[問卦] 要怎麼訓練才可以聽懂外國人對話@@
最近在看外國的煮菜節目
每個人語速怎麼那麼快= =
快就算了 一些片語例如有been if to the that還會自動發音不唸出來
有些調到0.5倍還是沒聽到那個字
還有一堆連音
像with out被唸 尾刀
還流行T這個字不捲舌
daughter給我唸 鬥塔
water給我唸 哇德
學校根本不是這樣教 都教字正腔圓的發音難怪我都聽不懂
沒有英文字幕根本聽不懂在唸啥
怎麼訓練才可以聽懂歪國人的英文對話啊？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.8.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推
去澳洲住三個月
推
去國外蹲個一年 練到還沒講你就大概知道
→
有哪些單字了
推
要具備足夠的字彙
推
我也想知道TT
噓
投胎
噓
作業自己做
噓
哪部 貼來笑笑==
隨便一部都是 還有一堆gotto gonna gotten這些奇怪的單字
→
哇德 t底下有個v才是字正腔圓好嗎==
→
每天聽30~60分鐘持續三年你就會了
→
你知道他可能是在講什麼就自然會聽懂了
→
，台灣人講中文也不是很標準阿，你也能
→
聽懂，同理
→
溝通這種東西很看先驗的這種猜測的 聊天
→
聊夠多知道大概會講什麼 你跟abc 很大一
→
部分的差距就是在這邊
我也覺得是用猜的 聽久就能猜對?
※ 編輯: sooge (114.45.64.105 臺灣), 01/08/2023 21:49:55推
我都調2倍速看，還嫌講太慢說
→
老外人來就開講,為什麼要練
→
八成的情況都能猜對其實就很能溝通了 剩
→
下兩成那種講話比較跳tone 的人可以不用
→
在意
推
企美國住三年就能聽懂，還能罵人喔
→
講話跳tone 的人也不太會上節目
→
kinda sorta尼484也覺得奇怪==
sorta我很像沒聽過 kinda我已經聽到覺得這個就是無意義字了
→
溝通久了大概就知道了也不是特地去猜
推
語言只佔溝通的一小部份，譬如娶個烏克
→
蘭老婆，沒多久就能擁有多國語言的溝通
→
※ 編輯: sooge (114.45.64.105 臺灣), 01/08/2023 22:03:43
能力
推
訓練他們說中文
推
我最近看reel有些老外會教連音拆解我覺得有
→
用
→
貼連結來看看
61
Re: [holo] 看得懂鯊鯊生肉 多益大概幾分？恩…來說說我看到現在的心得 其實聽不聽的懂有幾個面向啦 1. 語速 2. 字彙 3. 口音![Re: [holo] 看得懂鯊鯊生肉 多益大概幾分？](https://img.youtube.com/vi/7mBqm8uO4Cg/mqdefault.jpg "Re: [holo] 看得懂鯊鯊生肉 多益大概幾分？")
36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統？這幾天在想這個問題， 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪， 好像那個年代也沒得選，旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看，變得非常自由奔放，30
[閒聊] 為何"crypto"的字尾to唸"斗"不唸"投"？不好意思捏 請教一下捏 就是有一個常見的單字"crypto"，就是密碼，也是加密貨幣的意思。 字尾是"to"，子音是"t"， 理論上應該唸"投"， 可是聽到外國人卻常唸成"d"的音，就是"斗"。![[閒聊] 為何"crypto"的字尾to唸"斗"不唸"投"？](https://img.youtube.com/vi/saTZ6TRS_HE/mqdefault.jpg "[閒聊] 為何\"crypto\"的字尾to唸\"斗\"不唸\"投\"？")
28
[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸？漢語拼音的C表示ㄘ的音 所以ㄘㄠˊ ㄘㄠ就拼成Cao Cao 但這對外國人非常的不直觀吧 外國人看到會怎麼唸它啊？ 都翻成英文了還讓外國人不會唸是不是怪怪的![[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸？](https://img.youtube.com/vi/vkweTcga1zk/mqdefault.jpg "[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸？")
8
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?口音就算了 但是至少不要自創發音吧 ng結尾都要唸「古」 例如羅伊馬斯坦古 Roy Mustang le結尾就要唸「魯」 例如蘋果Apple他們會唸「阿普魯」4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的，大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好，但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的，那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別，你不會因此而聽不懂![Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?](https://img.youtube.com/vi/HTmHtOSqHTk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?")
4
[問卦] 有英文自然發音 怎麼還那麼多不會唸的安安 板上動不動就會有 OOO怎麼唸之類的文 阿幼稚園不是就教過 自然發音法了 那為啥遇到一些字 還是不會唸![[問卦] 有英文自然發音 怎麼還那麼多不會唸的](https://i.imgur.com/4dH4rmQb.jpeg "[問卦] 有英文自然發音 怎麼還那麼多不會唸的")
![[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統？](https://i.imgur.com/IP7dFatb.jpg09/19 "[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統？")
爆
[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅![[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅](https://i.imgur.com/NUKoTo0b.jpeg "[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅")
99
[問卦] 微熱山丘是得罪誰了嗎？![[問卦] 微熱山丘是得罪誰了嗎？](https://i.imgur.com/lsqjMwLb.jpeg "[問卦] 微熱山丘是得罪誰了嗎？")
83
[問卦] 為什麼以前遊行比現在有用多了？![[問卦] 為什麼以前遊行比現在有用多了？](https://i.imgur.com/Uo201gIb.jpeg "[問卦] 為什麼以前遊行比現在有用多了？")
74
[問卦] 為啥台灣一堆店用掃碼點餐？87
Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?![Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?](https://i.imgur.com/CaJJW7ob.jpeg "Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?")
61
[問卦] 北檢如果出書 書名叫什麼會大賣？![[問卦] 北檢如果出書 書名叫什麼會大賣？](https://i.imgur.com/oUYgOlqb.jpeg "[問卦] 北檢如果出書 書名叫什麼會大賣？")
46
[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?![[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?](https://i.imgur.com/DXGwUFEb.png "[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?")
44
[問卦] 如果一直羈押1年3個月最後無罪算冤獄？![[問卦] 如果一直羈押1年3個月最後無罪算冤獄？](https://i.imgur.com/fqqqwREb.jpeg "[問卦] 如果一直羈押1年3個月最後無罪算冤獄？")
46
[問卦] 起訴之後，為什麼還要羈押?![[問卦] 起訴之後，為什麼還要羈押?](https://i.imgur.com/k0KMFtkb.jpeg "[問卦] 起訴之後，為什麼還要羈押?")
49
[問卦] 日語N1薪水在台灣月薪可以到多少錢！？![[問卦] 日語N1薪水在台灣月薪可以到多少錢！？](https://i.imgur.com/GqLbNGLb.jpeg "[問卦] 日語N1薪水在台灣月薪可以到多少錢！？")
38
[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?![[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?](https://i.imgur.com/YaxPgT6b.png "[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?")
60
Re: [新聞] 失聯10個月…彰化賣鹹粥阿嬤19歲孫 疑涉詐騙被大陸拘留爆
Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯![Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯](https://i.imgur.com/sxp8ysab.jpeg "Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯")
38
[問卦] 戒嚴有沒有更好聽的說法？36
[問卦] 找一部打麻將很厲害的片33
[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王？![[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王？](https://i.imgur.com/0waVksRb.jpeg "[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王？")
27
[問卦] 認真問，北檢也有好檢察官吧16
[問卦] 靠！果真蔡壁如背刺柯文哲![[問卦] 靠！果真蔡壁如背刺柯文哲](https://i.imgur.com/hGzlgUmb.jpeg "[問卦] 靠！果真蔡壁如背刺柯文哲")
51
[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁![[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpg "[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁")
爆
[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了？![[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了？](https://img.youtube.com/vi/3J_bkgexrE8/mqdefault.jpg "[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了？")
32
[問卦] 如果汐止跟新店2選1，你們選哪裡住？26
[問卦] 老大為什麼這麼氣老三？28
Re: [新聞] 遭黃捷質疑持中國身分證 陳玉珍對賭：若![Re: [新聞] 遭黃捷質疑持中國身分證 陳玉珍對賭：若](https://img.youtube.com/vi/QAF0gy_DKAI/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 遭黃捷質疑持中國身分證 陳玉珍對賭：若")
爆
[爆卦] 劉靜怡：監察院彈劾立委？![[爆卦] 劉靜怡：監察院彈劾立委？](https://i.imgur.com/SD8aobjb.jpeg "[爆卦] 劉靜怡：監察院彈劾立委？")
3X
[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯![[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯](https://i.imgur.com/hT0P5oPb.jpg "[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯")
26
[問卦] Uber Eats 的廣告 到底是誰想出來的![[問卦] Uber Eats 的廣告 到底是誰想出來的](https://img.youtube.com/vi/x6xNH6Aam7g/mqdefault.jpg "[問卦] Uber Eats 的廣告 到底是誰想出來的")
28
[問卦] 沒人號召抵制ZARA首頁寫中國台灣!?![[問卦] 沒人號召抵制ZARA首頁寫中國台灣!?](https://i.imgur.com/GUUQs7cb.jpeg "[問卦] 沒人號召抵制ZARA首頁寫中國台灣!?")
25
[問卦] 800元買一個絕版公仔，盤嗎？![[問卦] 800元買一個絕版公仔，盤嗎？](https://i.imgur.com/HYe8y31b.jpg "[問卦] 800元買一個絕版公仔，盤嗎？")
26
[問卦] 張宇跟王淨誰正26
[問卦] 大家喜歡大明風華這部戲嗎???