Re: [問卦] 英語這麼重視時態有什麼由來嗎?
英文時態分成
時間:現在、過去、未來 三種
狀態:簡單式、進行式、完成式、完成進行式 四種
所以總共有 12 種
但事實上有些也是特殊狀態下才會使用,
例如 過去完成進行式
表示大部分的英文使用者根本不會用到這麼多種時態
且對很多使用者來說
而且以例句
「我和朋友吃飯來說」,即使寫成英文,
沒有加上時間副詞或是地點等更多詳細的細節,
還是沒有意義
所以遲早英文要進化到跟中文一樣,
捨棄沒意義的時態,
讓英文再次偉大,
感謝鄉民
※ 引述《hugh509 ((0_ 0))》之銘言:
: 中文一句:我和朋友吃飯
: 什麼時候不知道,什麼狀態不知道
: 但是對應不同問句皆適用:
: 昨晚七點你去哪?
: 剛剛你跑去哪了?
: 你現在在做什麼?
: 晚上你會有行程?
: 如果是同樣幾句英語問句
: 答句就要跟著好幾種變化
: 以至於連簡單句子都有清楚時態
: 為什麼英語這麼重視時態?有什麼由來?
: 打獵比較需要時間觀念?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.143.105 (臺灣)
推
蔡英文的時空背景不同之術的基本修煉方法
→
當民進黨工作者說出話的時侯,雖然是中文,但是請記得要
→
用過去現在未來三種情況解讀。
→
中國人毛比較多 GO WENT GONE 不是很清楚了
→
那你還打中文?
噓
遲早你要開歐洲車的 怎麼不現在就買
推
拉丁文表示:
14
首Po中文一句:我和朋友吃飯 什麼時候不知道,什麼狀態不知道 但是對應不同問句皆適用: 昨晚七點你去哪? 剛剛你跑去哪了?6
時態為甚麼重要? 因為那是英文讀空氣的地方啊 你當打工仔以為老美開明, 那是因為當你打工仔不刁難你 當你要打入他們生活甚至管理職, 英文到不道地就關鍵了啊 舉兩個例子: 1. I tell youX
英文最煩的是 "他/她" 還分 He 跟 She "我跟他/她吃飯" 中文的他/她 都唸ㄊㄚ 英文卻要分不同音 這樣子聽者就知道是指男或女 跟男生女生吃飯關對方什麼事 尤其對方若是不熟的人更不想透露 --
爆
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯46
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯42
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯46
[問卦] 魚油是不是真的很強啊?32
[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦36
[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人?30
[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣?39
[問卦] 這個人體標本是薄熙來的情婦嗎?27
[問卦] 會開車就能月入5-6萬,怎還會有窮人?30
[問卦] 為何台電不自己賣綠電?18
[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被28
[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲37
[問卦] 現在南部豪大雨30
[問卦] 原來紅線半夜都是合法停車場20
[問卦] 棒球板半夜一直吵架在吵什麼事情50
[問卦] 沒人發現投幣式洗衣店都不知道誰在去的!12
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯15
[問卦] 泰森怎麼沒上場?15
[問卦] 開空氣清淨機,不如開空調?36
[問卦] 30年後的台灣 會怎麼評價非核家園26
[問卦] threads變個工溫床?5
[問卦] 高雄正妹被拐去泰國沒人救?28
[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧?12
Re: [新聞] 看上波波醫商機 知情人士曝有仲介提供「12
[問卦] suzuki的機車也太好看了吧1X
Re: [新聞] 柯文哲涉侵占政治獻金 北檢扣押木可近6
[問卦] 考到了醫師律師會計師還有什麼師值得考?10
[問卦] 高雄現在天氣如何10
[問卦] 台灣海洋大學有比國立地名大學好嗎?22
[問卦] 台麥是不是找到流量密碼了?