Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國
※ 引述《freerider90 (自由騎士 就你)》之銘言:
: 6.備註:
: 灑胡椒麵的意思就是用來形容做事沒有重點,僅拿出少量的的資源、資金毫無目的給貧困: 地區,敷衍了事,結果什麼問題也沒解決...嗎?
: 第一次聽到這用法,其實我也不是很清楚,但演講者應該知道自己在說甚麼...吧!
胡椒麵就胡椒粉啊
灑一灑每個地方都有 但就只有那麼一點
看過王剛的應該很熟悉這個名詞吧
「視頻」裡常會提到花椒麵辣椒麵
指的就是花椒粉辣椒粉
一開始聽到會楞一下 之後就習慣了
教育部辭典也有這個用法
字詞 【麵】 部首:麥 部首外筆畫數:9 總筆畫數:20
注音 ㄇㄧㄢˋ
1 由麥子研磨成粉或再加工而成的食品。如:「麵粉」、「麵條」。
《說文解字.麥部》:「麵,麥屑末也」。
2 泛指研磨成粉末狀而可食用的食品。如:「豆麵」、「玉米麵」、「藥麵」。
--
對岸用法
首先我們把鍋燒熱
習式成語,聽不懂準備被抓進去集中營再教育
台灣人不讀書 沒辦法
看明清的古書都有"麵"當成粉末的寫法,
加入寬油燒至七成熱
真的是對岸用語 用法也確實存在 並沒講錯什麼
去中國化推動多年 台灣人的素質正在下降 深不見底 呵
炒至斷生即可出鍋裝盤
文化差異
問維吾爾族的人每個人都懂
跟孔子大喊:宰了我吧!有異曲同工之妙
中國人的中文能力真的不行
麵沒麥 愛無心 親不見
直接說反對齊頭式的補助方式不是更直覺易懂?
飯也沒有米 那怎麼辦
不如有台灣價值的自自冉冉
小學生不懂齊頭是什麼意思,別為難人家好嗎
面麵不分
麵茶就是了
跟台灣人素質有啥關係 台灣從來沒有把齊頭式講成灑胡椒
所以把粉讀成麵?有沒有搞錯
台灣人不讀外國人的習語錄,不懂正常。
不是誤讀,是「麵」也可以當「粉」的意思
中國人現在就跟過去讀毛語錄以為會提升素質一樣好笑
麵本來就有引申碾成的粉狀物,很難嗎?
咖啡麵,七味麵,抹茶麵?
視頻
為什麼台灣人要知道撒胡椒麵意思?支那人標準也太低
不愧是習大大 不管講什麼話都有人會詮釋
啊不就支語
55
撒胡椒面這個詞很常見啊,經常有類似的 用法,比如"鄉村振興不能撒胡椒面""財政 扶持不能撒胡椒面" 意思就是撥款不能每個地方都平均的撥下去, 結果需要的地方不夠用,不需要的地方有剩餘9
先不說胡椒麵 2019年10月 習近平:貧困問題困擾中華民族數千年即將解決 2020年1月 武漢肺炎爆發18
真的是少時不讀書 長大當記者 要酸習反共也要有個限度 新聞畫面字幕都打錯 誤解習皇帝的意思還敢這麼大聲 以下為講稿內容:3
這沒啥好說 在中國很多時候會用很粗曠的比喻 來形成一種口號 甚至有可能在報告書裡 在簡報裡 都會出現口號式的比喻 看這麼多五毛出來反駁就知道了1
其實我覺得他是故意出錯 然後看誰在台下、在背後譏笑他 那些人可能就是反動份子 皇帝不就這樣 工作就是找出反動份子 然後解決掉 沒有人敢異議 政權就穩了X
這真的讓很多鄉民學到了一個中國俗語 就好像學美式俗語 大家可以試著用用看 像是 武漢肺炎紓困,絕對不能灑胡椒面兒,計程車司機要多少就給多少,勞工借他十萬就好1
原味4刪 一看就知道這個談話 不是他自己想的啊 他只是照著稿念 那就代表他有一個非常調皮的
51
[問卦] 台北西門町 這是男的還女的?!爆
Re: [爆卦] 三立與詐騙集團合作!中央社淪為幫兇36
[問卦] 台女:40歲的男人已經差不多硬不起來了72
[問卦] 李宗恒哪一部影片最好笑?22
[問卦] 現在誰才是超商零食霸主?59
[問卦] 有沒有荀彧的八卦?17
[地震] 震!25
[問卦] 中共是不是智障啊? 用福建當統一示範區?17
[問卦] 服部半藏到底是信長還是三國人物16
[問卦] 帶女友去阿里山旅遊,是不是超棒?14
[問卦] 認真 1000萬自備款可以買台灣哪15
[問卦] 年薪百萬準時上下班的八卦?11
[問卦] 台GG 1000了46
[問卦] 為什麼抽菸還有人能活到九十幾歲?11
Re: [新聞] AZ全球「下架」新冠疫苗!才承認釀罕見血12
[問卦] 大安路跳電?11
[問卦] 赤鬼炙燒牛排很頂嗎?11
[爆卦] 台積電夜盤期貨衝上一千19
[問卦] 機車怎麼挑?12
[問卦] 親 早上好10
[問卦] 各地發生停電,發生什麼事了?9
[問卦] 出社會後的交往對象要怎麼找?14
[問卦] 拜登快被換掉了?9
[問卦] 烏克蘭怎麼了一直被插大根的?5
[問卦] 想肛你的英文怎麼說?9
[問卦] 養兔子當寵物的男生都是甲甲嗎4
[問卦] 中國這種獨裁國家為什麼這麼努力作環保?10
[問卦] 慟!我錯過今天的青島東鹿8
Re: [問卦] 台灣肺癌發生率攀升到第一名5
[問卦] 重機仔砸了婚紗店