[問卦] 八又翻英文怎麼唸?
乳題
最近很常在ptt看到這名詞
八又翻
意思是八卦又翻車了
請問各位英文大師
八又翻英文要怎麼翻譯比較恰當?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.102.179 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Eight and turn
→
SET
噓
Ba yo fan
→
ba you fan
→
Gang of 8 flips again
推
Kofaneatshit
→
DPPer unhappy
→
ECFA
→
eight again reverse
→
Ba fang Yun ji again
推
anal accident
→
∞
推
Eight rolls again
→
ハチ変です
→
infinity
→
倒八
→
8 to ∞
推
perpetual machine
→
gossiping
→
82∞282∞
→
Ptt-gossiping crash again
推
DDPalwaysright
爆
[問卦] 側翼英文怎麼翻比較恰當?跟外國人溝通 如果說到 側翼 要怎麼翻比較恰當? 才符合信雅達三大準則? 有人知道嗎?82
[問卦] Angelababy要怎麼寫成中文字?如題 是這樣的啦 Angelababy 這個名字一看就知道 大概是英文 那麼要寫成中文的話 應該是要想辦法翻譯翻譯吧 到底這名字怎麼翻比較好呢? 有沒有Angelababy要怎麼翻譯的八卦?86
[問卦] 「草包」的英文怎麼翻比較好?安安 乳題 近年來政壇滿街草包 那麼草包的英文該怎麼翻比較好? 有這方面的八卦ㄇ o'_'o?32
[問卦] 活潑的英文怎麼唸?今天遇到了很難的字要翻英文 想了很久卻想不出來 中文的意思是活潑的 但不曉得英文要怎麼翻 有卦嗎27
[問卦] 喜歡回,八又翻,是哪一種人?最近常常看到八又翻,這個名詞 覺得很好笑! 我觀察到最近常常有人無腦帶風向, 最後被事實打臉, 結果不但不覺得丟臉,28
[問卦] 我們的政府很有錢啊 英文怎麼翻?我們的政府很有錢阿! 要怎麼翻比較好? 直接翻 OUR GOVERNMENT13
[問卦] horny 要怎麼翻比較好?常常看到 horny 這個英文單字 查了一下估狗翻譯 翻成 角質 怎麼大家那麼喜歡角質啊? 有沒有 horny 要怎麼翻比較好 的八卦?10
[討論] 笑你不敢要怎麼翻成英文如題 如果要激怒一個人去做某件事 中文常常會說笑你不敢 那這句話如果要翻成英文該怎麼翻比較好 各位多益1000分的女孩兒們5
[問卦] 不管怎樣,我能確定的是,八又翻是這樣的 白飯系列文吵到現在 什麼東西都不能確定 什麼事情都沒有證據 唯一確定的是2
[問卦] 八卦板今天到底翻幾次車了?休假整天滑八卦板 發現每隔一段時間推文就八卦又翻車 八又翻 翻車 那
91
[問卦] 網友:愛爾達繼續講「中華隊」就退訂?96
[問卦] 正妹網紅:憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包86
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲78
[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這83
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了?47
[問卦] 台女講排卵可以,台男講噴精 可?34
[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了37
[問卦] 登入破3000了啦!!!30
[問卦] 綠粉嗆陳傑憲是屎,被棒球版挖出來鞭的卦24
[問卦] 鄭捷判死刑 怎麼還會有模仿犯?37
[問卦] 日本人看到香檳都沒喝在想什麼?33
[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣?38
[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代?33
[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕33
[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了16
[問卦] 打全壘打,要跑完壘包是因為儀式感嗎?31
[問卦] B站是不是很多台獨份子?31
[問卦] 奇犽怎麼沒在家裡學念能力20
[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」?22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?20
[問卦] 女生:男生坐客運與自強號的不考慮42
[問卦] 林昱珉就是89界的天花板了吧?爆
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦?16
[問卦] 館長:你要說中國拿了冠軍也是OK的22
[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的?22
[問卦] 朋友:女工程師都是雷包 怎麼反駁?22
[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎!23
[問卦] 采盟臉書FB在哪? 想上去留個言22
[問卦] 為何PTT沒有哥布林版?11
[問卦] 高中生說因為林昱珉,他要去包手了