[問卦] 中國人不打中國人?
內 4 john辣
肥肥我想問如果要把
‘’中國人不打中國人,可是華人可以打中國人‘’
這句話翻譯成英文
要怎麼翻比較好?
u迷u卦? o_o;
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.159.142 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看看文革,中國人專打中國人
→
習包子 : ?
推
立法院臺灣人打台灣人那麼多年了
→
韓國瑜打陳水扁是外省打本省
推
賴都說沒獨立問題了 還在本省外省
→
都是中華民國人
→
賴講的關我屁事?
噓
內戰 Chinese Civil War
推
中國人除了中國人 有本事打誰?
爆
[問卦]--![[問卦] [問卦]](https://i.imgur.com/UD0pfbmb.jpg)
65
[問卦] 地震嘉義有感? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內, ※ 超貼者將被水桶,請注意!![[問卦] 地震 [問卦] 地震](https://i.imgur.com/4XeemNWb.png)
41
[問卦] 地震--32
[問卦] 趙雲跟絕美嫂子共處一室怎麼啥事都沒發趙雲智勇雙全 身騎白馬 手持亮銀槍 腰掛青鋼劍 一想就是英氣逼人9
[問卦] 「哈哈哈哈」英文要怎麼說?如題 翻譯的時候通常哈哈哈哈都會怎麼翻啊 翻HAHAHAHA感覺好不自然 翻lol也少了狀聲詞的感覺 英文都會怎麼表達這種哈哈哈哈的情緒啊8
[問卦] 請問性騷擾要怎麼翻譯?小弟最近在學英文啦 發現有個單字不太懂 請問「性騷擾」要怎麼翻譯啊 求求各位大大多多集思廣益 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 必勝客歡樂吧要怎麼吃才合格?4這樣的~ 想問大家去必勝客歡樂吧用餐要怎麼吃才合格? 烤雞,披薩,汽水,沙拉,湯品各要幾份? 感謝分享 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問8
[問卦] 中華人民共和國人的口才是否比較好「這篇先不戰戰政治統獨」 如題,大家因公因私,身邊多少都有對岸的朋友或至少認識,我發現在各種應酬社交場合 遇到的對岸人,有一個共同點 「口才很好」,說話流利,條理清晰,語調抑揚頓挫,很多時候,在商業談判中,很常會 被對方的談話節奏帶著走![[問卦] 中華人民共和國人的口才是否比較好 [問卦] 中華人民共和國人的口才是否比較好](https://img.youtube.com/vi/tiN6T1LewmQ/mqdefault.jpg)
[問卦] 金城武外出還會戴口罩嗎?想問各位金城武迷 隨著口罩令已經鬆綁到一個地步 想問金城武本人外出還會戴口罩嗎? 尤其這兩天還滿熱的 感謝分享
[問卦] 肥宅是一種洗劑嗎不囉嗦 直接上圖 想問這個洗完會香香的嗎 那用肥宅洗肥宅呢?![[問卦] 肥宅是一種洗劑嗎 [問卦] 肥宅是一種洗劑嗎](https://i.imgur.com/LFSx6BJb.jpg)
63
[問卦] CloudFlare又掛了?37
[問卦] 台女:性騷擾本來就是我來定義![[問卦] 台女:性騷擾本來就是我來定義 [問卦] 台女:性騷擾本來就是我來定義](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg)
27
[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??![[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT?? [問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg)
30
[問卦] 2025年底了今年的代表字是? 好的部分27
[問卦] 8歲小朋友霸凌案,教會了我們什麼?0.025
[問卦] 男女去泡溫泉,啪啪機率多高?20
[問卦] 穿越異世界的始袓?14
[問卦] K董張國煒FB一直找我談投資 該答應嗎15
[問卦] 沖繩最後一晚做什麼才不愧對台灣人13
[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦![[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦 [問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦](https://i.imgur.com/HZttOLIb.jpeg)
13
[問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜?![[問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜? [問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif)
2
[問卦] 房租超過薪水一半………12
[問卦] 胸大的女生碰到別人都沒感覺?![[問卦] 胸大的女生碰到別人都沒感覺? [問卦] 胸大的女生碰到別人都沒感覺?](https://i.imgur.com/JRy5SF1b.jpeg)
12
[問卦] 20年前五百萬可以買什麼等級的房子?10
[問卦] 台灣到底多少人不用上班?9
[問卦] 澤倫斯基如果說要幫忙解決敵國的經濟問題8
[問卦] 台客劇場怎麼了?10
[問卦] 立法20個菸頭才能買一包菸可行嗎?4
[問卦] 美國會不會後悔二戰資助俄國9
Re: [問卦] 織田信長是一位很糟糕的大名吧?8
[問卦] 明年WBC中華台北對日本運彩怎麼買?7
[問卦] 網路攝影機那麼容易被駭喔?8
Re: [新聞] 快訊/8歲兒子霸凌同學惹議 賴瑞隆自責![Re: [新聞] 快訊/8歲兒子霸凌同學惹議 賴瑞隆自責 Re: [新聞] 快訊/8歲兒子霸凌同學惹議 賴瑞隆自責](https://i.mopix.cc/FDTOHG.jpg)
5
[問卦] Dcard彩虹 #第一次3P 我還是唯一的受= =8
[問卦] 室町幕府為什麼是幕府中討論最少的?8
[問卦] 明天考地特,我還沒準備好2
[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭?![[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭? [問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭?](https://i.imgur.com/vip2ESDb.jpeg)
7
[問卦] 有沒有周杰倫+阿信+F3的八卦?![[問卦] 有沒有周杰倫+阿信+F3的八卦? [問卦] 有沒有周杰倫+阿信+F3的八卦?](https://i.kfs.io/album/global/287281918,0v2/fit/500x500.jpg)
7
[問卦] 真正的共產主義會在美國誕生嗎?6
[問卦] 家戶收入多少算中產?