Re: [問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同
查了一下1995年~2008年的網路
https://i.imgur.com/9zEmxdi.png
2001年1月1日的「兩岸常用詞語-大陸台商經貿網」說台灣無此用語
而且可得知中國在23年前的2001年，就有使用打醬油這個詞
我自己大概是2002年開始使用BBS
不過確實沒印象台灣自己有過這個詞
後來也大概是某喵打醬油開始才知道這個詞的～
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.70.166 (臺灣)
※ PTT 網址
推
幹的喵喵叫
→
6%B5%E6%89%93%E9%85%B1%E6%B2%B9
→
台語:問導遊
推
買醬油跟沾醬油是完全不同2個行為
推
大陸現在的打醬油就是台灣的意思啊XDD
→
又不是中國以前的意思
→
樓上有事嗎 那就中國的梗...什麼台灣的意思
→
中國梗 中國流行 台灣一起流行
![[問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同](https://i.imgur.com/fqDHlPCb.png "[問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同")
![Re: [問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同](https://i.imgur.com/ZvCX012b.png "Re: [問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同")
爆
[問卦] 有人說「確實」也是支語，是真的嗎？餓死抬頭 剛剛臉書演算法推薦我一偏關鍵評論網的文章 叫做「沒有中國用語的一年」 內容主要是作者以日記的形式 記錄台灣人生活中常用的支語![[問卦] 有人說「確實」也是支語，是真的嗎？](https://i.imgur.com/aVLmWXXb.jpeg "[問卦] 有人說「確實」也是支語，是真的嗎？")
59
[討論] 「通透」是中國用語嗎？在台灣很像很少人說「通透」這個詞， 看中國Youtube在講修圖照時才會聽到， Google發現蘋果耳機也有個「通透模式」。 教育部國語辭典裡的釋義， 也是以朱子語類為範例，![[討論] 「通透」是中國用語嗎？](https://i.imgur.com/qc1Qc21b.jpg "[討論] 「通透」是中國用語嗎？")
4X
[問卦] 社死是大陸用語 台灣人用這麼開心？最近臺灣又多了一個大陸用語 社死 以前從來沒聽臺灣人說過 最近臺灣人也開始學起來了 為什麼臺灣人不反對這個詞？對其他大陸用語又這麼敏感9
[問卦] ‘’含扣‘’這個詞怎麼流行的？如題 最近很常聽到有人講‘’含扣‘’這個詞 查了一下好像是日文來的 意思就是反抗 可以問一下這個詞怎麼流行起來的嗎？![[問卦] ‘’含扣‘’這個詞怎麼流行的？](https://img.youtube.com/vi/O0F-TWp6wAU/mqdefault.jpg "[問卦] ‘’含扣‘’這個詞怎麼流行的？")
6
[問卦] 波霸 算老人用語嗎?約莫１５到２０年前 好像還滿流行把大奶叫成波霸 但這幾年好像只剩下大珍珠叫波霸了 這個詞算不算老人用語R? --5
Re: [閒聊] 我們什麼時候開始用「復盤」這個詞?我知道覆盤這個詞本來就是棋類用語，也沒有要抓支語 用在遊戲裡面也沒有不適當，因為通用詞彙內沒有相近意義的詞，大概只能用「檢討」 我知道一直以來團練之後隊伍都會針對內容檢討 但是運用在電競、主要是LoL的用語我不記得以前有這麼流行？ 因為回想過去記憶，大概約2018以前好像真的沒有在LoL這邊聽過這個詞2
[問卦] 「共好」可以排到幹話詞語第幾名？同樣意思的詞句應該不少， 但是只要出現「共好」， 就有九成機率是幹話。 這個詞到底有什麼魔力？ 什麼時後常用到？5
[問卦] 出家人也能BBQ的吧？如題 中秋節 我們這些俗人 都會應個景 烤個肉3
[問卦] 主流媒體用中國次文化用語這樣行嗎會不會太過頭了，這家媒體的顏色大家都很清楚，但是是不是做得太過分了，忘了自己是 哪個國家的報紙？ 貓什麼膩什麼？中華民國教育部的詞語字典有這個詞嗎？這個詞甚至在對岸正經一點的媒 體也不會用，這不是很個正式的詞。![[問卦] 主流媒體用中國次文化用語這樣行嗎](https://i.imgur.com/E0RIJSzb.jpg "[問卦] 主流媒體用中國次文化用語這樣行嗎")
![[問卦] 社死是大陸用語 台灣人用這麼開心？](https://i.imgur.com/heCZjb9b.png123.193.180.123 "[問卦] 社死是大陸用語 台灣人用這麼開心？")
爆
[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪![[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2024/11/13/phpWCy8QA.jpg "[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪")
爆
[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧？？？![[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧？？？](https://i.imgur.com/ATU2iXVb.jpeg "[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧？？？")
爆
[問卦] 朋友剛領養一隻狗 名字叫啥好？![[問卦] 朋友剛領養一隻狗 名字叫啥好？](https://i.imgur.com/ehHweeBb.jpeg "[問卦] 朋友剛領養一隻狗 名字叫啥好？")
74
[問卦] 台灣慘就很開心的大概是哪些人？![[問卦] 台灣慘就很開心的大概是哪些人？](https://i.imgur.com/vctuAq1b.jpeg "[問卦] 台灣慘就很開心的大概是哪些人？")
75
[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號![[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號](https://i.imgur.com/M0DGv2Rb.jpeg "[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號")
65
Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手![Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手](https://i.imgur.com/YGbU6kZb.png "Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手")
48
[問卦] 棒球板一順逆風就開始提八卦板？62
[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅![[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅](https://img.youtube.com/vi/Uqo6AuWXFQQ/mqdefault.jpg "[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅")
52
[問卦] 中華隊是不是涼了??43
[問卦] 金馬獎都沒人看只看棒球，怎麼辦？![[問卦] 金馬獎都沒人看只看棒球，怎麼辦？](https://i.imgur.com/PvtNID3b.jpeg "[問卦] 金馬獎都沒人看只看棒球，怎麼辦？")
48
[爆卦] 台灣隊全壘打！！！6:9暫時落後日本！！！54
[問卦] 辰己涼介:明天冠軍戰輸了我就轉投手![[問卦] 辰己涼介:明天冠軍戰輸了我就轉投手](https://i.imgur.com/t0nJoaKb.jpeg "[問卦] 辰己涼介:明天冠軍戰輸了我就轉投手")
50
[問卦] 日本有巫女，西方有修女，台灣有...？![[問卦] 日本有巫女，西方有修女，台灣有...？](https://i.imgur.com/3X37SAzb.jpg "[問卦] 日本有巫女，西方有修女，台灣有...？")
42
[問卦] 禁止檢討改進台灣缺點的是哪群人![[問卦] 禁止檢討改進台灣缺點的是哪群人](https://i.imgur.com/OqmMoKob.jpeg "[問卦] 禁止檢討改進台灣缺點的是哪群人")
14
[問卦] 3:4零出局滿壘 中華隊穩了？46
[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會![[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會](https://i.imgur.com/xvHdWQyb.jpeg "[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會")
41
[問卦] 高麗棒子、日本鬼子，台灣X子？爆
[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨![[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨](https://i.imgur.com/WWOBHNNb.jpg "[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨")
36
[問卦] 存款10萬，明天all in中華隊贏會變多少40
[問卦] 印度人真的很臭嗎？連白人都覺得臭![[問卦] 印度人真的很臭嗎？連白人都覺得臭](https://i.imgur.com/RDZbhRNb.jpeg "[問卦] 印度人真的很臭嗎？連白人都覺得臭")
30
[問卦] 韓國轉播直接把中華台北翻譯成台灣耶![[問卦] 韓國轉播直接把中華台北翻譯成台灣耶](https://i.imgur.com/XH9pAK8b.jpg "[問卦] 韓國轉播直接把中華台北翻譯成台灣耶")
25
[問卦] 台灣有辦法阻止大陸第五代戰機轟炸台灣![[問卦] 台灣有辦法阻止大陸第五代戰機轟炸台灣](https://i.imgur.com/r70e4Anb.jpeg "[問卦] 台灣有辦法阻止大陸第五代戰機轟炸台灣")
34
[問卦] 無人機海戰術 真的會出現嗎？![[問卦] 無人機海戰術 真的會出現嗎？](https://i.imgur.com/2QdNlKRb.jpeg "[問卦] 無人機海戰術 真的會出現嗎？")
19
[問卦] 為什麼八卦版那麼多人喜歡唱衰自己人？20
[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍![[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍](https://i.imgur.com/4KzDjbAb.jpeg "[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍")
23
[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人![[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人](https://i.imgur.com/hrS3ltPb.jpg "[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人")
21
[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊![[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊](https://i.imgur.com/UGlD2cNb.jpeg "[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊")
13
Re: [新聞] 9高中生機車衝合歡山 2人遭攪拌車輾死目擊學4
[問卦] 一場盃賽 台灣要連續輸日本3次？24
[問卦]中華隊怎麼還在燒牛棚
![[問卦] 為什麼八卦版那麼多人喜歡唱衰自己人？](https://i.imgur.com/Ni3pvRYb.jpeg111.248.231.200 "[問卦] 為什麼八卦版那麼多人喜歡唱衰自己人？")