[問卦] 縣長為何堅持讓湯師爺翻譯翻譯？
如題啦
我早上看完新聞後 無聊接著重溫讓子彈飛
看到張麻子還有黃四郎一夥人站在雨中
張麻子堅持要湯師爺翻譯什麼叫驚喜
黃四郎解釋後 張麻子還是堅持要師爺解釋
所以這段用意是什麼啊 有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.12.133 (臺灣)
※ PTT 網址
→
師爺不就是幫忙解釋的嗎？
推
翻桌翻桌
推
黃四郎就故意講的虛無飄渺
推
表示不信你講出的鬼話
→
要師爺翻譯就是不給黃四郎走後門的空
→
間
噓
官人不要
→
宣示主權啊！師爺是聽我的 不是黃老爺的
26
[討論] 讓子彈飛 張麻子真把師爺當自己人?讓子彈飛，討論到爛了，但是還是有一點不懂 就是 張麻子為什麼會把師爺當自己人？ 師爺感覺是對張麻子沒信心的，而張知道師爺心裡有鬼 師爺是因為不得已才在張黃兩人之間的灰色地帶遊走，![[討論] 讓子彈飛 張麻子真把師爺當自己人?](https://img.youtube.com/vi/tWpl0bs6DtY/mqdefault.jpg "[討論] 讓子彈飛 張麻子真把師爺當自己人?")
15
[討論] 讓子彈飛的結局（雷）不知道這麼久的片需不需要防雷， 還是防一下好了…… 讓子彈飛的結局網路上有很多解法， 有人說黃四郎根本沒死， 花姐是黃四郎的臥底，10
[討論] 讓子彈飛是神片嗎一開始看以為是搞笑片 看了別人的分析才知道有那麼多隱喻 喊了多少遍槍在手 跟我走 結果只有一群呆頭鵝跟在後面 要讓子彈飛一會 努力帶出風向7
[問卦] 在台灣，你有遇過「裝糊塗的天才」嗎？《讓子彈飛》鴻門宴一幕，黃四郎、張麻子、湯師爺又是高來又是硬。 張麻子：「不會是臉上的麻子吧？」 黃四郎：「當然不是，你不會裝糊塗。」 張麻子：「準！大哥。」 張麻子：「我還在娘胎裏的時候，算命先生就指著我娘的肚子說，這孩子將來最大的缺點![[問卦] 在台灣，你有遇過「裝糊塗的天才」嗎？](https://i.imgur.com/jF29mlmb.jpg "[問卦] 在台灣，你有遇過「裝糊塗的天才」嗎？")
9
Re: [討論] 讓子彈飛-20年前的一面之緣黃四郎自己本來就有自己的張麻子。 圖像上的張麻子跟姜文一點都不像， 但是卻跟胡軍的所謂「假」麻子形象一樣。 假麻子：這麼快又要剿匪了？ 那這回我能多分點吧？ 黃四郎：你要是真的張麻子，錢都給你。4
[問卦] 所以讓子彈飛當初怎麼過審的看完讓子彈飛，發現裡面的金句還真他媽多 什麼站著把錢掙了、師爺你給翻譯翻譯都是這裡出來的 裡面張麻子跟黃四郎鬥智情節也很好看 啊不過最好看的一幕應該是大奶民女整顆露出來那邊吧，粉紅奶頭都看的一清二楚 有沒有這種大奶妹露奶的情節當初怎麼過審的八卦？5
[討論] 讓子彈飛 翻譯翻譯那段的疑問前面一直跳針要翻譯驚喜 應該是因為黃四郎不把話說明白 要逼他講清楚 可是後面黃四郎講出要出180萬的時候 卻還是一直翻譯翻譯 直到師爺又復誦一次黃四郎的話 這時張麻子才接受 我想問的是 這段的重點是 銀子嗎? 因為黃四郎沒有說180萬的甚麼 可以是任何東西 或是石頭1
[問卦] 為什麼黃四郎肯讓張麻子20% ?原本講說37分 結果張麻子說要55分 師爺原本有意見，但黃四郎說就照縣長的意思55分 這樣不就是30%變50% 70%變50%2
Re: [有雷] 讓子彈飛 誰背叛麻子？剿匪前張麻子有指派老二出任務探路，當時鏡頭只有帶到馬邦德 所以老二是師爺出賣給黃四郎的，導致假麻子能擒殺老二 : 以及有人放走的四郎 是分身還是本尊？ : 有一說法是 花姐 因為他看過本尊 : 所以最後放走了本尊？1X
[好雷] 讓子彈飛-經典果然經典!你給我翻譯翻譯如題 對白很神 基本上光是看對白就很有戲 是很小說的台詞 當然一部好看的電影 台詞一定要長成這樣嗎? 不然 只是這樣子密集度高 強烈的台詞 非常的有風格 也非常的精采
爆
[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制![[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制](https://i.imgur.com/kfEhc7lb.jpeg "[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制")
爆
[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過![[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過](https://i.imgur.com/Rasu5oab.jpeg "[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過")
爆
[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪![[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪](https://i.imgur.com/9FVv1aTb.jpeg "[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪")
爆
[問卦] 一句話形容北檢![[問卦] 一句話形容北檢](https://i.imgur.com/AroXejIb.jpeg "[問卦] 一句話形容北檢")
爆
[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了![[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/471527476_1341693360152804_1337010139361706164_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=RjbM8F_UoSIQ7kNvgHJJQ2y&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&_nc_gid=A8sgYlDKtSm7i3L3JbLddzC&oh=00_AYBjFj5XUBM_7YxScDBsylLW9Nn0nIPutLWgwr0pKtlooQ&oe=67742877 "[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了")
爆
Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?![Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?](https://i.imgur.com/eoaCGWEb.jpeg "Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?")
72
[問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？![[問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？](https://i.imgur.com/Mi6rKTZb.jpeg "[問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？")
爆
[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？![[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？](https://i.imgur.com/dHAXSsHb.jpeg "[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？")
爆
Re: [新聞] 許芷瑜男友稱柯家藏現金 北檢擬朝「財產![Re: [新聞] 許芷瑜男友稱柯家藏現金 北檢擬朝「財產](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpg "Re: [新聞] 許芷瑜男友稱柯家藏現金 北檢擬朝「財產")
爆
[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?![[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?")
76
[問卦]黃揚明：就是有一群無知信徒 才會變這地步![[問卦]黃揚明：就是有一群無知信徒 才會變這地步](https://i.imgur.com/kaP3JQhb.jpeg "[問卦]黃揚明：就是有一群無知信徒 才會變這地步")
63
Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字![Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字](https://i.imgur.com/vGqTzinb.jpeg "Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字")
68
[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔![[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔](https://i.ytimg.com/vi/ym9TMOytk6k/maxresdefault.jpg?v=676e3924 "[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔")
67
[問卦] 3億現金的重量 約375公斤 怎麼移轉77
[問卦] 高雄當初是哪一步走錯了![[問卦] 高雄當初是哪一步走錯了](https://i.imgur.com/aPnAfhNb.png "[問卦] 高雄當初是哪一步走錯了")
74
[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛![[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛](https://i.imgur.com/UaRR5Fkb.jpeg "[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛")
64
[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？![[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？](https://i.imgur.com/6XmlDwOb.jpeg "[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？")
XX
[爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者![[爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者](https://i.imgur.com/RM1NpNQb.png "[爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者")
79
[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣![[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣](https://i.imgur.com/bEYNl2Eb.jpeg "[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣")
45
Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、![Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、](https://i.imgur.com/gDBG0zcb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、")
68
Re: [爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者85
[問卦] 裝魚的水要去哪買（認真的在問不要鬧）52
[問卦] 找一部飛進黑洞的片爆
[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全![[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全](https://i.imgur.com/tAko92xb.jpg "[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全")
57
[問卦]如今陳橘的存活概率？![[問卦]如今陳橘的存活概率？](https://i.imgur.com/HPh4uD6b.jpg "[問卦]如今陳橘的存活概率？")
8X
Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬![Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬](https://i.imgur.com/3S3lcaZb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬")
爆
Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞![Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞](https://i.imgur.com/mC8oYsib.jpeg "Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞")
42
[問卦] Excel Pay商標![[問卦] Excel Pay商標](https://i.imgur.com/7qZewCfb.jpeg "[問卦] Excel Pay商標")
爆
[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥![[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥](https://i.imgur.com/k2ZVaaSb.jpeg "[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥")
爆
[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開![[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開](https://www.jrf.org.tw/uploads/article/image/2862/web_JRF1227.png "[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開")
![[問卦] 3億現金的重量 約375公斤 怎麼移轉](https://i.imgur.com/joMBiYWb.jpeg58.114.217.83 "[問卦] 3億現金的重量 約375公斤 怎麼移轉")