[問卦] 縣長為何堅持讓湯師爺翻譯翻譯?
如題啦
我早上看完新聞後 無聊接著重溫讓子彈飛
看到張麻子還有黃四郎一夥人站在雨中
張麻子堅持要湯師爺翻譯什麼叫驚喜
黃四郎解釋後 張麻子還是堅持要師爺解釋
所以這段用意是什麼啊 有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.12.133 (臺灣)
※ PTT 網址
→
師爺不就是幫忙解釋的嗎?
推
翻桌翻桌
推
黃四郎就故意講的虛無飄渺
推
表示不信你講出的鬼話
→
要師爺翻譯就是不給黃四郎走後門的空
→
間
噓
官人不要
→
宣示主權啊!師爺是聽我的 不是黃老爺的
26
[討論] 讓子彈飛 張麻子真把師爺當自己人?讓子彈飛,討論到爛了,但是還是有一點不懂 就是 張麻子為什麼會把師爺當自己人? 師爺感覺是對張麻子沒信心的,而張知道師爺心裡有鬼 師爺是因為不得已才在張黃兩人之間的灰色地帶遊走,15
[討論] 讓子彈飛的結局(雷)不知道這麼久的片需不需要防雷, 還是防一下好了…… 讓子彈飛的結局網路上有很多解法, 有人說黃四郎根本沒死, 花姐是黃四郎的臥底,10
[討論] 讓子彈飛是神片嗎一開始看以為是搞笑片 看了別人的分析才知道有那麼多隱喻 喊了多少遍槍在手 跟我走 結果只有一群呆頭鵝跟在後面 要讓子彈飛一會 努力帶出風向7
[問卦] 在台灣,你有遇過「裝糊塗的天才」嗎?《讓子彈飛》鴻門宴一幕,黃四郎、張麻子、湯師爺又是高來又是硬。 張麻子:「不會是臉上的麻子吧?」 黃四郎:「當然不是,你不會裝糊塗。」 張麻子:「準!大哥。」 張麻子:「我還在娘胎裏的時候,算命先生就指著我娘的肚子說,這孩子將來最大的缺點9
Re: [討論] 讓子彈飛-20年前的一面之緣黃四郎自己本來就有自己的張麻子。 圖像上的張麻子跟姜文一點都不像, 但是卻跟胡軍的所謂「假」麻子形象一樣。 假麻子:這麼快又要剿匪了? 那這回我能多分點吧? 黃四郎:你要是真的張麻子,錢都給你。4
[問卦] 所以讓子彈飛當初怎麼過審的看完讓子彈飛,發現裡面的金句還真他媽多 什麼站著把錢掙了、師爺你給翻譯翻譯都是這裡出來的 裡面張麻子跟黃四郎鬥智情節也很好看 啊不過最好看的一幕應該是大奶民女整顆露出來那邊吧,粉紅奶頭都看的一清二楚 有沒有這種大奶妹露奶的情節當初怎麼過審的八卦?5
[討論] 讓子彈飛 翻譯翻譯那段的疑問前面一直跳針要翻譯驚喜 應該是因為黃四郎不把話說明白 要逼他講清楚 可是後面黃四郎講出要出180萬的時候 卻還是一直翻譯翻譯 直到師爺又復誦一次黃四郎的話 這時張麻子才接受 我想問的是 這段的重點是 銀子嗎? 因為黃四郎沒有說180萬的甚麼 可以是任何東西 或是石頭1
[問卦] 為什麼黃四郎肯讓張麻子20% ?原本講說37分 結果張麻子說要55分 師爺原本有意見,但黃四郎說就照縣長的意思55分 這樣不就是30%變50% 70%變50%2
Re: [有雷] 讓子彈飛 誰背叛麻子?剿匪前張麻子有指派老二出任務探路,當時鏡頭只有帶到馬邦德 所以老二是師爺出賣給黃四郎的,導致假麻子能擒殺老二 : 以及有人放走的四郎 是分身還是本尊? : 有一說法是 花姐 因為他看過本尊 : 所以最後放走了本尊?1X
[好雷] 讓子彈飛-經典果然經典!你給我翻譯翻譯如題 對白很神 基本上光是看對白就很有戲 是很小說的台詞 當然一部好看的電影 台詞一定要長成這樣嗎? 不然 只是這樣子密集度高 強烈的台詞 非常的有風格 也非常的精采
爆
[爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形爆
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已爆
[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師29
[問卦] 現在想洪仲秋真的是沒事找事吧48
[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材?爆
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎爆
Re: [爆卦] 民視新聞網報導:苗博雅直播叫觀眾製作造64
[問卦] 健身哥練那麼壯,扛水泥怎扛輸工人?72
[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題61
[問卦] 王義川三立開始帶風向?爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎?52
[問卦] 為何連狂新聞也會被燒61
[問卦] 姓林的 有史以來最有名是誰??51
[問卦] ==新店沒電了爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??43
[問卦] 黃氏有史以來的頂點是黃仁勳嗎?41
[問卦] 金城武怎麼沒有表態舔共?43
[問卦] 苗言止於智者?現在關於苗的成語有哪些?44
Re: [問卦] 日本AV作品番號 不會用完嗎37
[問卦] 老媽出個國怎麼像在交代後事?32
Re: [問卦] 為何連狂新聞也會被燒33
[問卦] 紅茶界 的霸主是誰?64
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛28
[問卦] 大家會覺得郵局可以營業到晚上?23
[問卦] 傳產倒光,關我屁事?32
[問卦] 瘋狂機長詹姆士開戰馬臉姐了?50
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友?22
[問卦] 股市一天-23% 要怎麼調適心情28
[問卦] 晉朝那麼爛也能統一?26
[問卦] 川普為什麼會搞到眾叛親離