PTT推薦

Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩

Abre 發表於 2023/9/4 下午1:02:23
看板Gossiping標題Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩作者
Abre
 (2)時間推噓 9 推:10 噓:1 →:16

※ 引述《vickyshan (逗比小精靈)》之銘言：
: 甚至有老師說「4個班、逾百人，只有1人聽得懂英語上課」。
: 教師團體要求立即停止實施，全國教師工會總聯合會理事長侯俊良說，
: 不論2024誰當選總統，都應立即停止現行的雙語政策，
: 不要再以英語去教其他專業學科，否則將造成學生英語及學科都學不好的「雙貧乏」現象。

我還蠻好奇的
以前上大學工程數學的時候，雖然標榜英文授課
但那教授一進來就說：「這堂課我會用中文教」

然後半嘲諷一下學校的政策：「用中文說都不一定能聽懂了還用英文。」


所以現在是那教授的嘲諷成真?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.90.68 (臺灣)
※ PTT 網址
→

syntax123 09/04 13:02事實

推

funsky 09/04 13:02樓下肛門幾根屌

推

wowjesus 09/04 13:04書用 英文也是死

噓

HsiangMing 09/04 13:04二樓好噁 什麼樣的人 嘔嘔

推

sparta40 09/04 13:04你看補習班考大學/研所，那家全英授課

→

sparta40 09/04 13:04？

推

adminc 09/04 13:04以前唸英文微積分，後來變成在討論課本文

→

adminc 09/04 13:05法

推

ErosAmour 09/04 13:06以前上初等會計也是，玩到最後都在看

→

ErosAmour 09/04 13:06中譯本。

推

lats 09/04 13:09那個教授是先知
推

garry5566 09/04 13:19我去數學系上外籍老師的機率論時，覺

→

beartsubaki 09/04 13:19我以前在台灣的大學修的英文授課就真

→

garry5566 09/04 13:19得數學是最能用英文上的了。

→

beartsubaki 09/04 13:19的是純英文授課耶

→

garry5566 09/04 13:21數學有自己的語言，中文還是英文上其

→

garry5566 09/04 13:21實影響不大，懂或不懂並不是中文或英

→

garry5566 09/04 13:21文的問題

還是你比教授懂

→

garry5566 09/04 13:23那高微來說好了，中譯本有比較好懂嗎

→

garry5566 09/04 13:23？沒有吧。翻譯本反而更難懂

※ 編輯: Abre (118.167.90.68 臺灣), 09/04/2023 13:24:50
推

pchunters 09/04 13:29那是因為翻譯的太爛，日本教科書一堆

→

pchunters 09/04 13:29翻譯本

推

nacl0497 09/04 13:47大學英文授課的老師英文講的超卡，一看

→

nacl0497 09/04 13:48就知道是學校硬要求的

推

F35 09/04 14:59教授只是實事求是

→

plug 09/04 15:14教授：能聽懂英文課的都不會在這裡。眾人笑

→

kt040 09/04 18:29我以前上課也是 下場是全班9成不及格XD
同系列文章
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥