Re: [問卦] 打醬油台灣更早流行過吧?意思也完全不同
查了一下1995年~2008年的網路
https://i.imgur.com/9zEmxdi.png
2001年1月1日的「兩岸常用詞語-大陸台商經貿網」說台灣無此用語
而且可得知中國在23年前的2001年,就有使用打醬油這個詞
我自己大概是2002年開始使用BBS
不過確實沒印象台灣自己有過這個詞
後來也大概是某喵打醬油開始才知道這個詞的~
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.70.166 (臺灣)
※ PTT 網址
推
幹的喵喵叫
→
6%B5%E6%89%93%E9%85%B1%E6%B2%B9
→
台語:問導遊
推
買醬油跟沾醬油是完全不同2個行為
推
大陸現在的打醬油就是台灣的意思啊XDD
→
又不是中國以前的意思
爆
[問卦] 有人說「確實」也是支語,是真的嗎?餓死抬頭 剛剛臉書演算法推薦我一偏關鍵評論網的文章 叫做「沒有中國用語的一年」 內容主要是作者以日記的形式 記錄台灣人生活中常用的支語59
[討論] 「通透」是中國用語嗎?在台灣很像很少人說「通透」這個詞, 看中國Youtube在講修圖照時才會聽到, Google發現蘋果耳機也有個「通透模式」。 教育部國語辭典裡的釋義, 也是以朱子語類為範例,4X
[問卦] 社死是大陸用語 台灣人用這麼開心?最近臺灣又多了一個大陸用語 社死 以前從來沒聽臺灣人說過 最近臺灣人也開始學起來了 為什麼臺灣人不反對這個詞?對其他大陸用語又這麼敏感9
[問卦] ‘’含扣‘’這個詞怎麼流行的?如題 最近很常聽到有人講‘’含扣‘’這個詞 查了一下好像是日文來的 意思就是反抗 可以問一下這個詞怎麼流行起來的嗎?6
[問卦] 波霸 算老人用語嗎?約莫15到20年前 好像還滿流行把大奶叫成波霸 但這幾年好像只剩下大珍珠叫波霸了 這個詞算不算老人用語R? --5
Re: [閒聊] 我們什麼時候開始用「復盤」這個詞?我知道覆盤這個詞本來就是棋類用語,也沒有要抓支語 用在遊戲裡面也沒有不適當,因為通用詞彙內沒有相近意義的詞,大概只能用「檢討」 我知道一直以來團練之後隊伍都會針對內容檢討 但是運用在電競、主要是LoL的用語我不記得以前有這麼流行? 因為回想過去記憶,大概約2018以前好像真的沒有在LoL這邊聽過這個詞2
[問卦] 「共好」可以排到幹話詞語第幾名?同樣意思的詞句應該不少, 但是只要出現「共好」, 就有九成機率是幹話。 這個詞到底有什麼魔力? 什麼時後常用到?5
[問卦] 出家人也能BBQ的吧?如題 中秋節 我們這些俗人 都會應個景 烤個肉3
[問卦] 主流媒體用中國次文化用語這樣行嗎會不會太過頭了,這家媒體的顏色大家都很清楚,但是是不是做得太過分了,忘了自己是 哪個國家的報紙? 貓什麼膩什麼?中華民國教育部的詞語字典有這個詞嗎?這個詞甚至在對岸正經一點的媒 體也不會用,這不是很個正式的詞。
爆
[問卦] 我們的國名到底是台灣還是中華民國7X
[爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出93
[問卦] Dcard 舅舅居然這樣教小孩!59
[問卦] 台酒泡麵是不是吹過頭了?61
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出37
[問卦] 以色列這麼瘋沒被神罰是因為什麼38
[問卦] 什麼!!!中華民國滅亡了??38
[問卦] 為何詐騙金額逐年增加22
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出32
[問卦] 以總理嗆馬克宏說:不管有沒有你 都會贏25
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出22
[問卦] 為什麼中華民國已經滅亡了,而各位還在29
[爆卦] 大谷季後賽第一發全壘打14
[問卦] 月薪151630,早餐該吃啥才PR50?23
[問卦] 國際郵件只寫roc 不寫taiwan 寄得到嗎25
[問卦] 馬斯克也太嗨了吧19
[問卦] 不要管國名了,第三次世界大戰我們要選那15
[問卦] 台灣人也是中國人沒錯吧?16
[問卦] 宣揚中華民國亡於1949的人 現在去哪了?16
[問卦] 沒人發現10年來物價飛漲嗎?14
[問卦] 林襄是不是比張宇漂亮15
[問卦] 頂級富豪一定搶得到周杰倫演唱會的票嗎16
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出16
[問卦]職業棋賽特別規劃女子組是因為女生較笨嗎?15
[問卦] 銀行員工每天A幾張 很難被發覺嗎?15
[問卦] 大谷翔平顏值不輸日本韓國演藝圈帥哥?15
[問卦] 棒球選手的屁股是不是都蠻大的14
[問卦] 心情不好去看小丑2會不會更惡化?11
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出14
[問卦] 高雄老樹幹被吹翻,可以種回去嗎?