[問卦] 中國人不打中國人?
內 4 john辣
肥肥我想問如果要把
‘’中國人不打中國人,可是華人可以打中國人‘’
這句話翻譯成英文
要怎麼翻比較好?
u迷u卦? o_o;
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.159.142 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看看文革,中國人專打中國人
→
習包子 : ?
推
立法院臺灣人打台灣人那麼多年了
→
韓國瑜打陳水扁是外省打本省
推
賴都說沒獨立問題了 還在本省外省
→
都是中華民國人
→
賴講的關我屁事?
噓
內戰 Chinese Civil War
推
中國人除了中國人 有本事打誰?
爆
[問卦]--65
[問卦] 地震嘉義有感? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內, ※ 超貼者將被水桶,請注意!41
[問卦] 地震--32
[問卦] 趙雲跟絕美嫂子共處一室怎麼啥事都沒發趙雲智勇雙全 身騎白馬 手持亮銀槍 腰掛青鋼劍 一想就是英氣逼人9
[問卦] 「哈哈哈哈」英文要怎麼說?如題 翻譯的時候通常哈哈哈哈都會怎麼翻啊 翻HAHAHAHA感覺好不自然 翻lol也少了狀聲詞的感覺 英文都會怎麼表達這種哈哈哈哈的情緒啊8
[問卦] 請問性騷擾要怎麼翻譯?小弟最近在學英文啦 發現有個單字不太懂 請問「性騷擾」要怎麼翻譯啊 求求各位大大多多集思廣益 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 必勝客歡樂吧要怎麼吃才合格?4這樣的~ 想問大家去必勝客歡樂吧用餐要怎麼吃才合格? 烤雞,披薩,汽水,沙拉,湯品各要幾份? 感謝分享 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 中華人民共和國人的口才是否比較好「這篇先不戰戰政治統獨」 如題,大家因公因私,身邊多少都有對岸的朋友或至少認識,我發現在各種應酬社交場合 遇到的對岸人,有一個共同點 「口才很好」,說話流利,條理清晰,語調抑揚頓挫,很多時候,在商業談判中,很常會 被對方的談話節奏帶著走- 想問各位金城武迷 隨著口罩令已經鬆綁到一個地步 想問金城武本人外出還會戴口罩嗎? 尤其這兩天還滿熱的 感謝分享
- 不囉嗦 直接上圖 想問這個洗完會香香的嗎 那用肥宅洗肥宅呢?
爆
[問卦] 台劇的巔峰是哪一部???爆
[爆卦] 財政部:發票獎金也被藍白砍了!爆
[問卦] 有誰看過台灣漫畫說出來?爆
[問卦] 陸劇推薦哪部?爆
Re: [新聞] 快訊/草屯鎮長補選結果出爐 簡賜勝自爆
Re: [爆卦] 財政部:發票獎金也被藍白砍了!爆
[問卦] 一人說一部公視有名的劇有?爆
[問卦] 認真問 過去20年你覺得哪些政策最有感?67
[問卦] 認真問為何台中市會發展起來?52
[問卦] 說真的砍預算跟大家有關係嗎?45
[問卦] Ryu 跟 Yuma 離婚了?43
[問卦] 說真的中年失業真的會很難找工作嗎?45
[問卦] 台灣有史以來最好的8點檔爆
[爆卦] 7-11一番賞 店員藏籤爆
[問卦] 經費一事釣出多少寄生蟲36
[問卦] 除了妻、子、房、車,還有什麼大筆開銷?29
[問卦] 脆:中國太惡霸 不補助台灣產業就沒了爆
[問卦] 文化部:計畫2027台灣漫畫超車日韓29
[問卦] 花蓮東大門夜市是全台最強嗎??29
[問卦] 北部最強滷肉飯?28
[問卦] 老黃要邀到36人,大概要喬多久時間?29
[問卦] 黃仁勳已功成名就,還有什麼人生目標啊26
[問卦] 黃仁勳說Chinese New Year 出征嗎?35
[問卦] 震撼!人腦容量只有4GB17
[問卦] 造謠、恐嚇、情緒勒索、第一個會想到誰?22
[問卦] 跑跑卡丁車也太多人在看17
Re: [爆卦] 財政部:發票獎金也被藍白砍了!17
[問卦] 大港砍一億 票價要從4000漲到多少21
Re: [新聞] 操作大罷免無效 草屯鎮長補選綠蔡銘軒宣18
[問卦] 台鐵為啥不研發火車ㄚ