幹嘛的?")
39
[問卦] 台灣的衛星爆炸了？爆
Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄！假摔先怪人33
[問卦] 法務部邀記者去5星飯店和高爾夫球場參訪?![[問卦] 法務部邀記者去5星飯店和高爾夫球場參訪?](https://i.imgur.com/q7oPuiLb.png "[問卦] 法務部邀記者去5星飯店和高爾夫球場參訪?")
57
[問卦] 台灣搞到詐騙世界第一是誰的問題？![[問卦] 台灣搞到詐騙世界第一是誰的問題？](https://i.imgur.com/gUfy0Hgb.jpg "[問卦] 台灣搞到詐騙世界第一是誰的問題？")
7
Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小![Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小](https://i.imgur.com/kc98zcpb.jpeg "Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小")
45
[問卦] 八曜加盟要900萬？![[問卦] 八曜加盟要900萬？](https://img.youtube.com/vi/VUydg2WU2Ac/mqdefault.jpg "[問卦] 八曜加盟要900萬？")
29
[問卦] 台灣的冷是冷到骨頭的冷26
[問卦] 奇怪!狼師為什麼越來越多!![[問卦] 奇怪!狼師為什麼越來越多!](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 奇怪!狼師為什麼越來越多!")
57
[問卦] 自摔哥可以拿金像獎嗎![[問卦] 自摔哥可以拿金像獎嗎](https://i.imgur.com/klpvBjlb.jpeg "[問卦] 自摔哥可以拿金像獎嗎")
25
[問卦] 不是自掐，就是假摔，怎麼都這種咖洨?![[問卦] 不是自掐，就是假摔，怎麼都這種咖洨?](https://i.imgur.com/jnL3aFAb.jpg "[問卦] 不是自掐，就是假摔，怎麼都這種咖洨?")
28
[問卦] TP-Link mesh好嗎？17
[問卦] 真的有女人跟狗交配喔！？![[問卦] 真的有女人跟狗交配喔！？](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/470670396_1099429111418269_8558522996088146908_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=cbuA---l2qwQ7kNvgFf9Djl&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=AzEuvU7vvpaYjqL0l7zu0eI&oh=00_AYANr5Zid0SI_eGQdW9CQ0pIjp-Eu8VmXfn73hGmdpvegg&oe=6769ABA6 "[問卦] 真的有女人跟狗交配喔！？")
25
[問卦] 有沒有人覺得麥當勞變很難吃?24
[問卦] 台中大型火災？!![[問卦] 台中大型火災？!](https://i.imgur.com/6VytBn7b.jpeg "[問卦] 台中大型火災？!")
23
[問卦] 有些蝦皮台灣賣家出貨竟比淘寶還慢是怎樣19
[問卦] 給你20萬 你真的不願意13度上街抗議嗎
![[問卦] 給你9萬 願意上街假摔嗎？](https://i.imgur.com/vo6bJqVb.jpeg114.140.145.254 "[問卦] 給你9萬 願意上街假摔嗎？")
![[問卦] 認真問，昨天抗議的主要訴求是什麼？](https://i.imgur.com/2U9z9J0b.jpeg118.171.134.175 "[問卦] 認真問，昨天抗議的主要訴求是什麼？")
![Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄！假摔先怪人](https://i.imgur.com/yQuBNe5b.jpeg110.28.50.131 "Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄！假摔先怪人")