[問卦] 看診時醫生口音很重該怎麼溝通?
之前從沒碰過這種醫生,所以沒想過
今天則運氣"很好",遇到一個口音(有些人大概會稱鄉音)重的老醫生
在看診過程中不斷重覆兩個問題:
1.不斷把對方沒聽到的句子拿來問人有沒有聽懂
(並不時露出慈祥的表情)
2.雖然有的句子運氣好聽到了,但又因為口音很重,
溝通到最後也常變成雙方都聽不懂,或是回到問題1.
請問板上有人有過這樣的經驗嗎?請教該如何快速理解對方?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.194.9 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問護士啊
推
廖笨艘是不是膩本人
→
有沒有香港腳?
→
si=Uo9_CW1dArVDrP4E
31
[問題] 出國前怎麼快速練口說與聽感?明年畢業後規劃出國留學 想到要和外國人對話已開始緊張 之前和班上的外籍生聊天 感覺對方常常聽不懂我在說什麼, 因為我的台式口音很重,發音不夠標準又常常黏在一起12
[問卦] 口音很重的英文到底怎麼聽懂啊餓死抬頭 最近跟中國 新加坡 印度 北美的同事開會 馬的 明明都在講英文 啊怎麼除了北美的都聽不太懂 尤其印度的口音那真的是英文嗎==10
[問卦] 為啥外國人講中文口音都這麼重?感覺外國人講中文口音都很重, 以台灣人說英文或日文為例,雖然句子拉長口音一樣會出來, 但若是一些很簡短的問候, 例如:「Hello」,「nice to meet you」,「摳你雞挖」,「口幫挖」 其實是可以沒什麼口音的,7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟2
[問卦] 聽不懂口音重的台語怎麼辦?剛剛正在教育小弟紅酒該如何喝 突然有兩個男的衝進我的辦公室 帶頭的那個劈頭就是一陣亂罵 他不知道是海口人還是怎樣 幹 口音那麼重 公三小我聽不懂啦5
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?: : 蘇格蘭人 : : 愛爾蘭人 :3
[問卦] 和口音重的中國人交往會不適應嗎?最近認識些中國人 其中有位口音很重捲舌音,和台灣人的腔調相差甚遠 儘管外表很不錯,但聽了口音,一時還需要習慣下,呆灣少聽到那麼捲的 有沒有和口音重的中國人交往會不適應嗎? ---3
Re: [問卦] 新加坡一年的觀光客是台灣的兩倍多? why?why?笑死人,好意思問why喔 我告訴你,首先是語言 在台灣,幾個店員會講英文 去百貨公司都不一定能用英文溝通 到新加坡1
Re: [問卦] 歐美人聽得懂印度英文嗎?〓〓其實很好奇一堆人很在意口音腔調甚麼的 我之前呆在美國一陣子 雖然是這樣,但因為是很大才去的 我口音腔調肯定很重 但溝通完全不是問題- 如果是那種可以用英文完整講完句子,但是有洋涇濱口音或文法有點錯誤,我覺得這些都 無傷大雅,畢竟是用全英文溝通,對方能聽懂就好。 但如果是那種中英文交雜的晶晶體,發音標準就算了,如果發音很奇怪或根本是錯誤發音 的話,我覺得拿什麼人家歐美印度澳洲口音不一樣來當推託之辭就不對了,因為人家可以 用英文完整講完句子,而且文法還是正確的!
爆
[問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書爆
Re: [新聞] 黃國昌:與國民黨合作「天經地義」!爆
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點?爆
[問卦] 脆熱議!100塊上的殺人魔?爆
[問卦] 去日本,要跟團還自由行= =...?85
[問卦] 亞克動畫終於知道錯了?爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽,詐騙律師鄭62
[問卦] 又要教召該怎麼辦?49
[問卦] 某族群怎特別下幹???50
[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?41
[問卦] 沒人發現披薩賣5-600塊 根本是搶錢嗎42
Re: [新聞] 黃國昌:與國民黨合作「天經地義」!47
[問卦] 圍棋要如何下贏小朋友?(急!在線等)爆
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人?33
[問卦] 今年菜價也太貴了吧43
[問卦] 「小捷」是誰啊?36
[問卦] 牛排館的店員都是越南人??33
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元33
Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書33
[問卦] 女友叫我抓老鼠==(急28
[問卦] 圖奇已經淪為奶台跟色情了嗎28
[問卦] 朋友姓柯,想改名29
[問卦] 五十嵐也用微熱山丘的鳳梨汁欸23
[問卦] 晚餐吃1020元,PR多少?30
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?59
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法?26
[問卦] 被交保出來還有空釣蝦喔?24
[問卦] 行人庇護島是不是會被拆啊 感覺風向不妙22
Re: [問卦] 安全帽店是怎麼生存下來的?22
[問卦] 館長:成吉思汗台北館是最頂的??