[問卦] 日本人是抗拒外國人說英文還是真不懂
大家好
今天想問大家
雖然問路有遇到可以英文對話的日本人
畢竟日 英比起來 比較懂後者
不過遇到比較多的
還是兩種
1.說Excuse me的話 會笑笑的走掉
2.說不好意思停下來之後
如果講英文單字
就會拿出手機請你翻譯
好想寧願講很爛的日文他跟你拆解
也不想從英文單字猜
有點好奇
到底是真的是不太懂英文
(但覺得他們英文不錯)
還是抗拒外國人講英文?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.199.177 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.Vi1w1oBTC6Xk
→
日本人普遍英文能力不錯,不過主要口說
→
不就冷漠
推
沒吧 你現在是說日本鄉下還是都市
→
就日式英文,除了日本人外國人聽的很吃
→
然後日人口音超怪
→
力啊,講白就是怕口說不好、怕尷尬
推
為啥人家要配合你講外國語
推
一直不懂去人家國家然後要求人家說
→
英文是什麼操作
沒有覺得一定要講英文啦 只是日文是完全不懂 肯定比英文爛
推
就是不敢講怕搞錯意思 沒那麼複雜
→
不過滿多日本人是討厭外國人的
推
入境隨俗 去日本就該講日文 外國人
→
來台灣也該講
→
中文
→
樓上舔日仔 那日本人來台灣怎麼說日文
→
啊
推
※ 編輯: ComeTureLou (42.72.199.177 臺灣), 11/09/2023 17:59:02
台灣人倒是最愛讓外國人入鄉隨洋俗ㄌ
推
日是聽得懂不敢說
→
台灣自己愛舔洋屌日屌搶著說呢
推
問就是看人 日本人看到白人就湊上去說英文
推
8樓去日本記得説日語,去泰國記得説泰
→
語,去越南記得説越語哦,千萬別講英
→
語,嘻嘻
→
看地區吧 有遇到很會也有不會的
爆
[問卦] 英文老師:外國人不會講very good如題 英文老師說外國人不會講very good 聽起來很俗 英文很爛爆
[問題] 對不會日文的人 也很友善的京阪神餐廳大家好 我6月要一個人飛京阪神 疫情前去大阪曾經有被店家兇過 也遇過有看到外國人就搖搖手的 我知道日本不少地方對觀光客不友善55
[閒聊] 動畫中 日本英文是不是故意用片假名去拚?我發現很多日本動畫,用片假名去發音 但聲優本身的英文口音並不是那樣,至少你聽起來就算有口音 也不會誇張到 Google念成 咕咕嚕一樣。 而且去過日本,市區 鬧區,路上的人 英文 都特別好,連看起來像黑道的英文發音也 不差...17
Re: [問卦] 英文老師:外國人不會講very good這些英文老師齁 就是靠這種影片販賣焦慮啦 畢竟販賣焦慮可以賣課又可以提高自己的身價 :蛤 講very good會被覺得像白癡? :蛤 那我要怎麼講聽起來才很屌 很自然?6
Re: [問卦] 為什麼要文法正確才能開口講英文?小時候英文不差,但在填鴨式教育下,只會考試、填空、閱讀測驗, 老師叫起來念課文還行,講英文就完全不行了。 工作之後,偶爾要與外國來賓對話, 他講的話我有70%不懂,真的尷尬到不行, 我自已的發音也不標準,有時甘脆拿筆用手寫,再給對方看...5
[問卦] 日本人英文其實很好吧前陣子去日本用破破的日文自由行 因為是去鄉下地方有時候還要找路人問路 遇到日本人知道我是外國人日文不好 都直接用英文跟我說話 我發現日本人的英文其實超好3
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?我記得有些聲優是故意的,實際上認真講話發音都還不錯 還有一個有趣的問題就是,請問 他們講卡車的時候是講英文還是日文? 那我們講巧克力的時候是英文還中文? 然後台語的卡車是在講台語還是講英文又或著是講日文? yoshiki 在接受BBC 訪談的時候,雖然還是有一些口音,但並沒有那麼重- 想問一下常常看到會說日本人的英文不好 可是我看很多日本影片 很多日文發音的單字都跟英文發音一樣啊 學會日文單字不就等於知道英文單字了 為什麼會比較不好呢?
- 外國人講外文真的一開始要先回幾句中文讓他知道這裡是台灣 請他搞清楚 你講英文是因為你只會講英文 我講英文是因為你只會講英文 ※ 引述《Ifault (Not my fault)》之銘言:
X
[問卦] 日本人會講英文是不是比壓縮機還稀少今天遇到一個日本人 本以為他會講英文 結果就只會講一句 get over here 其他對話都還是講日文 那唯一會的那句英文乾脆也用日文講就好了
爆
[問卦] 謝謝學運讓我有博愛座爆
[問卦] 為什麼要列百靈果贊助商啊?爆
[問卦] Jim在小綠書發文爆
[問卦] Thread上在考慮對某人處以極刑了?爆
[問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?爆
[問卦] 有沒有可以看到哭的卡通= =爆
Re: [問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?爆
Re: [問卦] Jim在小綠書發文爆
[問卦] 網路上除脆外青鳥都逆風吧?爆
[問卦] 怎麼幫Threads取中文名比較好?爆
[問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?爆
[問卦]說真的… 中共為什麼遲遲沒有動手?爆
[問卦] 為什麼台灣有一些人仇恨感那麼高爆
[問卦] 40%是不是都雙標啊?爆
Re: [問卦] 炎上大將軍JIM爆
[問卦] 美國在怕什麼?為何不支持台灣獨立?爆
[問卦] 用XD都是40歲老人☺爆
[問卦] 祝黑嘉嘉生日快樂!爆
Re: [問卦] 4X貓人肉未成年人的身份證字號哪來的?88
Re: [問卦] 覺青、社運女孩的一天是什麼樣子的爆
[問卦] 這一波藝人表態潮 誰的最令人反感73
[問卦] 為什麼大家都有時間上街頭?67
[爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題64
Re: [問卦] 為什麼台灣有一些人仇恨感那麼高62
Re: [新聞] 賴總統籲重啟陸生來台 教育部擬114年5月47
[問卦] 不去青島東路=不關心國家事務?43
[問卦]楊繡惠:我不是沒中國市場 只是我選擇不要54
[問卦] Threads到底要怎麼唸?49
[問卦] 在脆上面說要把某人殺死是OK的?52
[問卦] 好像不是所有年輕人都支持學運捏?