PTT推薦

[問卦] 台語三腳督的國語要怎麼講？

lofan 發表於 2023/2/17 下午10:14:57
看板Gossiping標題[問卦] 台語三腳督的國語要怎麼講？作者
lofan
 (十八尖山下智久)時間推噓 6 推:9 噓:3 →:12

每次選舉 只要同時有三個候選人勢均力敵的情況出現的時候

媒體就愛用三腳督來形容



但我從來看不懂這詞是殺小

三隻腳同時一起督？ 跟三強爭霸有何關係

難道沒有國語或別的形容詞的講法嗎？

一直督來督去的 真的聽到蠻煩的

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.43.201 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: lofan (111.243.43.201 臺灣), 02/17/2023 22:15:29
推

ahw12000 02/17 22:15我也想問三咖督到底是啥小

推

greensaru 02/17 22:15三足鼎立

噓

Roooz 02/17 22:15甲甲

→

ahw12000 02/17 22:15是以前就有這個詞 還是新發明的啊?

噓

bill403777 02/17 22:154p

推

cuteSquirrel 02/17 22:15沙咖督

→

luciffar 02/17 22:15三腳架啦

→

luciffar 02/17 22:16是沒玩過攝影逆 = =

→

cuteSquirrel 02/17 22:16三股勢力競爭的意思

→

globeMIX 02/17 22:16三強頂你

→

jayppt 02/17 22:16確實就是三足鼎立啊 完美翻譯
→

luciffar 02/17 22:16三隻腳是最穩的啊 表示三方勢均力敵

推

idunhav1 02/17 22:16還好吧 一堆什麼片才是怪用法

推

godofaluba 02/17 22:17三強鼎立 頂不是三支腳嗎

→

kevin0733 02/17 22:17三方會戰

推

dick929 02/17 22:183p

推

ma1116 02/17 22:18拄：有支撐之意

推

qaz1219 02/17 22:21三支同事插入

噓

killverybig 02/17 22:32三花聚鼎

→

pttenjk 02/17 22:33台穴可三支頂入 用過的中美仔都說讚

→

lion198 02/17 23:00三國

推

killkids 02/17 23:18三分天下

→

aiguo 02/18 02:03撒咖都

→

aiguo 02/18 02:04正三角形
同系列文章
Re: [問卦] 台語三腳督的國語要怎麼講？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥