[問卦] 祖國人應該蠻能適應台灣的？

30 

平常的劇照滿有趣的啦

23 

首先想請教Homelander為什麼會翻成「護國超人」 「home」有家園、祖國、家鄉、本土意思 「land」是土地 「lander」應該是土地人的意思（土地公？） 無論怎麼從字面看「Homelander」看不出有守護的意思存在

10 

祖國人就是弱化版的超人啦 不用比了== 最新季忘記哪一集 祖國人說待在小隔間被燒就很痛只是沒受傷 超人跑到地函裡游泳過欸 還好幾次 祖國人受傷恢復速度也沒說到多快 超人被核彈炸的亂七八糟曬個太陽又滿血了

 5 

欸~？！ 怎麼回事 現在翻譯變成護國超人 記得之前的翻譯比較有趣啊 直接粗暴的翻譯為 祖國人

 3 

如題 護國超人 aka 祖國人、阿祖 黑袍糾察隊的大反派 基本上就是壞人版本的超人 阿祖只在乎自己

 X 

根本沒有吧 偉大的祖國紅太陽 閃耀照亮東方大地 台灣省身為祖國的一份子 祖國最大的離島

 2 

太令人震驚了 看來我們祖國人也是賴神的支持者 看來以後支持賴神的清單中

 2 

護國超人 在人民面前是超級英雄形象 為七巨頭之首，又號稱祖國超人 無所不能 但背地裡，卻是幹著見不得光的勾當

 2 

護國超人 對岸稱祖國人 新美國隊長 獵鷹冬兵出場 後來好像要加入雷霆特攻隊 還是大總統

祖國人根本就是美國這國家的真實人設，祖國人還身披美國旗（編劇真的不是在故意嘲諷 酸美國嗎？） 在鏡頭和世人面前滿嘴仁義道德，私底下各種骯髒壞事都幹盡、恃強凌弱 ，隊友沒利用 價值時就是可以隨手拋棄的工具（光這幾年就出賣了委內瑞拉的瓜伊多、阿富汗親美政權 、庫德族、烏克蘭，名單持續增加中），極度自私又愛把自己包裝成白蓮花聖母大愛無私