[問卦] 聽不太懂布袋戲台語正常嗎?
平常也都跟阿嬤講台語
也陪她看八點檔,沒有看畫面都覺得沒有問題
可是剛剛路邊在演真人的布袋戲封神演義給神明看
我看了一下有點聽不太懂
怪腔怪調的
然後講的東西發音也不太一樣
我大概吸收一半吧
聽不太懂正常嗎?
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6a.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.6.131 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
正常吧 歌劇在唱三小我也聽不懂
推
比較文言
推
因該有什麼語言障礙
→
文言讀音,跟口語有點不同,不過很多都
→
亂唸
→
沒字幕
噓
迴音太強了了了了了
→
比如一頁書的口頭禪,最後一句,笑盡英
推
不重要阿 學這個欠淘汰的語言
→
雄,笑的讀音就跟口語的笑不一樣,不過
→
我不確定他這樣唸是對的
推
文讀跟平常說話的本來就不一樣
→
你阿嬤一定聽得懂
→
文言文還有鹿港音 很有趣的
推
文言文,有時還要翻譯給我阿嬤聽
→
國小就在幹翻譯
→
哈哈哈 奇怪,那個上面的影片台語怎
→
麼會這樣子?好奇怪的咬字 他是故意
→
的嗎
推
上面那是儒門口音,是黃文擇大師自創
→
其實就類似海口腔再更重一些
推
您功力尚淺,沒關係年輕人來日方長
推
我覺得用閩南語讀詩很文雅
→
正名8+9語
81
[討論] 王水源的台語我自己的台語算母語 在家&到大學前也都跟朋友講台語 出社會後才越來越少講 我也覺得王水源台語聽起來彆扭 但說不上問題在哪72
[問卦] 聽了最感動的台語歌是哪一首?朋友不太懂台語 為了讓他感受這語言的美 想請問有沒有哪首台語歌 是不懂台語的人聽了也會感動的 可以推薦一下嗎34
[問題] 理解力似乎不太好?小弟平常在聽人跟我說明一件事的來龍去 脈,常常會聽不太懂,會會需要重複聽兩 次或三次才有辦法完全理解,而且經常是 聽到後面就忘記對方前面講了什麼,算是 理解力跟記憶力都不好的狀況?不知道該26
[問卦] 在台南生存講台語要很輪轉嗎?小弟我 很好奇 我出生於竹北市 在台北市唸書工作生活了十年 近年來轉移陣地到台南安南區11
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語原本我兒子都在聽牽囡仔e5手 來聽囡仔古跟故事雜菜羹,最近他迷上一個布袋戲Podcast -- 布袋戲,講予恁聽 我自己覺得非常好聽,長知識又好笑,氣口又很好,比較沒有被華語文法影響,可以聽到5
[問卦] 葉教授講的內容聽不太懂也抓不到重點是否如題,小時候聽不懂葉教授在講什麽,心理想說應該是我太小聽不懂正常 但是長大聽了,依然聽不太懂也抓不到什麼重點,請問是我資質差嗎?我該轉往啟智班就讀 然後去庇護工場找出我人生的另一片天嗎?QQ ---- Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro Max8
Re: [討論] 台灣阿銘的台語我覺得誠意很夠了 但是發音不夠準 聽得很痛苦 我算會講台語的 卻有點聽不太懂6
[問題] 歷戰先鋒的語音在說什麼?如題,一直對台語的語音很有興趣,惡魔類的一出場講台語都特別有魄力。 惡魔獵人的222歷戰先鋒語音特別豐富,出場,叫怪,攻擊都有。感覺是有一些比較少用 的文字,聽不太懂,不知道有沒有神人版友可以協助解答? 真的很想知道答案,身邊的人都聽不出來。 附上我有錄到三種狀況的語音,在最下方的連結,不喜yt連結慎入。4
Re: [討論] 講台語真的很俗嗎?以你的案例來看 我認為 俗的不是台語 是你 這話怎麼說呢 小弟我曾經做過便利師X
Re: [新聞] 林靜儀同意用英文辯論 顏寬恒酸︰選民真台語每個地方的腔調都不同 漳州腔 泉州腔 海口腔 金門腔 ......等 像新竹人 就聽不懂台南人講的台語 有時候 同樣東西講法 也不同 例如 盤子
爆
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了爆
[問卦] 慟!!! 八卦人氣 3593爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?86
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵49
[問卦] 陳致遠:原來你那麼相信台灣的司法喔!我64
[爆卦] 《哈利波特》麥教授Maggie Smith辭世71
[問卦] 夜市牛排一客80塊 吃過的人都幾歲了?52
[問卦] 台海開戰 你會衝第一個殺共匪嗎46
[問卦] 這幾晚PTT是三小?40
[問卦] 修蛋雞勒!40萬兵源不包含7年級惹吧^_^34
[問卦] 包手師傅把雞腿排煎焦了……35
[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」!諷澤倫斯基是34
[問卦] 韓國人: 台灣的新房子壓迫感好重28
[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位?31
[爆卦] 印尼輪姦少女致死的加害者父母不認錯28
[問卦] 日本人:日本這次完了25
[問卦] 為什麼莫彩曦公公這麼有錢還是自己保養車26
[問卦] 震驚! 鄭中基竟然是新竹人!!!26
[問卦] 40歲沒車子沒房子 是不是很丟臉?24
[問卦] 為什麼古人都喜歡身材比較豐腴的女生??16
[問卦] 現在連日本人都覺得台灣是詐騙國嗎?17
[問卦] 絕命毒師神在哪?18
[問卦] 南部人丹丹都點幾號?17
[問卦] 台北的公車司機素質是不是真的比較高19
[問卦] 石破茂會石破天驚拳嗎18
[問卦] 想辭職開便當店19
[問卦] 派出所突然打電話來 可能有什麼事情啊?15
[問卦] 預算三百萬台幣要買哪一台車?12
[問卦] 該如何讓女性朋友停止深夜三小時的訴苦?15
[問卦] 為何新北市一堆地方叫海山