[問卦] 不會日文的人去日旅遇到日文手寫菜單怎辦
不會日文的台灣人
去日本旅遊
遇到全部都手寫的日文手寫菜單
寫的讓Google翻譯鏡頭看不懂那種草書程度
店家又只有這種手寫菜單 沒別種
怎辦??????????????????
版上有過來人嗎
怎麼表達要點什麼餐
歐蘇蘇妹 有用嗎
還是摳勒
掛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.68.119 (臺灣)
※ PTT 網址
→
用手指 = =!
推
All in
推
講英文阿 日本人馬上縮
→
你的手是斷了嗎
→
你講破爛日文 他們把你當東南亞蠻夷
推
我老人還不會什麼翻譯鏡頭 很威嗎?
推
你都會歐蘇蘇妹了
→
一直KORE KORE 超商店員都看不起你
推
不要去那種店,或是先查好有哪些菜直接
→
點
→
看價格點
推
this one (比1)
推
用智慧鏡頭啊
推
我上次亂指 結果上了三碗湯 要小心
→
口雷口雷 阿雷阿雷
噓
進店之前先看GOOGLE評論跟相片很難嗎?
→
自由行很容易碰到的
→
不要去啊 換一家很難????
推
大喊 店裡有會日文的國人嗎 就會有中國
→
人來幫忙了
→
講台語可以通喔~
→
每個都來一份
推
放下菜單,走出去
→
摳摳and摳摳
→
別去找氣受
推
點最便宜的
噓
事前做功課
爆
[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?如題 由於目前的人生都花在ACG上,未來也這麼打算 所以一直想好好學日文,但惰性使然,到現在連五十音都背不起來 我還跑去載一些幫助記憶五十音的小遊戲 但還是敵不過惰性QQ59
[討論] 有人自學日文完全不靠補習班嗎??最近對學日文產生莫大興趣,可是除買書外線上課程也都很貴 我現在不太有錢可以去補習班,其次我住新店,離哪家補習班都很遠 想問有人靠youtube自學日文,或是買書自己自學可以跟日本人溝通無礙嗎? 求解? --34
[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎雖然我是會些日文 但老實說,我都不太敢講 因為一直覺得我程度很破 怕被對方嘲笑或聽不懂我的腔調(雖然我每次講對方大致上都聽得懂) 除非真的無法用比手畫腳溝通27
Re: [問卦] 實聯制用手寫的年輕人變多了?!大家怕被抓去關阿 有些人想法就是我就用手寫 反正我寫的草書 我自己都看不懂 店家看得懂才厲害8
Re: [閒聊] 赤松健:國圖全書籍光學字元建置和AI辨識他這裡的古文書指的是古代日本的手寫草書字體, 不是單純舊書籍的意思 以前都要人工辨認,非常費時, 現在技術已經可以用電腦辨認, 今後的目標是用電腦靠前後文來提升字體辨認率X
[問卦] 中文爛死了輸入一個字還要從一堆同音字裡面找半天 更不用說手寫的話一堆字都不會寫 反觀 英文 日文 韓文都沒這種問題 中文爛死了 幹 --5
[問題] 請問鍵盤可以設定日文手寫?剛稍微搜尋了一下 好像沒有app或第三方程式可以日文手寫 有的話麻煩推薦 付費的也可以 --5
[問題] goodnote5 辨識手寫的問題話說我看goodnote有個功能,可以把手寫的字體,變成數位資料。 我看他有預設語言可以設定成日本語,也能下載日文ocr包.... 但是我寫日文不管怎麼樣他都無法辨識成日文,而一定是中文或奇怪的表情符號 想請問一下是沒有這個功能,還是我有什麼東西沒設定? 昨天看到半價,買來玩,結果馬上遇到問題...4
[閒聊] 關於餐廳/菜單/招牌的日文翻譯各位前輩們晚安 小弟原本在日本工作 因為這次疫情關係暫時回來台灣 因為常常兩邊跑的關係 再加上原本我大學是念餐飲的 從以前就會發現台灣的店家有非常多的比例會在看板/菜單等處加上外文翻譯 當然還是以英/日文為主1
[問題] S23+手寫輸入日文我的S23+是使用三星鍵盤的輸入法 預設有中文、英文、手寫輸入法 但使用手寫輸入只能辨識中文及英文,我在設定那邊多下載日文 但只是在輸入鍵盤那裡按地球圖案時多了日文選項可選擇,實際使用手寫鍵盤那裡還是只 能辨識中英文,無法辨識日文
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!55
[問卦] 如何問一句話就知道是一日球迷?48
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦?63
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?33
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞?35
[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎25
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底41
Re: [新聞] 快訊/雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」21
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底19
[問卦] 被祝福全家死光怎麼辦14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎?38
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?3
[問卦] 逆風一下 被兩天棒球文洗版不煩嗎?17
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉14
[問卦] 哇靠,GPT o1也太貴了24
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺6
[問卦] 33處男群創買31永信建買300還套其他怎9
[問卦] 八卦版人氣怎麼那麼慘11
[爆卦] Neuralink準備進行意念操作機械手臂試驗11
[問卦] 采盟免稅店幹嘛關臉書?8
[問卦] 吃檳榔不好嗎?7
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底8
[問卦] 中天新聞記者道歉8
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底4
[問卦] 發票中了一千元要幹嘛?7
[問卦] 台灣2300萬人很擠的八卦?2
[問卦] 冬天內褲穿兩天沒問題吧5
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底5
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底