[問卦] 為何日本人把青色當作藍色?
請問一下
台灣教育部的網路辭典
(1)綠色。唐．劉禹錫〈陋室銘〉：「苔痕上階綠，草色入簾青。」
(2)藍色。《荀子．勸學》：「青取之於藍，而青於藍。」
(3)黑色。如：「玄青」。
台灣蠻多人認為青色就是綠色
那為何日本人為何把青色 認為是藍色
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.38.126 (臺灣)
※ PTT 網址
→
抄中國的啊 不然以為古文裡天青色啥色
→
小青蛇
推
不要分那麼細
→
日本的藍色有一整個列表
推
青天白日不也是
推
※ 編輯: syearth (114.45.38.126 臺灣), 06/10/2024 13:29:33
青出於藍
推
40%認為是就是R 你敢反駁就上捷運理論
推
因為日本人喜歡筍子
→
青色經典代表 蒂芬妮「藍」
推
薛丁格的青色 介於藍色跟綠色之間
→
懂了嗎?
→
青就藍色阿 一直都是
推
青色對我來說就是 提芬妮藍跟大晴天
→
的天空藍之間
→
中華民國也是ㄚ
推
青色就是藍色綠色各一半 爭啥= =
→
錆御納戸 去看看敘述吧w
→
青出於藍而勝於藍！
→
baI
→
日本人認證是藍色
推
中華民國人也是青色當藍色，青天白日滿地
→
紅沒聽過？
推
藍+綠=青啊，我不懂為什麼塔綠要加藍
噓
語言就是習慣，久而久之大家習慣用這
→
字形容藍色那就是藍色了，沒有為什麼
噓
沒聽過神奇寶貝赤綠青黃嗎!?
推
阿喔依 阿喔伊
推
哪有很多人認為青色是綠色?你問到青鳥???
推
不必去查
推
あおい
→
青色本來就是藍色
→
日語就是日語 不要用中文本位去質疑
推
40%說是就是了，請當一個聰明的智障
→
倭寇瑕疵人種看不懂顏色有什麼好大驚小怪
推
挫青屎
推
去看 wiki百科的青色 說明很清楚了
噓
青就藍藍綠綠的顏色 你覺得青天什麼色
→
中國大多指綠日本大多指藍，誰靠近哪
→
邊已經很清楚了 ㄏㄏ
推
青鳥變藍鳥
推
都嘛藍色比較多，青出於藍啊，會認為綠
→
色的多是台語族群
25
[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？女口是頁 青色是很模糊的顏色 青色有時候被認為是藍色 青色有時候被認為是綠色 那樣青色的鳥 青鳥![[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 青鳥到底是藍鳥還是綠鳥？")
9
[問卦] 陋室銘很有名嗎安安如題， 陋室銘 山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。 苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。 可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。9
Re: [新聞] 10萬人包圍立法院 維基定名「青鳥行動」取名的人很高竿阿 青色在維基是這麼寫的： ─────────────────────────────────── 青色，作爲英文「cyan」的翻譯 指的是一種6
[問卦] 青色是藍色還是綠色？古人有一言 青出於藍 更勝於藍 可是青色 很像綠色的說 所以到底是 藍色還是綠色呀![[問卦] 青色是藍色還是綠色？](https://i.imgur.com/OWobXD3b.jpg "[問卦] 青色是藍色還是綠色？")
6
[問卦] 青色是什麼顏色？青色俗稱藍綠色 但青色看起來很綠，怎麼又叫藍綠色呢？ 為什麼不是綠藍色或是綠色 有八卦嗎？ -----6
[問卦] 青鳥這個詞是不是翻譯得不太好？青色是一個介於藍色跟綠色之間的色 中文現在主要是拿來當綠色在用 比方說青草、青菜、青椒之類的都是綠的 只有偶爾會當藍色用 比方說青天白日滿地紅的青天3
[問卦] 青色是什麼顏色如題啦 青色 有時是藍色 有時又是綠色 青色的草 或![[問卦] 青色是什麼顏色](https://img.youtube.com/vi/UxiKqunWi_8/mqdefault.jpg "[問卦] 青色是什麼顏色")
2
Re: [問卦] 青色是藍色還是綠色？先說結論 青=blue 藍=green 古代的染料都來自大自然 大自然裡blue很少見1
Re: [問卦] 青色是藍色還是綠色？斷斷續續有在想該怎麼表達 因為這個問題其實不簡單 不然也不會一直造成困擾 那我也先講個人結論 青=藍+綠 因為以前中國傳統上不分 讀過古文應該都知道 中國傳統分五色 例如傳說中女媧採五色石 用五彩繽紛代替萬色
50
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？59
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的![Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的")
爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？![[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？")
29
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
22
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?![[問卦] 勞動部是在忙什麼?](https://i.imgur.com/FTSyFY5b.jpg "[問卦] 勞動部是在忙什麼?")
19
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神41
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了![[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了](https://statics.mnews.tw/assets/images/cm3r9gqsj006k10m55kcl34xe-desktop.jpeg "[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了")
31
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧9
[問卦] 世界上的G8主管真的有這麼多嗎?12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？![[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？](https://i.imgur.com/t5RP0Avb.jpeg "[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？")
35
[問卦] 清大要併中華大學？？？![[問卦] 清大要併中華大學？？？](https://i.imgur.com/sgZbFVyb.jpg "[問卦] 清大要併中華大學？？？")
5
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與59
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子6
Re: [新聞] 印度神童警告「明年8月對台灣很不利！」5
[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？![[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？](https://i.imgur.com/odYqlLLb.jpeg "[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？")
8
[問卦] 讓綠鬣蜥大幅擴張是立意良善對吧8
[問卦] 為啥那些殺人犯沒想過躲進深山？7
[問卦] 懸鏡司首尊武功那麼爛是要怎麼抓犯人15
[問卦] 沒人發現電動曬衣桿根本超級好用嗎！8
[問卦] 台灣人很喜歡說自己繳稅養公務員？7
[問卦] 是不是應該先給謝宜容復職87
[爆卦] 中國又開車殺人了。![[爆卦] 中國又開車殺人了。](https://i.imgur.com/6vzvl5gb.jpeg "[爆卦] 中國又開車殺人了。")
7
[問卦] 4G還是5G?8
[問卦] 女人要性格斯文,才會有好姻緣是不是!
![[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/tNVknJMb.jpg36.229.119.5 "[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
![[問卦] 4G還是5G?](https://i.imgur.com/oBrr7dKb.jpeg114.140.105.233 "[問卦] 4G還是5G?")