PTT推薦

[問卦] 標準台語「慘了」有ㄇ的音嗎

看板Gossiping標題[問卦] 標準台語「慘了」有ㄇ的音嗎作者
Supasizeit
(Shitpost King)
時間推噓44 推:79 噓:35 →:103

慘tshám

慘矣 tshám--ah

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10497/ (教育部辭典有發音)

可是很多人都覺得慘了不可能有媽的音

另外也有人說有泥的音 tshám--nah

到底慘了要怎麼念

後面可不可以接靠腰

有請台羅文大師解答

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.194.135 (臺灣)
PTT 網址

Tingnerba 11/12 21:34有吧

Julian9x9x9 11/12 21:34嗨呀

jma306 11/12 21:34燦瑪

powrtoch 11/12 21:34確實有合口啊,很多人是誰?

rick6304 11/12 21:34你看不懂m怎麼發音嗎

jma306 11/12 21:35 嗨呀嗨呀 七燦瑪

st110261 11/12 21:35高雄人發嘛的音

ZOTA15 11/12 21:35「燦啊」「燦馬」都有人講啊,這有什麼好

GeogeBye 11/12 21:35m看起來是發音要閉口

ZOTA15 11/12 21:35討論的

GeogeBye 11/12 21:36跟後面的阿連在一起就變成馬

GeogeBye 11/12 21:36我雲的 不要信我

master56 11/12 21:36問這個真的有講過台語嗎

tbrs 11/12 21:36借轉女版教育大家

rb731024 11/12 21:36你都打出m了 怎麼會覺得沒有,就是音節

rb731024 11/12 21:37重不重而已

zscst 11/12 21:37我阿公都說慘嘛

idolater 11/12 21:37我都念hi- ia

ZOTA15 11/12 21:37會去跟著打這個的,智商簡直低到無法相信

class961241 11/12 21:37你484不會講台語

tbrs:轉錄至看板 WomenTalk

11/12 21:37

JackTheRippe 11/12 21:38從此以後台灣再無草泥馬,請正名燦

DASHOCK 11/12 21:38燦馬

JackTheRippe 11/12 21:38馬阿,你說很不順口?我告訴你,這

JackTheRippe 11/12 21:38叫柯學

RSFSR 11/12 21:38我用韓語漢字音判斷:"慘chàm",得證有ㄇ的

js666888999 11/12 21:38文哲大A:我有說嗎?X妳X的哭X!

RSFSR 11/12 21:38

TheDraggers 11/12 21:38愈來愈多台語不會的傢伙

losel 11/12 21:39燦阿 嗨壓

snocia 11/12 21:39你如果要問標準的話因為m是屬於慘的,所

snocia 11/12 21:39以後面不會再有m,但是因為人類習慣的關

RSFSR 11/12 21:39樓上綠腦滾回政黑啦,連這篇都要撒野

snocia 11/12 21:39係,後面有母音時發第二次m很普通

illillill 11/12 21:39要罵的對象不在 應該會X他媽的 在現場

illillill 11/12 21:39才會X你媽的

AxlRose 11/12 21:40不重要 語言是使用者在定義的

AxlRose 11/12 21:40多數人使用的 就是對的

xyzgod999 11/12 21:40係呀!

WoaVoa 11/12 21:40不重要,語言是塔綠班在定義的

well0103 11/12 21:41就只是有沒有連音的問題而已,這在各種

well0103 11/12 21:41語言裡面都有一樣的問題

Skyblueway 11/12 21:41不會台語就別吵啦 你都打m接ah了

ds1441 11/12 21:42你的台語是聽五月天專輯學的

zaqwawa5566 11/12 21:42燦馬

assdee 11/12 21:42塔綠班聽不懂台語 有夠丟臉欸

tbrs 11/12 21:44日文漢字好像是sa mu

nikewang 11/12 21:44台羅什麼鬼 要國際接軌要用通羅

zephyr105 11/12 21:45who car

airua 11/12 21:45姆賀囉 (不好了)

tbrs 11/12 21:45通羅是韓羅嗎

Nikon610 11/12 21:49有啊 這不是很基本的發音嗎...

pitalvlu 11/12 21:49應該討論 靠腰 484 髒話才對

pitalvlu 11/12 21:51同李登輝生前會說豪洨兩字 都屬不雅

calculus9 11/12 21:53閉口音

fishouse 11/12 21:53一堆澳孝連 連台語都不會講了 可憐阿

hbc100 11/12 21:53而且也不會有「的」的發音

pitalvlu 11/12 21:53奧笑連後面接那句 有點怪怪的...

ruikk888 11/12 21:54一群可悲台羅仔笑死人

pitalvlu 11/12 21:54這天氣就穿羽絨衣 真是奧笑連

waxdrasd4561 11/12 21:54ㄩㄇ

GRIPIT 11/12 21:54m是慘的尾音,單念慘最後嘴巴會閉起來。後

GRIPIT 11/12 21:54面接個啊,連著念只是聽起來像媽而已,其

GRIPIT 11/12 21:55實不是

Axarz631 11/12 21:55燦馬

lovesinker 11/12 21:56慘嘛

your0207 11/12 21:56稀飯都有一堆唸法了,本來就沒有標準

gotohikaru 11/12 21:56說沒有媽的是語言智障吧

slashliu 11/12 21:58不會講台語喔 多看看台灣人的電視台啊

gotohikaru 11/12 21:58連音現象大部分的語言都有

TCPai 11/12 21:59會問這種的大概平常沒在講台語...

kamener 11/12 21:59慘嗎

yy222499 11/12 21:59有啊==

cafeiouiou 11/12 21:59係啊,氣啊,嗨呀

iloveivy0712 11/12 22:00你兩個字連讀不就有了......

lovecoqu 11/12 22:00https://youtu.be/tue-yzK0D3E?t=3

popopal 11/12 22:01慘了 不是說 害啊? 慘阿雖然有也有說

popopal 11/12 22:01不會有媽阿 妳不匯說台語?

tbrs 11/12 22:01講英文也會連讀啦 home of

tbrs 11/12 22:02gym of

vwwv 11/12 22:02連讀就有啊 哪沒有==

tbrs 11/12 22:02him and

tbrs 11/12 22:03 聽拜登講話就知道

prestigejoM 11/12 22:05八音都不懂白活了

yoyoyo916 11/12 22:06有啊

pipiayin 11/12 22:07請大A再念一次啊

drcula 11/12 22:08慘啊,慘嘛,慘啦都有

z9364827 11/12 22:08不會講台語 可撥

pipiayin 11/12 22:08但這兩音節中間沒有停頓

hsiang1049 11/12 22:09哪沒有加油好嗎

tbrs 11/12 22:11kingdom of great Britain

Loikve 11/12 22:12綠畜剩靠腰可以打了啦 可悲

cyuan0301 11/12 22:13有啊…

fishouse 11/12 22:13難道你要選個連台語都不會講的當總統?

jay9968 11/12 22:14還沒洗完喔......慘嘛一堆人講好嗎= =

sbbsbbbbs 11/12 22:14你一定沒在講台語才會問這樣的問題、燦

sbbsbbbbs 11/12 22:14嘛、燦阿都可以

GeogeBye 11/12 22:15你也可以到過來 阿燦

ImaiLisa 11/12 22:15有啊 是不會講台語嗎

huabandd 11/12 22:15燦馬,不就這個音?

JJFROMCIA 11/12 22:16操開頭是支那人用語

a455095s 11/12 22:16有啊

JJFROMCIA 11/12 22:17真的台灣人哪會罵這個

chubby31190 11/12 22:19有啊= =

lin0000030 11/12 22:20重要嗎

lycppt 11/12 22:20身為台灣人居然不知道該如何講台語 真是悲

lycppt 11/12 22:20

tanted 11/12 22:21挖現在八卦版都會講台語 不是都說那是8+9

lin0000030 11/12 22:21補噓

sindy520 11/12 22:22有啊@@

tanted 11/12 22:22才會講 學英文就好 學甚麼閩南語

zzzzzzzzzzzy 11/12 22:22燦啊是臭奶呆的發音,燦嘛才是完整

zzzzzzzzzzzy 11/12 22:23發音

lupin2401 11/12 22:23大a說慘就是慘

tingvictor 11/12 22:24謝謝這件事讓我知道 原來民進黨不懂台

tingvictor 11/12 22:25語 真的可憐

zenbuiranai 11/12 22:26有 你自己念看看 會先有個m才接著啊

tbrs 11/12 22:28你念念看 擦馬

tbrs 11/12 22:28衩馬

Acce0912 11/12 22:29這種白吃問題還一直拿出來講

a851315 11/12 22:31不會台語的天龍人就乖乖閉嘴

adsl9527 11/12 22:32燦馬

billionaire 11/12 22:34草泥馬

pemit 11/12 22:38無知北部仔

be00148 11/12 22:42可憐啊 大家都有 就你沒有

forttryon 11/12 22:50慘不管哪個口音都有閉口音

tsenyao 11/12 22:52燦吶

WashiJoe 11/12 22:59慘嗎

DOOT 11/12 23:00成立一下台語教學辦公室吧 哥布林可憐啊

hook227 11/12 23:12無聊

billabcddog 11/12 23:13煩不煩,沒東西可以討論了?

zsxa1234 11/12 23:13你不懂柯學

sunnylai 11/12 23:23咪咪貓貓

ntubereats 11/12 23:39連音

a0510111 11/12 23:42有m的發音啊

karta328 11/12 23:43原來PTT這麼多客家人和外省小孩喔?

IIIX 11/12 23:49這種問題都要問,去當西台灣人學北京腔算了

TobyH4cker 11/12 23:49ㄘㄨㄚˋ

keepthink 11/12 23:51你不都寫m了

iansong 11/12 23:52真超級可悲

citizen1481 11/13 00:01笑死 這篇是要發來酸柯文哲 結果鄉

citizen1481 11/13 00:01民認真的回覆像是原PO是個白癡一樣

citizen1481 11/13 00:01連這個都不會讀XD

dofine 11/13 00:06慘嘛 還蠻常見的,不會台語不要寫出來

jesiuty 11/13 00:08還來啊 不會台語就不要來丟臉了 還硬要

jesiuty 11/13 00:10沒有YouTube想拿影片去南部打爆蟑螂頭嗎

jesiuty 11/13 00:10

jesiuty 11/13 00:10Youtuber

cphe 11/13 00:11可憐 你是不知道台灣各地台語發音都不太

cphe 11/13 00:11一樣嗎 怎麼會用什麼標準來看

cphe 11/13 00:11會講標準的代表你根本聽不懂台語

bart102617 11/13 00:13我都唸草泥馬

ColaLing 11/13 00:14你都查字典了不就是有m嗎

jesiuty 11/13 00:14操你媽是國語 後面靠邀 是台語 哪個白癡

jesiuty 11/13 00:14會這樣念 除了畜生白吃地上爬的 要也是幹

jesiuty 11/13 00:14你娘

jesiuty 11/13 00:15就算幹你娘 後面也不會接靠邀 靠邀 語意

jesiuty 11/13 00:15太輕了

jesiuty 11/13 00:16幹你娘 後面會接草枝擺

cphe 11/13 00:22光是接靠腰就知道是洗出來的新聞,根本不會

cphe 11/13 00:22有人這樣用,專門騙低能的

wirecut 11/13 00:29有 不會說台語的假台灣人…

g3sg1 11/13 00:30慘馬很常見啊 少見多怪

g3sg1 11/13 00:31我客家人+外省的三代還是照樣知道慘馬是常

g3sg1 11/13 00:31見發音 不用鬼扯什麼會不會閩南語 這根本日

g3sg1 11/13 00:31常發言

chenu 11/13 00:32我都念IKEA

wingthink 11/13 00:38有啊

tasy4n 11/13 00:41謝龍介專業的可以問他

imnaruto 11/13 00:46這個要吵多久

inuwanwan 11/13 00:56三個讀音意境好像稍微不一樣

konichiwaman 11/13 00:58打這個真的是智障。算了,反正那群

konichiwaman 11/13 00:58人本來就智障。

duckduck0601 11/13 01:00問朋友慘了的台語,朋友:挫賽

Jerry3732 11/13 01:03你這網速有點慢

sugableach14 11/13 01:09那群智障還以為硬拗這個打

sugableach14 11/13 01:09會讓柯掉票

s7172001 11/13 01:19不會台語還想帶個屁風向 ...

s7172001 11/13 01:21事實上就是燦嘛比燦啊常用 然後根本沒聽

s7172001 11/13 01:21過有人用燦啊 講燦啊聽起來就是不會台語

s7172001 11/13 01:21的人

ha11111543 11/13 01:37懶音而已

kimono1022 11/13 01:59塔綠班中文不好 連台語也不好 可憐

kimono1022 11/13 02:00講燦啊聽起來就是不會台語+1

kimono1022 11/13 02:01m也看不懂嗎

phoenix1017 11/13 02:05燦嬤,林北正港嘉義人

not5566 11/13 02:18閉嘴音m跟下一個字連音很明顯耶

Arhib 11/13 02:42塔綠班捧主子捧到忘本了 唉

vvnbear 11/13 06:00燦馬

ginhwa 11/13 06:23靠邀這個還敢發文問,幹林涼笑死XD

ginhwa 11/13 06:24塔綠班跟主子一樣只有選舉到了才研究台語

ismugi 11/13 07:01有啊,講燦啊的人平常沒在講台語

Boris945 11/13 07:01你不知道m怎麼唸嗎?

glasur 11/13 07:05只暴露一群側翼不會講台語,笑死人了

mangostar 11/13 07:24這個話題我是覺得無聊透頂 可能這種事

mangostar 11/13 07:25情對廢渣來說非常重要吧

Chrysan0924 11/13 07:51唸一次就知道的東西有這麼難嗎

enskyzuso 11/13 08:00笑死 很多人是誰 燦嗯嘛

alilin1026 11/13 08:17黨說媽就是媽

kangchan 11/13 08:26有啊

virusDA 11/13 08:28很好 看推文抓出一堆蟑螂

ginhwa 11/13 08:36我幹林涼就常接靠邀

ginhwa 11/13 08:36三字經是國罵,不是真的針對誰的娘

ginhwa 11/13 08:36就像老美罵fxxk you也不是真的想上妳

ginhwa 11/13 08:36那就是種發洩情緒的語助詞而已

ginhwa 11/13 08:36我中二時常6字經連發,但後面扯到性器官

ginhwa 11/13 08:36人老臉皮薄了不好意思講就只剩國罵

ginhwa 11/13 08:36針對不同情境會國罵完再接靠邀

ginhwa 11/13 08:36靠邀也是種發洩情緒的語助詞

ginhwa 11/13 08:36語助詞接著講很常見,柯那句如果換我來講

ginhwa 11/13 08:37應該是幹林涼既蝦慘嘛,靠邀

ginhwa 11/13 08:38整句的意思就是慘了而已,其他字都是發洩

ginhwa 11/13 08:38情緒的語助詞

bluetom7 11/13 08:48記住,綠共是來滅台的!!

burgerchi 11/13 09:15發文前不思考的嗎 討噓

sck5211 11/13 09:40來釣魚的吧 笑死

ypoloii 11/13 12:26我都唸ikes

quick01 11/13 21:11講的一口愛台灣三小的 連台語都不懂 ?