Re: [問卦] 為什麼有些中國人對Seoul改首爾很有意見
※ 引述《nthulibrary (過氣wifi)》之銘言:
: 我剛才看到 Youtube 推給我一個韓國人用中文講解
: 為什麼 Seoul 翻成首爾的影片
: https://www.youtube.com/watch?v=cstp7bmkRtQ
: 只是到2005年才把首爾的漢字訂下來
: 在1948-2005年,中文世界一直用舊名漢城來翻譯首爾
: 明明影片已經解釋很清楚了,底下留言還是有少數中國人在跳針
: 覺得韓國人要求中文世界改譯名很無理取鬧
這個事島上同胞竟然不懂?
那么,
奉天承運而且聰明帥氣的426哥哥朕就給你們科普一下好了
大明洪武年間
高麗國將領李成桂僭號稱尊
畏懼天朝討伐
於是以“權知國事”的名義奉表入貢
向天朝請封
天朝賜其國號為朝鮮
封為郡王
郡,等同于府,通常下轄若干個縣
郡治所在的附郭縣稱為首縣
縣,雅稱為邑
所以首縣又稱為首邑
漢城的本名是漢陽
以漢江之陽而得名
後來也簡稱為漢城
因為它是朝鮮郡王的治所
所以按天朝禮制,只能尊稱為首邑
(如果朝鮮是親王,則其治所可以尊稱為首府)
Seoul這個詞就是漢語“首邑”的音譯(諺文是首邑的音譯)
甲申國難以後,神州陸沉
朝鮮慑于建夷之威
修貢職如明時
仍自比郡王例
稱漢城為首邑
甲午以後
其國淪為倭奴傀儡
倭奴為吞併之
先為之謀獨立
改朝鮮郡王為大韓帝國皇帝
不數年遂吞併之
二戰後
朝鮮復國
繼而受外人操控,南北分裂
南北朝鮮都改換門庭
脫離了中國勢力範圍
因為離中國近
心懷畏懼
於是都在“去中國化”上大作文章
廢除漢字
在歷史、文化領域大搞獨立
(宇宙起源于南朝鮮)
企圖塑造一個獨立于中國影響範圍的國族文化
“漢城”改首爾就是這一系統工程的一部分
南朝鮮不用“首邑”
是因為會自降國格,變成一個地級市
用“首爾”,是佔中國的便宜
讓中國人人南朝鮮的治所為“首”
首爾的含義是“首啊!”
爾字是表判斷的虛詞
中國的共產黨政府是泥腿子和黑手工人出身
沒文化
不懂詩詞也不懂文言文
中央機關又被朝鮮人滲透
那時候又是和南朝鮮的蜜月期
各種無底線事件都發生在此時
所以承認了這個喪權辱國的譯名
以上就是南朝鮮的奸計得逞始末
附帶一提
中國和南朝鮮的海上劃界談判
中方代表有個朝鮮族
洩露了國家的底線
所以中國在談判中吃虧很大
談成後很多中國漁民世代捕魚的地方都變成了南朝鮮漁場
這也是中國漁民經常被南朝鮮扣押的原因
非我族類,其心必異
古之人不余欺也
據說,吃了大虧後,
TG在外交領域清理了一批少民官員
欽此
: 那些中國人到底是在氣什麼?是覺得韓國指揮他們「如何用中文稱呼韓國的首都」礙到他: 們了嗎
: 當初美國要求Obama要翻成奧巴馬的時候也沒聽中國人在該啊
: 有沒有八卦
--
其他少數民族還有機會勾結外國嗎? 沒幾個吧
自己當自己是朕幹嘛還用什麼欽此...
韓國有一堆湖北地名阿 漢江就抄漢水的
八成是楚國人偷跑過去的
韓國還有襄陽咧
韓國的首爾又不是中國的首爾 叫首爾當然沒問題
韓國去中國化廢除漢字,中國去漢化一樣廢除漢字
文化
承認吧你吸多少
聽你在屁!跟「邑」同為「深攝緝韻」的常見字有「十、執
、汁、習、集」,這些字在韓語讀音中都有尾音 -p,不會出
現 -l 的情況;若是「shou3 yi4」音譯就更智障了,韓語音
韻系統裡就有「i」這個音了,沒事去對應到 -ul 要幹麼?
有白痴
知識推
代罪羔羊而已 協定是可以推翻重談的
14
首Po我剛才看到 Youtube 推給我一個韓國人用中文講解 為什麼 Seoul 翻成首爾的影片 簡單的說韓國把首都從韓文的漢城改成韓文的首爾很久了 只是到2005年才把首爾的漢字訂下來4
漢城比較好 代表是漢人組成的一個城市,有中華文化之風,事實上韓國的確也是東北王移民過去 組成的,追根究底一脈相連,韓國人就是中國人的一個民族分支。 現在去中化,事實上是不好的 日本就比較中庸,在秦始皇派人去東瀛後,落地生根,日本也是一個中華民族的分支,X
名稱這個東西都是約定俗成的 韓國叫漢城 做一個正式的名稱 已經叫了這麼多年 那自然有它存在的道理 至於現在YouTube上很多韓國人解釋什麼 他原來一直是怎樣 原來叫法是怎樣 其實很多東西也是站不住腳的3
韓國首都漢城改成首爾 中國人:莫名其妙! 好端端的改什麼改 中國武漢肺炎改稱新冠病毒 中國人:嗯~ 真香 ※ 引述《nthulibrary (過氣wifi)》之銘言:
爆
[爆卦] 供電剩6%橘燈警戒了,別開玩笑,該省就省電爆
[問卦] 目前用電使用率95% 要繼續開冷氣嗎89
[問卦] 巴黎奧運選手村最終要裝2500台冷氣67
[問卦] 孫安佐明明可爽過一生 為何愛搞事?爆
[爆卦] 蘿拉事件始末62
[問卦] 南橫埡口即時影像58
[問卦] 國動:台灣人跟中國人一樣可憐30
[問卦] 高雄腳麻的公務員,只能任人魚肉40
[問卦] 有人可以幫我看這殺小嗎?38
[問卦] 台灣笑話:電力備轉容量率超過15%是浪費38
[問卦] 一般人窮忙一輩子到底是為了什麼?爆
[問卦] 人資:信箱用yahoo的都廢物26
[問卦] 英國抗中黨大敗 親中上台 青鳥崩潰?!20
[問卦] 為什麼蔡阿嘎要發不自殺聲明25
[問卦] 什麼運動賽事最容易打架的掛19
[問卦] 憑良心說,真的沒有缺電79
Re: [問卦] 臉書都開放奶頭了,ptt也該開放了吧?25
[問卦]35歲以上的女人多高機率生不出來20
[問卦] 明明缺電為甚麼台電還是綠燈50
[爆卦] ACE王牌交易所嚴正聲明25
[問卦] 為什麼亞尼克一條奶凍捲可以賣500多==17
[問卦] 媽的台灣人舌頭是有問題喔23
[問卦] 一流汗就臭的衣服還有救嗎?27
[問卦] 如果全台大停電37
[問卦] 台北哪個區域住起來最舒服?21
[問卦] 為何最近跳電都會附小動物屍體?58
[問卦] 蔡阿嘎是不是超有錢18
[問卦] 宿癱手指造型麵包18
[問卦] 上戰場半年90萬你要嗎?☺19
[問卦] 腳臭味要怎麼除掉?