[問卦] 清朝時原住民跟漢人是怎麼溝通的啊?
蔣光頭來台之後要大家學中文
所以漢人跟原住民溝通就是中文
在那之前是日本人,所以溝通應該也都是用日文
那在更之前的清朝呢?
那時候原住民應該還有沒有完全被漢人同化
基本上肯定都是講自己的族語的
那當時跟和人溝通是用啥語言?河洛話嗎?
還是傳教士有教他們西班牙文或荷蘭文
然後傳教士自己有決中文然後當翻譯的橋樑?
抑或是用刀子碰撞產生的生死交流?
有沒有清朝時漢人怎麼跟原住民溝通的八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.132.80 (臺灣)
→
拿出刀子溝通
→
台語
推
去看斯卡羅
→
用拳頭溝通
→
露出小雞雞肛它
推
用人膏溝通
推
用法語跟拉丁語。當時的世界語言
推
用英文溝通
→
通譯
→
有翻譯 住山邊的商人那種會講原住民話
→
客家人有當外國人的翻譯過
→
有通譯
推
無敵CD65
→
語言能力最強的就商人呀
推
馬如龍呀
爆
[問卦] 一男一女出遊過夜做愛的機率爆
[問卦] 年初撿到1萬元的紅包,警察現在說送我了?99
[問卦] 幹你娘的自然人憑證爆
[問卦] 林襄貼在狗仔車窗95
[問卦] 有人吃過中國盒飯嗎?味道如何?86
Re: [問卦] 幹你娘的自然人憑證68
[問卦] 海巡署大聲呼籲中國:放回台灣人跟漁船84
[問卦] 自助旅行的優越感哪來的88
[問卦] 我國如果發行新版鈔票,用誰當1000元?82
[問卦] 自地自建大概要準備多少啊…..?73
[問卦] 慟!綠電護國神山雲豹跌停了!64
[爆卦] LIVE 青鳥行動立院集結67
[問卦] 冰火島上張翠山跟殷素素瘋狂做愛,謝遜呢?62
[問卦] 台灣戰力最強的特種部隊58
[問卦] 這8年 沒買房也沒買股票是不是被外拋了?47
[問卦] 軍武版定調漁船事件了?48
[問卦] 馬的!怎摸還沒有青鳥去金門集合!爆
[問卦] 房貸餘額10兆3千多億,是什麼概念啊44
[問卦] 冷氣28度8小時快20度電正常嗎…43
[問卦] JPTT推這種廣告給我是什麼意思46
[問卦] 電視越來越不耐用的八卦?41
[問卦] 現在台電都在半夜凌晨停電?42
[問卦] 為什麼歷史課本元朝都很少提38
[問卦] 羅志祥進大巨蛋做什麼可以震驚全場象迷82
[問卦] 孔明明知劉備無法統一天下 卻不選曹操?34
[問卦] 逢甲碟仙預言2027統一台灣是不是真的?39
[問卦] 濕疹一直抓怎麼辦?35
[問卦] 跟女生出國 房間訂2張床 ok?33
[問卦] 白雞蛋20顆80元現在合理嗎?34
[問卦] 寵物溝通師是真的能溝通還是智商稅?