[問卦] 繁體中文為什麼不是 Taiwanese?
女口是頁,
閩南語英文可以被稱為 Hokkien,
那為什麼繁體中文不是 Taiwanese?
有這樣的想法台灣價值會加一千六百五十分ㄇ?
https://i.imgur.com/b2SnoNM.jpg
https://i.imgur.com/fi5qltf.jpg
https://i.imgur.com/JWlECA9.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.255.150 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
因為台語才是
推
繁體中文在taiwan上發明的?
→
語言跟文字不同
噓
可悲井蛙以為只有台灣用繁體 哈
→
有人玻璃心會碎掉很不方便
→
你現在打的字是不是中文?
→
參考漢城改首爾 讓國際接受需要努力啊
→
….
→
閩南語是語言 繁體中文是文字
推
殘體字看了很傷眼
→
畢竟是中文不是台文
噓
笑死 先去跟寫自慰天數的台羅仔打一架
噓
Taiwanese 是原住民語
→
港澳表示
推
Chinese(Transitional)
噓
井蛙閉嘴
推
瘸地遜no
→
等港澳被支化,就可以偷偷改Taiwane
→
se惹 嘻嘻
推
台羅(Taiwanese)
噓
香港人:誰跟你Taiwanese
噓
港澳:
噓
新港澳:沒唸書真可怕
48
[轉錄] 王浩宇FB:高嘉瑜的論文英文標題錯一堆1.轉錄網址: 2.轉錄來源︰ 王浩宇FB 3.轉錄內容︰ 標題英文錯一堆,很糟糕欸。21
Re: [情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯已經可以在上面網站玩台英語音對譯了,需要等幾秒鐘。 效果很不錯,台語語音可以拿來玩。 模型用兩種不同技術(unitY和s2ut)做的,成果略有差異。 台譯英:hk-en (hokkien to english)13
[爆卦] Taiwanese Bassist - Davie504Davie504的最新影片,笑死 "Did I just say country and Taiwan in the same sentence?" 然後只要提到 Taiwanese 就會被扣分 各位 Taiwanese 來為他的付出給點讚吧XDD6
[問卦] 為什麼不叫「Taiwanese new year」呢?為什麼不叫「Taiwanese new year」呢? 在我國農曆年 為什麼不叫 「Taiwanese new year」呢? 生氣氣5
[問卦] 閩南黑都哪些人?網路上一直有一派人 用盡言論仇恨Taiwanese Hokkien(以下以台語代稱)、閩南裔台灣人 認為台語不能代表台灣 否認保護台語必要 甚至覺得閩南裔台灣人是台灣罪惡根源 我一直很好奇這些對閩南極致仇恨都那些人1
Re: [黑特] 藍白紅現在是在高潮什麼?大多台灣人在國外,被用英文問你哪裡人,不都回答Taiwanese。 我是想問那些所謂中華民國派的,你們怎麼去解釋PROC和ROC的差別? 去年最紅的電影Top Gun,美國人不就直接把阿湯哥夾克後的青天白日 滿地紅的國旗,直接說是Taiwanese flag- 有沒有看到, 我們代表處,金色底有國旗鑲在上面的英文字, 寫的是什麼? The Taiwanese Representative Office in Lithuania 立陶宛總統諾賽達要求正名,
1
Re: [黑特] 慟,臉書官方造謠台語是閩南語!!在老外的眼中 Hokkien就是福建話,就是新加坡很多人會講的那個,跟台語大概也有七八成像 台語是Hokkien的分支,就像美式英文也是英文 當然福建也有很多種語言,所以FB的官方文件也是寫Taiwanese Hokkien,不過新加坡人 早就在英文領域定義Hokkien的代表性1
Re: [閒聊] Ai 眼中的台灣居然是這樣?看起來這是 Midjourney 繪製的 有想要玩的需要有個 Discord 帳號 綁定之後透過 /imagine 去互動 繪製圖片需要給提示(prompt)- 我覺得還是要搞清楚 在這邊指的並不是單純的台語 而包含馬來西亞 新加坡 的 Hokkien 也就是關於其他地區使用的閩語方言,統一稱呼為Hokkien Hokkien直譯是福建話 而非閩南語
爆
[問卦] 火力破88%風力0.042%80
[問卦] 還在PTT上的484被選中的人?99
[問卦] 耍賴、鴨霸、無恥適合做什麼工作68
[爆卦] 台籍男子在日本賣假Nike帽 + 大谷的球衣爆
Re: [新聞] 蝦毀!塑膠回收是騙局?美國起訴石油巨47
[問卦] 謝謝交通部的微罪不舉 一輛違停擋4台公車51
[問卦] 印度發生壓路機輾斃兩名工人的意外爆
Re: [問卦] 糖尿和陽痿不可逆嗎?4絕症嗎?43
[問卦] 11歲兒子被侵犯,父親把嫌犯打到不成人32
[問卦] PTT人氣才2萬人 怎麼了 掛??????????????30
[問卦] 雞眼挖掉 狂噴血 我會不會死掉掉32
[問卦] 淨資產3000萬↑的人,生活有什麼不同?34
[問卦] 越南人說的家鄉味是指什麼食物?31
[問卦] 愛爾達FB是在嗆誰?29
Re: [問卦] 對岸的物理試題(內有問題!)90
[問卦] 今晚會有政論節目談超思+200%流出嗎?97
[問卦] 超思進口蛋 三立 鏡週刊 竟然沒有獨家?27
[問卦] 你各位以前都在電動間打蛇ㄇ遊戲?32
[問卦] 拜登真的是個爛總統嗎?21
[問卦] Go Stronger是不是只適合台灣人跳?20
[問卦] 讀過這篇課文的都幾歲了?19
[問卦] 柯比當年到底有沒有強暴 ??18
[問卦] 最近手機APP是不是都不太能連?18
[問卦] gogoro全新12萬騎三個月變3萬?12
[問卦] 189張發票中0?16
[問卦] 當兔田佩口拉的會員中發票13
[問卦] 中國人誤以為中國二戰擊敗日本13
Re: [問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?16
[問卦] 澳洲是人間仙境?13
[問卦] 香港的經濟沒落真的全怪中國嗎?