[問卦] 台語的醜到有春用中文怎麼說才傳神？
如果說說一個人或是什麼東西很醜
光用醜形容還不夠
還要加一個有春(有剩)
雖然不懂台語奧妙但覺得蠻有趣的
有沒有台語的有春用中文怎麼解釋才傳神的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.177.229 (臺灣)
※ PTT 網址
推
像一樓那樣
噓
5醜到流湯
→
作業自己做
推
跟二樓一樣
→
要死
→
跟菜包一樣 邁吱吱
推
醜的有春還能再早
→
怪美的
→
連鬼都怕
→
醜到掉渣
→
去問版
噓
閩南仔的"台語"本身就很醜陋
→
潮到出水
→
醜到很台，想吐
→
用錯的字來書寫 有再來說這字很醜 什麼白癡
→
邏輯
→
你醜到不要不要的
→
你醜到丟人現眼 醜到喪盡天良
→
醜到滿門抄斬
62
[問卦] 為何只有台語是本土語言？如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰50
[問卦] 「自主應變」台語安娜共？晚安，姆咪韭菜們安安 「自主應變」，一種時下最Hot抖的新名詞。 這種新詞彙，如果要使用台語表達給長輩 應該怎麼說最傳神啊？ 有沒有台語的八卦？![[問卦] 「自主應變」台語安娜共？](https://i.imgur.com/pHbvjXtb.jpg "[問卦] 「自主應變」台語安娜共？")
29
Re: [問題] 茸茸鼠一開始就主打臺灣市場算先知嗎?我覺得她很像石田百合子那種，石田百合子也懂台灣不少東西，因為她住天母 三年過。 茸茸鼠會不會是沖繩人啊，那邊早期有不少歸化的台灣人，是一個你講日語 台語 中文 都有機會溝通的神奇地方，她爸 她爺爺會講一些中文都不意外。 猜中之人 當然是不好的行為拉，但照她的敘述 沖繩人出生的可能性比較高![Re: [問題] 茸茸鼠一開始就主打臺灣市場算先知嗎?](https://chhoe.taigi.info/preview.jpg "Re: [問題] 茸茸鼠一開始就主打臺灣市場算先知嗎?")
29
[問卦] 台語派ㄎㄨㄢˋ怎麼翻才對味?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 派, 台語很兇的意思, 一般人都懂, 但加一個字變14
[問卦] 請問台語’孤窟’一詞用中文要怎麼解釋?小弟從小就是講台語長大的 自認台語也還算流利 但對於’孤窟’這個詞 雖然我知道那是什麼樣子 可是卻一直找不到很貼切的中文可以來解釋它12
[問卦] 台語的憨慢用中文該怎麼完美解釋呢？每次聽到有人說自己憨慢 想睡對方可能覺得不好意思 沒想到下一句話開始吹捧自己的成就 所以憨慢不是自貶的詞囉 不過好像可以拿來罵人就是了3
[問卦] 怎麼用注音拼「義、機、欺、醫」的台語？八卦各位台語高手暨注音高手好 會台語的都知道「義、機、欺、醫」的發音是不同的 覺得有一樣的就是你台語不夠好 那問題來了 如果要跟不懂台語的人表達這幾個字的發音差異![[問卦] 怎麼用注音拼「義、機、欺、醫」的台語？](https://i.imgur.com/Hnf4dROb.jpg "[問卦] 怎麼用注音拼「義、機、欺、醫」的台語？")
6
[問卦] 老一輩的人說的"博感情"到底是什麼意思?台語博感情一堆廣告或是口號會出現 不過意思應該不是交朋友吧 但不當朋友怎麼會有感情 有沒有台語的一堆詞不好解釋的八卦 --![[問卦] 老一輩的人說的"博感情"到底是什麼意思?](https://img.youtube.com/vi/JS7V5kVtMik/mqdefault.jpg "[問卦] 老一輩的人說的\"博感情\"到底是什麼意思?")
X
[問卦] 百鬼大小姐的台語怎麼唸如題 我不會台語 但有些人卻覺得台語才是台灣正統語言 甚至還幫台語創了文字 那如果這些人喜歡看vtuber
![[問卦] 為何只有台語是本土語言？](https://i.imgur.com/wPYHj3Gb.jpg114.137.149.222 "[問卦] 為何只有台語是本土語言？")
![[問卦] 請問台語’孤窟’一詞用中文要怎麼解釋?](https://i.imgur.com/nqZ2bcWb.png118.168.241.142 "[問卦] 請問台語’孤窟’一詞用中文要怎麼解釋?")
爆
[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出![[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出](https://i.imgur.com/2XhxaH0b.jpg?fb "[問卦] 馬斯克的政府效率部公佈最蠢支出")
爆
[問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議![[問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議](https://i.imgur.com/YKpNIv6b.jpeg "[問卦] 大榮貨運還不倒閉，我總覺得很不可思議")
爆
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/cE9RN99b.jpg "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
46
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯42
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
46
[問卦] 魚油是不是真的很強啊？![[問卦] 魚油是不是真的很強啊？](https://img.youtube.com/vi/iLRPG650XwM/mqdefault.jpg "[問卦] 魚油是不是真的很強啊？")
32
[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦![[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦](https://i.imgur.com/1Hr9gWgb.jpeg "[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦")
30
[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣？27
[問卦] 會開車就能月入5-6萬，怎還會有窮人？![[問卦] 會開車就能月入5-6萬，怎還會有窮人？](https://img.youtube.com/vi/_3Y20sWd7xU/mqdefault.jpg "[問卦] 會開車就能月入5-6萬，怎還會有窮人？")
39
[問卦] 這個人體標本是薄熙來的情婦嗎？30
[問卦] 為何台電不自己賣綠電？![[問卦] 為何台電不自己賣綠電？](https://i.imgur.com/FoUzNQhb.jpeg "[問卦] 為何台電不自己賣綠電？")
19
[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被![[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被](https://i.imgur.com/HPWzwTab.png "[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被")
28
[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲![[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲](https://i.imgur.com/WXKOrGXb.jpeg "[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲")
30
[問卦] 原來紅線半夜都是合法停車場20
[問卦] 棒球板半夜一直吵架在吵什麼事情36
[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人？![[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人？](https://i.imgur.com/H4bptBtb.jpeg "[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人？")
18
[問卦] 是不是只有北部麥當勞才在排隊啊？12
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/j4KaNlvb.jpg "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
15
[問卦] 泰森怎麼沒上場？16
Re: [新聞] 看上波波醫商機 知情人士曝有仲介提供「49
[問卦] 現在南部豪大雨![[問卦] 現在南部豪大雨](https://i.imgur.com/4LX2D9Ib.jpeg "[問卦] 現在南部豪大雨")
5
[問卦] 高雄正妹被拐去泰國沒人救？![[問卦] 高雄正妹被拐去泰國沒人救？](https://i.imgur.com/hBzZlnhb.jpeg "[問卦] 高雄正妹被拐去泰國沒人救？")
28
[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧？![[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧？](https://i.imgur.com/VPGnPyXb.jpeg "[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧？")
9
[問卦] 自己泡咖啡至少省50倍吧??10
[問卦] 台灣海洋大學有比國立地名大學好嗎?1X
Re: [新聞] 柯文哲涉侵占政治獻金 北檢扣押木可近10
[問卦] 高雄現在天氣如何![[問卦] 高雄現在天氣如何](https://i.imgur.com/l1nwzavb.gif "[問卦] 高雄現在天氣如何")
22
[問卦] 台麥是不是找到流量密碼了？6
[問卦] 考到了醫師律師會計師還有什麼師值得考？15
[問卦] 開空氣清淨機，不如開空調？![[問卦] 開空氣清淨機，不如開空調？](https://i.imgur.com/jvMdolub.jpeg "[問卦] 開空氣清淨機，不如開空調？")
![[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣？](https://i.imgur.com/DcLv5bkb.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣？")