[問卦] 無能老公圖鑑這本書都誰買的？？？
https://i.imgur.com/tVzvsQf.jpg
所以翻譯成中文，來台灣賣
正常人買這種圖鑑要幹麻
只想到送禮用來酸人或嘲諷人用途
不然都誰買來看的？
有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.135.88 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: yesman1214 (42.72.135.88 臺灣), 02/07/2023 21:24:26
→
外遇女買來平衡打擊的
推
自己選的不然要怪誰？
推
好好笑的書
噓
性別反過來看看會不會被噓爆
噓
五樓金城武
13
Re: [問卦] 泰國舔中到無極限的卦阿不然要舔誰== 舔台灣嗎==? 中國在泰國放多少資源 台灣放多少 怎麼不去看看== 從教育面來說啦 中國的教育很看重東南亞語言11
[討論] 翻譯的書籍定價較高剛好最近在討論書價折扣問題, 最近購入一本日本翻譯書籍, 定價 650, 而特別的事情, 這個高定價的書籍, 在一些常見電商, 竟然都沒有折扣, 是以定價在販售, 相當少見。 日文版: 1600 日幣8
[提問] 求推薦現代軍武圖鑑大家好 小弟我第一次在這版發文，如果言語上有失禮或者是可能觸犯版規的地方麻煩各位大大提 出來了，謝謝！ 如標題所述，大約在十年之前家裡有買一本軍武的圖鑑，主要是介紹近代軍武，從各式槍 類到坦克、航空母艦乃至導彈都有做介紹，可惜很久之前因為嚴重破損就回收了，書名也8
[分享] 〈好人總是自以為是〉的翻譯把 Max 跟 Marx 都翻成馬克斯、David Hume不用通行的休謨而譯成休「姆」 或者是文句不通順，其實都還是不影響閱讀的小問題 但說基督教衛理會（Methodist）不是一神論實在是個太突兀的陳述 原文是說他們不是 Unitarian（一個偏向自由派的基督教派別）![[分享] 〈好人總是自以為是〉的翻譯](https://i.imgur.com/1h0Boetb.jpeg "[分享] 〈好人總是自以為是〉的翻譯")
6
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？致命Bug:软件缺陷的灾难与启示 - 這本原文是韓文 他们以为自己很厉害 - 這本原文是法文 日本电子产业兴衰录 - 這本原文是日文 原文是英文的很常見, 就不舉例了 有些人說讀原文, 他們說的原文可能是英文,6
[閒聊] 朱紫圖鑑的問題是不夠在地化嗎？之前不是一直在討論一個議題 就是翻譯成其他國家的語言是否要有在地化的元素 很明顯這次朱紫的圖鑑 以英文來說 英文的確都是橫式讀寫 英文沒有在直行讀寫的狀況 所以會出現當書本立直5
Re: [問卦] 笑死 竟然有人排斥簡體書??台灣出版社真的爛 愛標榜自己是什麼文化事業 良心事業 但選書的第一考量永遠都是銷量 整天出一些媚俗 空洞 沒營養的雞湯成功學 「每天都在湧現的、出自平庸頭腦的胡編亂造」 選外文書來翻譯 不知道品味出了什麼問題 內容常常頗空洞 常常查了一下原來在本國評價根本也不怎麼樣4
[問卦] 被出賣的台灣-怎麼都買不到？肥宅朋朋推薦我看這本書 說看完會發現台灣在國際現實社會的不容易 肥宅從過年前找到過年尾 都沒辦法在書局買到這本書 有沒有這本書的八卦？
![[討論] 翻譯的書籍定價較高](https://lh3.googleusercontent.com/3timZGHYIY0BoQxBoAHp8OT3KFVZktfQxhg0m2QXCoU3nG-31lIN_4rmY9VrAGtVq22Mgnf7fPWyAUNMxuo8QkcYQ-ahwVNzEFm-pumaNDJgNkE5Vl3S24kWWNnCFXSZmcVh2k0Ha30=w600-h315-p-k "[討論] 翻譯的書籍定價較高")
爆
[爆卦] 台灣隊又全壘打！！！ 11:2持續領先澳洲爆
[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲![[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg "[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲")
75
[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？![[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？](https://img.youtube.com/vi/m9xaPeBDmCs/mqdefault.jpg "[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？")
64
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊![[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊](https://i.imgur.com/EzMZiLEb.gif "[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊")
87
Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華![Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華](https://i.imgur.com/drQ1IrBb.jpeg "Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華")
58
[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？![[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？](https://i.imgur.com/8Kp86XYb.jpeg "[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？")
42
[問卦] 有沒有人覺得台灣12強會拿冠軍42
[問卦] 所以台籃憑什麼可以拿資源啊51
[問卦] 綠鬣蜥有人在守護?44
[爆卦] 日本擊敗古巴（中華隊晉級之路M1)40
[問卦] 棒球一級賽事史上最弱中華隊是哪一屆24
[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?![[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?](https://i.imgur.com/EF5SmX4b.gif "[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?")
35
[問卦] 明天會贏古巴證明實力嗎？37
[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?![[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg "[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?")
20
[爆卦] 台灣隊贏了！！！！！！![[爆卦] 台灣隊贏了！！！！！！](https://i.imgur.com/9tb0Nmlb.jpeg "[爆卦] 台灣隊贏了！！！！！！")
27
[問卦] 台籃國際賽可以贏誰?2X
[問卦] 請問吉力吉撈是在囂張什麼26
[問卦] 所以台灣可以進東京複賽了嗎？20
[問卦] 綠鬣蜥很可怕?![[問卦] 綠鬣蜥很可怕?](https://i.imgur.com/yLv2Asib.png "[問卦] 綠鬣蜥很可怕?")
23
[問卦] 跟棒球比，台籃根本就是垃圾吧？13
[問卦] 日本為什麼沒派大谷翔平&山本由伸？18
[問卦] 男生喜歡的女生的特質21
[問卦] 丸子，古巴追平日本33
[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼![[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼](https://i.imgur.com/Z4B5Vfub.jpeg "[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼")
17
[問卦] 綠鬣蜥開放獵捕 你會加入當獵人嗎?![[問卦] 綠鬣蜥開放獵捕 你會加入當獵人嗎?](https://i.imgur.com/YN1YeGbb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥開放獵捕 你會加入當獵人嗎?")
17
[爆卦] 中國科學家讓薛丁格的貓活了23分鐘16
[問卦] 台籃是不是台灣體育最大的笑話？19
[問卦] 北車有人拉屎在地上啦，幹好噁心不要看![[問卦] 北車有人拉屎在地上啦，幹好噁心不要看](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/467018403_1894283091102804_2590068550556205561_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=100&_nc_ohc=bnNMvb21l3EQ7kNvgHjTArF&_nc_gid=8afc4e619c3d445f8f4fef6b2858098a&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwMjQzODkyNjg2OTAxNTQxMw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDrLLQan2Yy_qurSQAQffOUQN1m0QpHzIqjXlDg3g2ppQ&oe=673FD949&_nc_sid=10d13b "[問卦] 北車有人拉屎在地上啦，幹好噁心不要看")
43
[問卦] 綠鬣蜥的英文怎麼念![[問卦] 綠鬣蜥的英文怎麼念](https://img.youtube.com/vi/AULG4MoYxQk/mqdefault.jpg "[問卦] 綠鬣蜥的英文怎麼念")
3X
[問卦] 澳洲教練覺得場外加油聲太大了
![[爆卦] 台灣隊又全壘打！！！ 11:2持續領先澳洲](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg125.224.213.7 "[爆卦] 台灣隊又全壘打！！！ 11:2持續領先澳洲")