Re: [問卦] 有沒有年輕人流行用簡體字的八卦?
關於國高中生使用簡體字的議題,我在IG上觀察一個多月,500名左右學生,以及訪談約30位學生的心得,補充在這篇文章。
在這之前請先看我的前一篇文。
文章代碼:#1WQCGug-
如果各位有加入國高中生的IG或抖音,會發現使用簡體字是很頻繁的。他們基本上認知是簡體字與繁體字都是文字,跟英文、韓文、日文無異。
另一方面這個年齡層也接受大量的中國流行文化與簡體字的環境,可以說是上課用繁體,下課就看著各種陸綜、陸劇,使用陸版抖音、微博、小紅書,玩中國服的手遊,聽的音樂也是清一色的抖音歌單,然後與中國人聊天交流等等。他們對於台灣的影視娛樂較沒興趣,韓流還是有的,但是沒有幾年前般火紅,取而代之的是中國流行文化。
從我訪問的對象,小六到高三都有,幾乎都是從2020年才開始用簡體字,沒錯就一年,在這一年中,高中生使用率達20%,國中生達50~60%,當然每個班級的情況不一,有的多有的少。這個現象主要還是發生再課後,網路上為主,因此在學校中,手機關機的情況下看不太出來。
至於使用簡體字的原因,大部份小朋友是跟風,有些是因為追星。使用簡體字的受訪者,多數是認為簡體字發文案好看,而且書寫方便,但是在生活中把路上的招牌和菜單改成簡體就會變的怪。
即便是只使用繁體字的人,其實生活中也是在接觸中國流行文化。當然我也有訪問到不用或很少用簡體字,且認為繁體字才好看的同學,但是比例甚少。
另一方面,他們對中國的看法以沒什麼特別想法為大宗,認為中國只是一個國家。他們對於中國對台灣的威脅,基本上是完全沒有危機感的,當然也不會有芒果乾,以他們的年紀就是有得吃有得玩就好。
以下列舉幾個case:
1.有個國三會考生,平日喜歡看創造營,青春有你,還有陸抖帥哥。他會把簡體文案放大輸入,貼在桌子前當座右銘。
2.有個妹妹,平常會看宮廷劇,想要去中國旅遊,尤其是紫禁城,也想穿旗袍。
3.也有喜歡中國帥哥,說台灣都沒有這種的,想移民去中國。(開玩笑成份居多)
以上例子不代表所有人,只是有出現這些現象,大部分對中國都還是沒什麼想法。
而中國詞彙被大量使用也不是什麼新鮮事了,視頻很火跟影片很紅都有人用,只是比例問題,QR code跟二維碼也是,還有很多就不一一列舉。
還是要說一下,生活中大多還是以繁體為主,畢竟是慣用語,就是會穿插著一些簡體,只有少數特例會把手機系統改成簡體,以及用拼音輸入簡體,在微信上都用全簡體聊天。
結論這一年多來,在青少年受眾中,使用簡體字已經大流行,而且從目前觀察狀況來看,使用比例還在逐步上升中。
P. S. 除了這個議題外,國中小生抽電子煙,以及性觀念早熟等現象也是值得觀察的。其實PTT使用者的年齡層偏高,所以不容易注意到這些現象,我問我身旁的同事他們也不知道,如果大家有興趣,也可以親自到IG上去觀察看看。
※ 編輯: retre77 (180.217.38.105 臺灣), 05/01/2021 13:06:52
簡體字就是設計給文盲的 國中生剛好而已
這不就教育系統出了問題
爆
[爆卦] 朱亞虎向北檢坦承犯行54
[問卦] 開戰時一大群人民硬闖撤僑專機會怎麼樣48
[問卦] 核電到底哪裡不好?48
[問卦] 上期電費5300算正常嗎?47
[問卦] 所以現在就開始準備要打仗了嗎?42
[問卦] 為何志願役人數越來越少?37
[問卦] 一堆人窮到房子都買不起還幻想開戰能移民??39
[問卦] 新品種---習近平蘭,大家喜歡嗎?11
[爆卦] 李文宗 裁定書4
[爆卦] 朱亞虎 裁定書全文79
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?26
Re: [新聞] 賴清德怒罵晉任將官「看見三軍統帥為什32
[問卦] 聯考年代大學有多難考32
[問卦] f1車手是不是地表最強駕駛員?10
Re: [爆卦] 朱亞虎 裁定書全文47
[問卦] 覺得人生痛苦的多嗎24
[問卦] 養貓狗的,萬一你孤獨老死,會讓他們吃嗎?25
[問卦] 印度人吃路邊攤會拉肚子嗎?24
[問卦] 還記得自己用過哪些智障型手機?42
[問卦] 越南妹配合度很高怎辦22
[問卦] 600萬丟0056、00878可以半退休嗎?21
[問卦] 徒手健身是不是沒什麼效果?21
[問卦] 公司要銷帳1500,但目前只有210 怎麼辦9
[問卦] 有人討厭某個瞎子歌手嗎17
[問卦] 賴清德蘭香嗎?17
[問卦] 現在的醫生真有那麼難賺?19
[問卦] 40萬民兵有排除七年級生嗎?19
[問卦] 為什麼打撞球不紅了?28
[問卦] 現在開始 不准說環島 懂嗎?