Re: [新聞] 「再吵就扁你！」呱吉幫翻譯「戒嚴文」
這瓜什麼小的翻譯真的是在落井下石砸落水狗了,不僅是
當成挺戒嚴甚至也有戒嚴的打算了
--
※ PTT 留言評論
![Re: [新聞] 「再吵就扁你！」呱吉幫翻譯「戒嚴文」](https://i.imgur.com/Ite87L7b.jpeg "Re: [新聞] 「再吵就扁你！」呱吉幫翻譯「戒嚴文」")
爆
[問卦] 欸欸 昨天挺戒嚴鬧到韓國人知道了啦欸欸 不知道哪個叛徒把挺戒嚴那篇刪文翻譯轉發過去 現在開始在大肆討論了 人說家醜不可外揚是不知道嗎？ 現在搞一個被韓國人笑了![[問卦] 欸欸 昨天挺戒嚴鬧到韓國人知道了啦](https://i.imgur.com/8krSd0mb.jpeg "[問卦] 欸欸 昨天挺戒嚴鬧到韓國人知道了啦")
32
[討論] 呱吉翻譯民進黨社群發文呱吉4日發文，以譬喻的方式白話翻譯民進黨自刪的文，「你有看到隔壁打老婆的嗎？這樣 你知道我對你夠好了吧。你要是再囉哩八唆的，小心我扁你一頓！」文末也說「這種話不能 說的吧」。 心得：![[討論] 呱吉翻譯民進黨社群發文](https://cdn2.ettoday.net/images/4509/e4509643.jpg "[討論] 呱吉翻譯民進黨社群發文")
8
[問卦] 是甚麼東西讓發文者挺戒嚴的?我很好奇 台灣一個經歷過戒嚴的國家 留了無數的血淚才從戒嚴中走出來 當年戒嚴的那個黨 每年的某個日子都要出來道歉10
Re: [新聞] 被釣到了！黃捷駁「戒嚴文」出自她手 謝寒冰見這句喊疑似有人看不懂，翻譯一下： 1.民進黨發文疑似挺戒嚴 2.民進黨刪除文章 3.民進黨說那篇文章不是支持戒嚴的意思 4.黃捷：那篇支持戒嚴的文章不是我發的7
Re: [新聞] 呱吉神翻譯民進黨「戒嚴文」！4000人狂讚這不很懂嗎！完全說出發文者的潛意識 「你有看到隔壁打老婆的嗎？這樣你知道我對你夠好了吧。你要是再囉哩八唆的，小心我扁你一頓！」 意思就是戒嚴其實你很想做， 但這種事不能說出來吧？ 光是有這個想法就代表它覺得戒嚴沒什麼不對![Re: [新聞] 呱吉神翻譯民進黨「戒嚴文」！4000人狂讚](https://i.imgur.com/d4WyoW4b.jpg "Re: [新聞] 呱吉神翻譯民進黨「戒嚴文」！4000人狂讚")
8
Re: [新聞] 呱吉神翻譯民進黨「戒嚴文」！4000人狂讚拜托把民進黨的全文看清楚好嗎 聽那個呱吉在胡扯 dpp本文應該翻譯是說 你看隔壁老王為了守護家庭的和諧，打老 婆打的啪啪響![Re: [新聞] 呱吉神翻譯民進黨「戒嚴文」！4000人狂讚](https://i.imgur.com/BYt9PINb.jpeg "Re: [新聞] 呱吉神翻譯民進黨「戒嚴文」！4000人狂讚")
5
[討論] 苗神跟呱吉會支持民進黨戒嚴嗎如題 民進黨昨天小編表態支持戒嚴 準備嚴懲親中在野黨 在國會亂亂亂 一向支持民進黨的苗神跟呱吉X
[問卦] 戒嚴是什麼？能吃麻？本肥城五聽長輩說，有個東東叫戒嚴，好像很可怕，沒有自由，不小心就會人間蒸發 八卦各位叔叔阿姨伯伯有人知道戒嚴是什麼？能翻譯翻譯嘛？ --
[黑特] 稍安勿躁 言論紀律藍白洗一天民進黨挺戒嚴 然後韓媒裡應外合繼續洗 一個舔共一個剛結束戒嚴 兩個沒立場的攻擊民進黨 一開說要支持戒嚴的青鳥
![[問卦] 是甚麼東西讓發文者挺戒嚴的?](https://i.imgur.com/v0Vv66Wb.jpeg118.165.136.117 "[問卦] 是甚麼東西讓發文者挺戒嚴的?")
爆
[爆卦] 統神FB![[爆卦] 統神FB](https://i.imgur.com/7OqjgU5b.jpeg "[爆卦] 統神FB")
94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
99
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎52
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？![[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？")
31
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？![[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？](https://i.imgur.com/Zf5mgRvb.jpeg "[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？")
72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
16
[問卦] 統神是輸不起嗎![[問卦] 統神是輸不起嗎](https://i.imgur.com/OcCiRZfb.jpeg "[問卦] 統神是輸不起嗎")
59
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨54
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？21
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
27
Re: [新聞] 國土署：8年20萬戶社宅明年絕對達標45
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
15
[問卦] Curry退役後能幹嘛？![[問卦] Curry退役後能幹嘛？](https://i.imgur.com/hdSGLCxb.jpeg "[問卦] Curry退役後能幹嘛？")
31
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？10
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在？26
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8077
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
29
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
43
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?![[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?](https://i.imgur.com/r5MJK12b.gif "[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?")
7
Re: [新聞] 新北耶誕城女廁爆滿！她們強闖男廁 男氣3
[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了![[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了](https://i.imgur.com/gHNIV0Gb.jpg "[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了")
4
[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋![[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋](https://i.imgur.com/Q2NmC2zb.png "[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋")
18
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
6
[問卦] 有沒有可能蹦闆流鼻血是因為統神的帥臉？4
[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了![[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了](https://i.imgur.com/aZYpLoQb.jpeg "[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了")
5
[問卦] UFO到底存不存在？11
[問卦] 震怒!魷魚遊戲抄襲大逃殺?