[問卦] 這些台語發音很像有人也會常常唸錯嗎?
餓死抬頭,
1、遮雨的遮 lia 和抓的發音ㄌㄧㄚ很像。
2、請問的請 和公司聘僱、僱用的「倩」
發音也很像。
3、榨果汁機的榨(嘎還是尬?)唸起來
很像咬的台語。變成咬果汁?
這些常被說唸錯了,
也有人會常唸錯什麼很像的台語發音嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.112.9 (臺灣)
※ PTT 網址
推
豬哥亮老梗
推
簡郭阿桃?
推
我還想到一個老哏:蛋清 vs. 2000
推
沒有什麼很像 發音只有一樣跟不一樣
爆
[閒聊] 另一半很介意講話唸錯音先不管男女,另一半也不是中文系的, 只要每次唸錯音,例如:雞肋唸成雞助 一開始對方會用很慢的口語一個字一個字糾正:是「ㄐㄧㄌㄜˋ」 當下當然虛心認錯 現在是改成,只要唸錯了,就會問「你剛才說什麼?再唸一次」我就知道肯定又唸錯發音40
[問卦] 韓文的發音怎跟中文台語都好像?韓國的班長發音好像就跟中文的班長發音一模一樣 而他們的髒話-->吸拜,跟台灣的台語雞掰也好像 有沒有韓文跟中文很像的八卦? --10
[問卦] 為什麼水管台語叫厚速共?我知道是外來語 因為最近看韓劇 韓語水管跟台語發音很像 但是這就讓我很好奇 厚速共的由來到底是什麼7
[問卦] Switzerland為什麼翻成瑞士女口是頁 我菜逼八拉 我是有問過長輩為什麼要這樣翻 他說swi唸起來很像台語瑞的發音 那士是怎麼來的3
[問卦] 很多人把火影忍者唸成活癮仁者如題啦 本寶寶最近發現很多人都唸錯欸 ㄏㄨㄛˇ都發音成ㄏㄨㄛˊ ㄧㄥˇ都發音成ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ都發音成ㄖㄣˊ4
[問卦] 韓語有些聽起來很像台語發音欸我阿肥啦 為什麼韓語有些話聽起來像台語 有些很像台語的重音 會講台語是不是可以無痛學會韓語了 有八卦嗎?4
[問卦] Sverige為什麼翻成瑞典?女口是頁 我菜逼八拉 Konungariket Sverige 瑞典王國 我是有問過長輩為什麼要這樣翻 他說Sve唸起來很像台語瑞的發音4
[問卦] 完全白紙狀態 六個字韓語跟國語一樣韓語很多詞跟國台語很像就算了 化粧室=化粧室 緊架=真的 今天居然聽到六個字 說一個人像白紙一樣什麼都不知道X
[問卦] whore跟horror的發音很像?婊子的英文 whore 恐怖的英文horror 兩個唸起來(美式發音)怎麼這麼像啦 我講恐怖 會不會被人以為我在罵人婊子== whore跟horror的發音很像?- 看別人手遊抽卡只要當上非酋長 就等於把歐氣讓給別人 但我發現 吸歐氣再去抽卡只會更慘吧 台語的歐氣
爆
Re: [爆卦] 金流來囉(新聞稿截圖)爆
[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據爆
[問卦] 八卦版大家來預測,等等會不會出來?爆
[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態?爆
Re: [新聞] 快訊/黃國昌看柯文哲含淚嘆「關4月反應爆
[問卦] 唉不是啊!所以洩密真的不用查了!?爆
[問卦] 合議庭一直拖延宣判是在表示什麼?爆
[問卦] 為什麼律師們反應跟鄉民差這麼多?爆
[爆卦] 柯文哲硬碟資料夾目錄96
[問卦]館長又叫小宇去買麥當勞給大家吃QQ92
Re: [爆卦] 金流來囉(新聞稿截圖)58
[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務36
[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了?67
[問卦] 我要給八卦板一個人兩千萬63
[問卦] 鳥同事: 共犯都認罪了還在沒證據zzz63
Re: [新聞] 起訴柯文哲/郭國文盼小草回心轉意51
[問卦] 要偽造excel超級容易的吧?59
[問卦] 大家這麼晚睡是在幹嘛?爆
Re: [爆卦] 館長:我們衝吧 去北檢18
Re: [新聞] 快訊/民眾黨出手了!號召小草18:00集結54
[問卦] 被抽中主審的法官怎麼想44
[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼???44
[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊???42
[問卦] 現在現實風向到底怎麼吹40
[爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保30
[問卦] 原來北檢是行政院管的27
[問卦] 關於小沈1500的一個問題84
[問卦] 忠犬北檢用有罪推定耶!35
[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎33
[問卦] 檢:因為你參加過居住正義論壇所以你肯定